急ぐ
- 小学館 和西辞典
- darse prisa, apresurarse, apurarse対策を急ぐ｜apresurarse a tomar medidas急げ｜¡Rápido!急ぎましょう｜Démonos prisa.急…
一致
- 小学館 和西辞典
- coincidencia f., concordancia f.偶然の一致｜coincidencia f. casual時制の一致｜⸨文法⸩ concordancia f. de tiempos意見の一致をみる｜llegar a u…
高気圧
- 小学館 和西辞典
- anticiclón m., altas presiones fpl.高気圧に覆われている｜⌈estar [encontrarse] bajo la influencia del anticiclón大陸の…
特筆
- 小学館 和西辞典
- この作品は特筆に値する｜Esta obra merece una mención especial.特筆するhacer mención especial
下車
- 小学館 和西辞典
- 下車する（列車から） bajar(se) del tren途中下車する｜bajarse a mitad de trayecto
現金
- 小学館 和西辞典
- dinero m. (en) efectivo, efectivo m., ⸨慣用⸩dinero m. ⌈contante y sonante [en metálico]この小切手を現金にしたいのですが｜Quer…
隣
- 小学館 和西辞典
- （横） lado m., （人） vecino[na] mf.私たちは隣同士です｜Somos vecinos.そのホテルは駅の隣です｜El hotel está al lado de la estaci&#x…
生じる
- 小学館 和西辞典
- ocurrir, producirse, （現れる） surgir, （生まれる） nacer問題が生じた｜Surgió un problema.ガス爆発で生じた火災｜incendio m. causado…
名月
- 小学館 和西辞典
- 中秋の名月｜luna f. de la cosecha, luna f. llena de otoño名月を鑑賞する｜⌈apreciar [ver] la luna de la cosecha
特売
- 小学館 和西辞典
- rebajas fpl., saldo m.特売で買う｜comprar ALGO en rebajas特売するvender a precio rebajado, liquidar特売価格precio m. rebajado特売場secci&#x…
感心
- 小学館 和西辞典
- admiración f.感心にも、彼はスペイン語で詩を朗読した｜Para mi admiración, él recitó un poema en español.…
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
本物
- 小学館 和西辞典
- 本物と偽物｜el original y la imitación, lo auténtico y lo falso本物そっくりの｜casi idéntico[ca] al original, pr…
落ち着く
- 小学館 和西辞典
- tranquilizarse, calmarse, （安定する） estabilizarse, （居を定める） asentarse ⸨en⸩気持が落ち着く｜tranquilizarse父の病状が落ち着いた｜La e…
点
- 小学館 和西辞典
- 1 punto m., （コンマ） coma f.黒い点｜punto m. negro点を打つ｜（ピリオド） poner un punto, （コンマを） poner una comaA点とB点を結ぶ｜unir …
出来る
- 小学館 和西辞典
- 1 （可能）～することができる｜poder ⸨+不定詞⸩それは私にはできません｜No puedo hacer eso.インターネットでチケットを購入できる｜Se pueden com…
検閲
- 小学館 和西辞典
- censura f.検閲を受ける｜someterse a la censura検閲をかわす｜burlar la censura検閲を通る｜pasar la censura検閲する/検閲にかけるcensurar, som…
解明
- 小学館 和西辞典
- aclaración f., esclarecimiento m., dilucidación f.解明するaclarar, esclarecer, dilucidar恐竜の起源を解明する｜⌈esclare…
不自由
- 小学館 和西辞典
- （不便） incomodidad f., inconveniencia f., （貧乏） apuro m., （身体の） discapacidad f.身体が不自由である｜ser discapacitado[da]彼は何不…
昔
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. pasado, （遠い昔） época f. remota, （古代） antigüedad f.昔を偲ぶ｜añorar el pasadoその町は昔のままである｜…
贔屓
- 小学館 和西辞典
- favor m., preferencia f.ひいきのfavorito[ta], preferido[da]ひいきのチーム｜equipo m. favoritoひいきするfavorecer a ALGUIEN, mostrar prefere…
職場
- 小学館 和西辞典
- lugar m. de trabajoその会社のすべての職場で｜en todos los centros de trabajo de la empresa職場に復帰する｜reincorporarse al trabajo職場結婚…
防水
- 小学館 和西辞典
- impermeabilización f.防水のimpermeable, a prueba de agua防水するimpermeabilizar防水加工impermeabilización f.防水加工する｜imp…
精髄
- 小学館 和西辞典
- esencia f., quintaesencia f.科学の精髄｜esencia f. de la ciencia
過大
- 小学館 和西辞典
- 過大なexcesivo[va], exagerado[da]母は娘に過大な期待を寄せる｜La madre pone excesiva esperanza en su hija.過大評価sobrestimación f.過…
辞める
- 小学館 和西辞典
- dimitir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩, （退職する） retirarse ⸨de⸩, jubilarse仕事を辞める｜dejar su trabajo, renunciar a su empleo彼は会長を辞めた｜&…
引き攣る
- 小学館 和西辞典
- crisparse突然足が引きつった｜Me dio de repente un calambre en la pierna.侮蔑の一言に彼女の顔が引きつった｜Al escuchar las palabras de insul…
全身
- 小学館 和西辞典
- todo el cuerpo, el cuerpo entero全身泥まみれになる｜tener el cuerpo lleno de barro全身のde cuerpo entero全身の写真｜foto(grafía) f. …
在職
- 小学館 和西辞典
- 在職するocupar un puesto de trabajo市役所に10年間在職する｜trabajar durante diez años en el ayuntamiento在職期間años mpl. de …
興亡
- 小学館 和西辞典
- ascenso m. y caída f., ⌈esplendor m. [auge m.] y decadencia f.帝国の興亡｜el esplendor y la decadencia de un imperio
凌ぐ
- 小学館 和西辞典
- （耐える） soportar, aguantar, （上回る） superar, （防ぐ） impedir雨露を凌ぐ｜protegerse de la lluvia暑さを凌ぐ｜aguantar el calor前回の記…
怖い/恐い
- 小学館 和西辞典
- （恐ろしい） horrible, terrible, espantoso[sa], （きびしい） severo[ra]; （怖がる） ⸨動詞⸩ tener miedo ⸨a⸩怖い目つき｜mirada f. amenazadora…
負かす
- 小学館 和西辞典
- vencer, derrotar強豪チームを負かす｜vencer a un equipo poderoso議論で負かす｜vencer a ALGUIEN en una discusión
ラニーニャ
- 小学館 和西辞典
- （気象現象） La Niña昨年、ラニーニャが発生した｜El año pasado ⌈se produjo [ocurrió] el fenómeno de La Ni…
熱気球
- 小学館 和西辞典
- globo m. (aerostático) de aire caliente熱気球を上げる｜elevar un globo aerostático de aire caliente
隙間/透き間
- 小学館 和西辞典
- abertura f., rendija f., resquicio m.戸の隙間｜rendija f. de una puerta壁と本棚の間に隙間がある｜Hay un hueco entre la pared y la estanter&…
取り組み
- 小学館 和西辞典
- （試合） encuentro m.環境問題への新しい取り組み｜nuevo enfoque m. ante los problemas medioambientales
水蒸気
- 小学館 和西辞典
- vapor m. de agua
佳作
- 小学館 和西辞典
- （入選作） accésit m., （良い作品） buena obra f.コンクールで佳作をとる｜ganar un accésit en un concurso
近年
- 小学館 和西辞典
- 近年（は）｜en ⌈los [estos] últimos años, ⌈en [durante] estos últimos años近年まれに見る事件だ｜E…
貧乏
- 小学館 和西辞典
- pobreza f., （貧窮） penuria f.貧乏に耐える｜soportar la pobreza貧乏とたたかう｜luchar contra la pobreza貧乏のどん底にいる｜vivir en la ext…
飛行機
- 小学館 和西辞典
- avión m., （小型の） avioneta f.飛行機から降りる｜⌈bajar [descender, desembarcar] del avión飛行機で行く｜⌈ir [v…
見た目
- 小学館 和西辞典
- apariencia f., aspecto m.見た目におとなしい少年｜chico m. con un aspecto tranquilo見た目が若い｜parecer joven, tener un aspecto juvenil
涎
- 小学館 和西辞典
- baba f., （唾液） saliva f.よだれを垂らす｜babear, babosearよだれを拭く｜limpiar la baba ⸨a⸩よだれが出る ⸨慣用⸩hacerse la boca agua a ALGUI…
アルバイト
- 小学館 和西辞典
- （臨時の） trabajo m. temporal, （副業） trabajo m. secundarioアルバイトをするtrabajar por horas
だけ
- 小学館 和西辞典
- （～のみ） solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamente買わないで見るだけです｜No voy a comprar, solo quiero ver.それが…
追い詰める
- 小学館 和西辞典
- arrinconar, acorralar, ⸨慣用⸩poner contra la pared a ALGUIEN殺人犯（男性）を追い詰める｜acorralar al autor del asesinato窮地に追い詰められ…
中でも
- 小学館 和西辞典
- sobre todo, especialmente私はスペイン建築、中でもゴシック建築に関心がある｜Me interesa la arquitectura española, sobre todo la g�…
謀反/謀叛
- 小学館 和西辞典
- rebelión f., sublevación f., insurrección f., （裏切り） traición f.謀反を起こす｜rebelarse ⸨contra⸩謀反を企む…
本体
- 小学館 和西辞典
- （実体） sustancia f.; （機械の主要部） cuerpo m.この時計の本体はステンレス鋼でできている｜El cuerpo de este reloj está hecho de ace…