obíru, おびる, 帯びる
- 現代日葡辞典
- 1 [身につける] Levar；ir com.Ken o ～｜剣を帯びる∥～ a espada.2 [任務などを身に負う] Ser encarregado de；ter.Kare wa tokushu na nimmu o obi…
deterioration in the world economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の悪化deterioration in the world economyの用例As the cause of (the) deterioration in the global economy, there are aftereffects fro…
wage earner
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金労働者 賃金所得者 稼ぎ手wage earnerの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions, rose 0.4 percent in Sept…
decline in price levels
- 英和 用語・用例辞典
- 物価の下落decline in price levelsの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money supply, …
こくそ【告訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accusation; a (law)suit; a charge; a complaint告訴する 〔刑事で〕charge ((a person with a crime))，accuse ((a person of theft))，bring a…
pump up
- 英和 用語・用例辞典
- 空気を入れる ポンプでくみ上げる[くみ出す] 押し上げる (価格を)引き上げる 音量[ボリューム]を上げる 興奮させる 気合いを入れる (体重を)増やすpu…
よりつく【寄り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そばへ寄る〕get [come] nearあの男は結婚したら寄り付かなくなってしまったHe has kept away from us since his marriage.❷〔株式で〕東電が５円…
どうこう 同行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同行する 同行する どうこうする accompagnare qlcu., andare con qlcu.；(護衛する)scortare qlcu. ¶社長は私に同行を求めた．｜Il presidente mi…
こみいる【込み入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- こみいった 〔複雑な〕complicated, intricate；〔念入りに仕組んだ〕elaborate事態がますますこみいってきたThe situation [matter] has become mor…
全壊
- 小学館 和西辞典
- 全壊するquedar ⌈totalmente [completamente] destruido[da]20戸の家屋が台風で全壊した｜Veinte casas quedaron destruidas como consecuenc…
order to pay compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 倍賞(金)の支払いを命じる 賠償を命じるorder to pay compensationの用例The district court recognized that some descriptions in the book infrin…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
ゆきかかる【行き掛かる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行こうとする〕散歩に行き掛かった時叔母が来たJust as I was going out for a walk, my aunt came to see me.❷〔通りかかる〕pass by, happen to…
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
真剣
- 小学館 和西辞典
- （本物の剣） espada f. real, sable m. real真剣なserio[ria]真剣な表情｜cara f. seria真剣にen serio, seriamente真剣になる｜ponerse serio[ria]…
dańpén, だんぺん, 断片
- 現代日葡辞典
- O fragmento；o pedaço.～ teki (na) chishiki｜断片的（な）知識∥Um conhecimento fragmentário [desconexo；incompleto].～ teki ni…
なれあい 馴れ合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intesa(女) segreta, accordo(男) segreto；(黙認)connivenza(女)；(共犯関係)complicità(女)；(共謀)cospirazione(女)；(結託)colluṣione(女) ◇な…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
bridge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に橋を架ける 〜の橋渡しをする つなぐ 仲立ちをする 提携を促す (溝や意見の違いなどを)埋める (困難を)乗り越える[克服する]bridgeの関連語…
stable revenue source
- 英和 用語・用例辞典
- 安定財源stable revenue sourceの用例To secure a stable revenue source for ever-rising social security expenses on public pension, health car…
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
さいじき【歳時記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compendium [glossary] of season(al) words (for haiku poets)
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
らんま【欄間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wooden panel with openwork carving used as a decorative transom above paper sliding doors
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた｜Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
economic turmoil
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の混乱 経済の混迷 経済不安 経済危機economic turmoilの用例Exporting firms are working all out to secure profits under the current econom…
new industry
- 英和 用語・用例辞典
- 新産業 新規産業new industryの用例Both the public and private sectors must pour their energies into nurturing new industries that promise ex…
latecomer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入者 遅れて参入した企業 最近参入した会社 後発 新入り 新参者 遅刻者 (⇒newcomer)latecomerの用例Sony Corp. was a latecomer in the LC…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
つかいならす【使い慣らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コンピュータを使い慣らす「accustom oneself [get used] to a computer筆を使い慣らすbreak in a brush
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…
ききおよぶ 聞き及ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お聞き及びの通り｜come lei sa già／come lei ha già sentito
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
しゅびょう【種苗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- seeds and seedlings種苗会社a nursery company
community hall
- 英和 用語・用例辞典
- 公民館community hallの用例Typhoon victims have been forced to lead uncomfortable lives at school gymnasiums and community halls that have b…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
飽食
- 小学館 和西辞典
- exceso m. en la comida, （大食） gula f.飽食するcomer en exceso, comer hasta la saciedad, hartarse de comer
不便
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f.そのホテルは交通が不便だ｜El hotel está mal comunicado.車がないと移動するのが不便だ｜Si no se tiene coche desplazarse …
にちゃく 二着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶2着になる｜classificarsi [arrivare] secondo [al secondo posto]
file an indictment against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を起訴する 告発するfile an indictment againstの関連語句filed documents in a computerパソコン内の文書ファイル (⇒virus)file final reports o…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
cause of (the) deterioration in the global economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済悪化の要因cause of (the) deterioration in the global economyの用例As the cause of (the) deterioration in the global economy, there …
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
PCS
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Personal Communications Services．
こうしゅ【好守】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二塁を好守するplay [cover] second base well／do a good job at [of playing] second base
satisfazer /satʃisfaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [28]⸨[過去分詞] satisfeito⸩[他]❶ 満足させる，喜ばせるsatisfazer os clientes｜顧客を満足させる．❷ （欲求を）満たす，充足させる…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…