密
- 小学館 和西辞典
- 人口が密である｜tener una población densa密な（隙間がない） denso[sa], （親密な） íntimo[ma], （秘密の） secreto[ta]密な計画…
目隠し
- 小学館 和西辞典
- （布） venda f.これらの木は目隠しになる｜Estos árboles sirven para tapar.目隠し（を）する⌈vendar [tapar] los ojos a ALGUIEN目…
作用
- 小学館 和西辞典
- acción f., （効果） efecto m.自然の作用｜acción f. de la naturaleza作用するactuarアルコールが作用する｜El alcohol hace efecto…
恐喝
- 小学館 和西辞典
- chantaje m., extorsión f.恐喝に屈する｜⌈ceder [sucumbir] a un chantaje恐喝を受ける｜sufrir chantaje恐喝するchantajear, hacer …
全然
- 小学館 和西辞典
- 1 （否定） nada, en absoluto全然食べない｜no comer nada全然分かりません｜No entiendo nada.エアコンが全然動かない｜El aire acondicionado no …
贈呈
- 小学館 和西辞典
- entrega f. del obsequio贈呈するregalar, obsequiar a ALGUIEN con ALGO, entregar ALGO como obsequio ⸨a⸩著書を1冊贈呈する｜regalar un ejemplar…
友達
- 小学館 和西辞典
- amigo[ga] mf.男友達｜amigo m.女友達｜amiga f.遊び友達｜amigote[ta] mf.飲み友達｜amigo[ga] mf. de (tomar) copas私たちは友達です｜Somos amigo…
対する
- 小学館 和西辞典
- 質問に対する答え｜respuesta f. a una pregunta政治に対する関心｜interés m. por la políticaテロに対する戦い｜lucha f. ⌈a…
蒸し暑い
- 小学館 和西辞典
- bochornoso[sa]今日は蒸し暑い｜Hoy hay bochorno. | Hoy hace un calor bochornoso.蒸し暑さbochorno m., calor m. sofocante
組む
- 小学館 和西辞典
- （組を作る） formar, （協力する） asociarse ⸨con⸩, colaborar ⸨con⸩, （組み立てる） montarチームを組む｜formar un equipo足場を組む｜montar u…
遊ぶ
- 小学館 和西辞典
- jugar, （楽しむ） pasarlo bien, divertirse, entretenerse, disfrutar仲良く遊ぶ｜jugar ⌈amigablemente [amistosamente]子供たちが遊んで…
浅い
- 小学館 和西辞典
- poco profundo[da], ⸨アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ⸩ playo[ya]浅いやぶ｜matorral m. ⌈claro [poco denso]浅い緑｜verde m. claro川…
自傷
- 小学館 和西辞典
- 自傷するautolesionarse自傷行為autolesión f., automutilación f.
大変
- 小学館 和西辞典
- （非常に・とても） muy, mucho大変遅くなった｜Se ha hecho muy tarde.（あなた方に）大変お世話になりました｜Les estoy muy agradecido[da].大変…
治める
- 小学館 和西辞典
- （統治する） gobernar, （王が） reinar, （鎮める） calmar, apaciguar国を治める｜gobernar un país紛争を治める｜apaciguar un conflicto
豊富
- 小学館 和西辞典
- 豊富だ/豊富である経験が豊富である｜tener mucha experiencia話題が豊富である｜tener muchos temas de conversaciónこの店は商品が豊富だ｜…
急速
- 小学館 和西辞典
- 急速なrápido[da]急速な人口減少｜rápida disminución f. de la población急速にrápidamenteその地方では鉄鋼業…
上手
- 小学館 和西辞典
- 彼は歌が上手だ｜Él canta bien. | Él es un buen cantante.字が上手である｜tener buena letra上手なhábil, bueno[na]上手にh…
厄介
- 小学館 和西辞典
- 厄介をかける｜molestar, causar molestias ⸨a⸩私は息子の厄介になりたくない｜No quiero depender de mi hijo.厄介なmolesto[ta], complicado[da], …
繁茂
- 小学館 和西辞典
- ⌈exuberancia f. [abundancia f.] (de la vegetación)繁茂するcrecer con exuberancia繁茂した植物｜vegetación f. exuberante
学芸
- 小学館 和西辞典
- ciencias fpl. y artes fpl.学芸員（博物館など） conservador[dora] mf., curador[dora] mf.学芸会representación f. artística esco…
線
- 小学館 和西辞典
- línea f., raya f., （方針） línea f. directriz, （線路） vía f., （車線） carril m., （光線） rayo m., （警戒線） cord…
コンビ
- 小学館 和西辞典
- pareja f.二人はいいコンビである｜Los dos hacen buena pareja.コンビを組む｜formar una pareja
襲う
- 小学館 和西辞典
- atacar, （襲撃する） asaltar, （不幸・災害が） azotar銀行を襲う｜⌈atracar [asaltar] un banco寒波に襲われる｜（地域が） ser azotado[d…
読み通す
- 小学館 和西辞典
- leer ALGO ⌈por completo [completamente, de cabo a rabo]『源氏物語』を読み通す｜leer todos los tomos de la Historia de Genji
盛る
- 小学館 和西辞典
- （積み上げる） acumular, amontonar, （料理を） poner, servir毒を盛る｜envenenar, poner veneno土を盛る｜⌈amontonar [acumular] tierra…
レース
- 小学館 和西辞典
- 1 （編み物） encaje m., puntilla f.レースのハンカチ｜pañuelo m. de encajeレースのテーブルセンター｜tapete m. de ganchilloレースを編…
善行
- 小学館 和西辞典
- buena acción f.善行を積む｜hacer buenas acciones
ボリビア
- 小学館 和西辞典
- Bolivia；〔形容詞〕boliviano[na]；〔首都〕Sucre, La Paz (paceño[ña])
勉強
- 小学館 和西辞典
- estudio m., trabajo m.勉強が良くできる｜ser ⌈muy bueno[na] [brillante] en los estudios勉強ができない｜ser malo[la] en los estudios君…
激戦
- 小学館 和西辞典
- lucha f. ⌈violenta [enconada, encarnizada], batalla f. ⌈feroz [enconada], （接戦） ⌈lucha f. [batalla f.] reñid…
荒ら屋
- 小学館 和西辞典
- chabola f., casucha f., choza f., casa f. en ruinas
金儲け
- 小学館 和西辞典
- 金儲けがうまい｜saber hacer dinero金儲けするganar dinero, ⸨慣用⸩hacer dinero
被曝
- 小学館 和西辞典
- irradiación f.被曝するrecibir radiación, ser expuesto[ta] a radiación内部被曝irradiación f. interna外部被曝irra…
本体
- 小学館 和西辞典
- （実体） sustancia f.; （機械の主要部） cuerpo m.この時計の本体はステンレス鋼でできている｜El cuerpo de este reloj está hecho de ace…
代える/替える/換える
- 小学館 和西辞典
- cambiar, （交換する） ⌈sustituir [reemplazar] ALGO ⸨por⸩, （変換する） convertir ALGO ⸨en⸩部品を新しいものに替える｜⌈sustitui…
暗黙
- 小学館 和西辞典
- 暗黙のうちに認める｜reconocer ALGO tácitamente暗黙のtácito[ta], implícito[ta]暗黙の了解｜⌈consentimiento m. [ac…
偏狭
- 小学館 和西辞典
- 偏狭なestrecho[cha] de ⌈mente [espíritu], intolerante偏狭な性格｜carácter m. intolerante
立て込む/建て込む
- 小学館 和西辞典
- （場所が込み合う） estar lleno[na], （人で混雑する） haber mucha gente ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩, （忙しい） tener mucho trabajo店は客…
ビーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ ternera f., carne f. de vaca, ⸨中南米⸩ carne f. de resビーフカツレツfilete m. de ternera rebozadoビーフシチュー⌈estofado …
縁
- 小学館 和西辞典
- vínculo m., relación f.セルバンテスゆかりの土地｜lugar m. estrechamente vinculado a Cervantes～とは縁もゆかりもない｜no tener…
むざむざ
- 小学館 和西辞典
- むざむざとfácilmente, sin resistencia, a la ligeraむざむざと敵の罠にはまる｜caer fácilmente en la trampa del enemigo
優先
- 小学館 和西辞典
- prioridad f., preferencia f.優先的なprioritario[ria], preferente予約者は優先的な扱いを受ける｜Los que han hecho reserva serán tratad…
運転
- 小学館 和西辞典
- （車などの） conducción f., （機械の） manejo m., operación f.運転がうまい｜conducir bien運転がへただ｜conducir mal運転する（…
葛
- 小学館 和西辞典
- arruruz m., （学名） Pueraria lobata葛餠pasta f. hecha de arruruz葛湯agua f. caliente de arruruz葛湯を溶く｜disolver en agua caliente harin…
費やす
- 小学館 和西辞典
- （使う） gastar, emplear, （無駄に使う） malgastar, derrochar, （捧げる） dedicar工事に3億円費やす｜gastar trescientos millones de yenes en…
糾弾
- 小学館 和西辞典
- acusación f., censura f., condena f.糾弾するacusar, censurar, condenarテロ行為を糾弾する｜condenar un acto terrorista
発布
- 小学館 和西辞典
- promulgación f.発布するpromulgar, proclamar憲法を発布する｜promulgar la Constitución
平常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.平常に戻る｜volver a la normalidad平常より人出が多い｜Hay más gente de lo habitual.平常のnormal, habitual平常の生活に戻…
卑俗
- 小学館 和西辞典
- vulgaridad f., grosería f.卑俗なvulgar, grosero[ra]