kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.~ o osoreru|後難を恐れる∥Temer as ~.
それ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- issoそれは何ですか|O que é isso?それがどうしましたか|O que aconteceu com isso?それで結構です|Está bem assim.
fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- (<fukúméru+nirú) O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
コム COM; computer output microfilmer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- コンピュータ出力マイクロフィルム装置。コンピュータの出力情報をマイクロフィルム上に文字や図形として記録する装置。永久保存のための情報は COM…
takúmáshíi, たくましい, 逞しい
- 現代日葡辞典
- Robusto;vigoroso;「o jovem」 forte;valente 「na luta」;corajoso 「nos perigos」.Takumashiku ikiru|たくましく生きる∥Ser forte;enfrenta…
raccónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tale〕 1 話, 物語;短編小説, 小話 ~ leggendario|伝説 ~ popolare|民話 ~ poliziesco|推理小説 ~ di fate|おとぎ話, 仙女物…
ファング【FANNG】[Facebook, Amazon, Netflix, NVIDIA, Google]
- デジタル大辞泉
- 米国の主要なIT企業である、フェースブック(Facebook、現Meta)、アマゾンドットコム(Amazon.com)、ネットフリックス(Netflix)、エヌビディア(…
きんかんばんしりょうかん 【金看板史料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 福島県会津若松市にある歴史博物館。明治時代の薬問屋を再現し、金看板や当時の資料を収蔵・展示する。 URL:http://www.aizukanko.com/spot/52/ 住…
a・troc・i・ty /ətrάsəti | ətrɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((複)-ties)1 [U]極悪非道,残忍性.2 [C]〔通例-ties〕残虐行為,極悪非道なもの[こと].commit wartime atrocities戦時に残虐行為を働く2a…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física);a compleição;o físico.~ ga yoi [warui]|体格がよい[悪い]∥Ter uma com…
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. mitten) A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto;te…
mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+agúmu) Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+);tek…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ham) O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh…
どうしつ【同室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same room姉と同室だI share a room with my sister.我々3人が同室だったThe three of us 「occupied the same room [roomed together].(▼room…
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す|espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する|fare segno a qlcu. di+[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…
i・le・gí・ti・mo, ma, [i.le.xí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不法な,違法の,非合法の.competencia ilegítima|不当な競争.2 私生の,非嫡出の.hijo ilegítimo|私生児,非嫡出子.3 偽…
fe・cho・rí・a, [fe.tʃo.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 悪事,悪行.cometer fechorías|悪事を働く.2 〘話〙 (子供の)悪さ,いたずら.Los niños hicieron fechorías.|子…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. match) A harmonia.~ suru|マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá;itchí;ni…
ko-záppári (to), こざっぱり(と), 小ざっぱり(と)
- 現代日葡辞典
- (<ko-8+sappári (to)) Com limpeza.~ shita|小ざっぱりした∥「menino」 Asseado;「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ~ shita minari o…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- (<…+asóbú)1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ~ o sur…
bíru1, ビル
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “bírudingu”) O edifício;o prédio.◇~ gaiビル街A rua com grandes ~.◇Eki ~駅ビル~ da estaçã…
oń'yókú, おんよく, 温浴
- 現代日葡辞典
- O banho quente;o banho nas termas.◇~ ryōhō温浴療法A terapia [cura] com banhos quentes.[A/反]suíyókú.
convivência /kõviˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 共同生活.❷ 付き合い,交際convivência com vizinhos|隣人との付き合い.
suí-nómí, すいのみ, 吸い呑み
- 現代日葡辞典
- (<suú+nómu) A xícara [tigela] com bico 「para doentes」.
code /kɔd コド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 法典,(特定の分野の)法規;法律.code civil|民法典code pénal|刑法典code de commerce|商法典code de la route|道路交通法se tenir da…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- (<kátsu)1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ~ da|若い者は…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.;e outras coisas mais.Nani ~ ka ~ de|何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
*con・de・na・do, da, [kon.de.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖法〗 有罪を宣告された.condenado a muerte|死刑を宣告された.2 〖宗〗 永罰を受けた,地獄に落とされた.3 ⸨+名詞⸩ 忌まわしい,嫌な;…
Sigur r【Sigurðr】
- 改訂新版 世界大百科事典
Njor r【Njörðr】
- 改訂新版 世界大百科事典
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- grampeadorホチキスでとめる|prender com o grampeadorホチキスの針|grampo do grampeador
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた|Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
もほう 模倣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitazione(女);(複製)co̱pia(女) ◇模倣する 模倣する もほうする imitare qlcu. [ql.co.];copiare ql.co. ¶彼らは西欧文化を熱狂的に模倣…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】~ to o akeru|がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
きゅうしゅうじどうしゃれきしかん 【九州自動車歴史館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 大分県由布(ゆふ)市にある歴史博物館。クラシックカーやドラマ・映画で使用された車などを展示する。 URL:http://homepage3.nifty.com/rekisikan/ …
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília|家具なしのアパートcom mobília|家具付きの.
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- (<aéru+…) Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total;por junto;ao todo.~ jū-nin de tatakau|都合10人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
けり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇けりをつける けりをつける terminare [metter fine a/liquidare] ql.co.; conclu̱dere [ṣbrigare] ql.co.; fare i conti con qlcu. ¶お…
なき(っ)つら【泣き(っ)面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crying face; a tearful face; a weeping face泣きっ面に蜂((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.これじゃ泣きっ面に蜂だThis is like …
しきべつ 識別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discernimento(男);(区別)distinzione(女) ◇識別する 識別する しきべつする disce̱rnere ql.co. da ql.co.; disti̱nguere ql.co. …
roost1 /rúːst/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C](鳥・コウモリなどの)群れて休む場所,ねぐら;[U]そこで休んでいる状態.at roostねぐらで休んでgo to roostねぐらで休む1a 〔the [a] …
こおらせる 凍らせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far gelare ql.co.;(食品を)congelare ql.co.;(食品を急速に)surgelare ql.co.
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
íshin1, いしん, 維新
- 現代日葡辞典
- A restauração 「de Portugal em 1640, com D. João IV」.◇Meiji ~明治維新A Restauração de Meiji (1868).⇒fu…
séihi1, せいひ, 成否
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O sucesso ou o insucesso;o resultado.~ o dogaishi suru|成否を度外視する∥Não se importar com o ~.~ o uranau|成否を占う∥(…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru|勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
mujúń, むじゅん, 矛盾
- 現代日葡辞典
- A contradição;a incompatibilidade 「das duas afirmações」;a incongruência.~ suru|矛盾する∥Contradize…