たんそぞく‐げんそ【炭素族元素】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 周期表１４族に属する元素の総称。C （炭素）・ Si （珪素）・ Ge （ゲルマニウム）・ Sn （錫）・ Pb （鉛）の五元素をいう。このうち錫…
ねんしょう【燃焼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えること〕burning; combustion燃焼する burn燃焼性のcombustible完全［不完全］燃焼complete [incomplete] combustion自然燃焼spontan…
business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 事業計画 経営計画 経営構想 (=business planning;⇒business expansion)business planの関連語句a comprehensive special business plan総合特別事業…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
しきたり 仕来り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慣習)tradizione(女)，costume(男)，uṣo(男)，uṣanza(女)，convenzione(女)；(きまり)re̱gola(女) ¶しきたりに従って｜secondo l'uṣo [l'uṣa…
－よけ【－▲除け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 霜除けa frost shelter／a covering to protect against the frost日除けa sunshade／a blind弾丸(たま)除けのガラスbulletproof glass魔除けのお守…
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
tacanho, nha /taˈkɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 小さい，背が低いhomem tacanho｜背の低い男．❷ 狭量な，心の狭いideias tacanhas｜視野の狭い考え方O seu pensamento é…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
chi-Níchi, ちにち, 知日
- 現代日葡辞典
- A simpatia pelo [para com o] J.◇～ ka知日家O pró-japonês；o simpatizante do J.[S/同]Shiń-Níchí(+).
きょうりょく 協力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collaborazione(女)，cooperazione(女)；(寄与)contributo(男)；(参加)partecipazione(女) ◇協力する 協力する きょうりょくする collaborare(自)［…
Cam・bo・di・a /kæmbóudiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]カンボジア（Kingdom of Cambodia）（◇アジア南東部インドシナ半島の王国；首都 Phnom Penh）．
暮らし くらし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私は都会での暮らしにようやく慣れた｜Eu finalmente acostumei-me com a vida na cidade.
ごどう【悟道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悟道に入る〔仏教の真理を悟る〕attain the supreme wisdom of Buddhism／〔人生哲学を得る〕form one's philosophy of life
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
momí1, もみ, 籾
- 現代日葡辞典
- 1 [籾のついた米] O arroz com casca.2 ［Abrev. de⇒“momí-gárá”］.
dogézá, どげざ, 土下座
- 現代日葡辞典
- O prostrar-se reverentemente no chão (quando passava um Senhor).～ shite ayamaru｜土下座して謝る∥Pedir humildemente perdão (S…
personal profit
- 英和 用語・用例辞典
- 個人の利益 個人の利得 私利personal profitの用例Diplomats are prohibited from engaging in commercial activities for the purpose of their per…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]堅さ，堅固，毅然firmeza de caráter｜しっかりした性格com firmeza｜毅然と．
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 激怒，憤激，逆上com fúria｜激怒して．❷ 激しさ，猛威．
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tarú＋…）1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.Kore dake ja ～｜これだけじ…
kanzéń1, かんぜん, 完全
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a inteireza；a totalidade.～ na｜完全な∥「conhecimento」 Perfeito；「engano」 completo；inteiro；total.～ ni｜完…
mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後損失 税引き後赤字after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and …
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
negociar /neɡosiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を交渉するnegociar o salário｜給与を交渉するnegociar a paz｜和平交渉を行う．[自]交渉するnegociar com as autoridades｜当局と交渉…
jufúń2, じゅふん, 授粉
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A polinização.◇Jinkō ～人工授粉～ artificial [feita com a ajuda humana].⇒kafúń.
bashán to, ばしゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!；pás!；trás!；pum!To o ～ shimeru｜戸をばしゃんと閉める∥Bater com a porta.⇒bachán to；batán to.
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
- 現代日葡辞典
- Por pouco；por um triz；「superar a crise」 com muita dificuldade；dificilmente；a custo；「o salário」 mal 「chega para viver」.～ …
communications privacy
- 英和 用語・用例辞典
- 通信の秘密 (spam e-mailの項の文例参照)communications privacyの用例Communications privacy is the key to solving and preventing such problems…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
te-íppai, ていっぱい, 手一杯
- 現代日葡辞典
- O estar totalmente ocupado 「com os filhos」；o estar mesmo no limite. ⇒seí-íppai.
kyokúgéń2, きょくげん, 極言
- 現代日葡辞典
- (a) O falar com franqueza；(b) O atrever-se a dizer. [S/同]Kyokúróń.
keísṓ2, けいそう, 軽装
- 現代日葡辞典
- As roupas leves.～ de tabi ni deru｜軽装で旅に出る∥Viajar com ～.[A/反]Jū́sṓ.
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.
ダクト 英 duct
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙condotto(男)，conduttura(女)
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
teíká1, ていか, 定価
- 現代日葡辞典
- O preço fixo [da tabela].～ no ichi-wari-biki de uru｜定価の１割引で売る∥Vender com um desconto de dez por cento [10％] do pre…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…