execução /ezekuˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] execuções］[女]❶ 執行，実行a execução de uma ordem｜命令の実行．❷ 演奏a execuç�…
fantasiar /fɐ̃taziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の仮装をさせる［＋ de］Ela fantasiou a filha de fada.｜彼女は娘に妖精の仮装をさせた．❷ 想像するEla fantasiou o casamen…
instituição /ĩstʃitujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] instituições］[女]❶ 機関，団体，協会，施設instituição financeira｜金融機関instituiçã…
livro /ˈlivru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 本，書籍ler um livro｜本を読むescrever um livro｜本を書くlivro de capa dura｜ハードカバーの本livro em papel｜紙の本livro eletr…
medrar /meˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （植物などを）成長させる，発育させるmedrar as plantações｜植物を生長させる．❷ 繁栄させる，発展させる；増…
atentar 2 /atẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …についてよく考えるAtentei muito o tópico.｜私はその主題についてよく考えた．❷ …に感覚を集中させるO cão at…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
achado, da /aˈʃadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]見つけられた；発見された．achado[男]❶ 発見した物，発見a seção de achados e perdidos｜遺失物取扱所achado arqueol&#x…
aliviar /aliviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （重さを）軽くするaliviar o barco｜船荷を軽くする．❷ （負担や苦痛を）軽減する，和らげるaliviar a carga psicológi…
regime /xeˈʒĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 体制，制度，政体regime democrático｜民主制Antigo Regime｜旧体制，アンシャンレジームregime de comunhão universal …
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…
travessa /traˈvεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 小道，通路，路地，細道A loja fica nessa travessa.｜その店はその横町にある．❷ 地下の回廊，地下道．❸ 大皿Ela troux…
desatar /dezaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解く，ほどくEla desatou o laço do presente.｜彼女はプレゼントのリボンをほどいた．❷ 解決するdesatar o nó d…
assédio /aˈsεdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 包囲，取り囲まれることo assédio dos fãs｜ファンに取り囲まれること．❷ しつこくつきまとうこと，いやがらせas…
avaliação /avaliaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avaliações］[女]❶ （価値などの）評価，査定，分析avaliação educacional｜教育評価 avaliaç&#x…
turismo /tuˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]観光，観光産業fazer turismo｜観光旅行するviagem de turismo｜観光旅行indústria do turismo｜観光産業agência de turismo｜観…
resto /ˈxεstu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 残り，余り，残金ler o resto da história｜物語の残りを読むresto de bolo｜ケーキの残りpara o resto da vida｜一生，死ぬま…
inversão /ĩvexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inversões］[女]❶ 逆転，転倒，倒置inversão de marcha｜ユーターンinversão térmica｜【気象】逆転層．…
cata /ˈkata/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 捜索，探索Ele foi à cata de informações sobre o caso.｜彼はその件に関する情報を求めた．❷ 採掘Os ho…
decididamente /desiˌdʒidaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]決然として，断固として；間違いなく，明らかにresponder decididamente｜きっぱり答えるO empresário investiu decididamente na modern…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
fiado, da 2 /fiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信じた，信頼した．❷ 掛け売りの，掛け買いの．❸ 糸に紡がれたlinho fiado｜紡がれた麻metal fiado｜針金．conversa fia…
franco, ca /ˈfrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 率直なGosto de pessoas francas: é mais fácil de conversar.｜私は率直な人が好きだ．より話しやすいからだ．❷…
temporada /tẽpoˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 時，時間durante uma longa temporada｜長い間passar uma temporada｜時を過ごす．❷ 時期，季節，シーズンtemporada de ca�…
aflição /afliˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aflições］[女]苦痛；悲しみ；苦しみ，苦悩A sua maior aflição era o dinheiro.｜彼のいちばんの心配はお金だ…
binário, ria /biˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 2つの，二項の．❷ 【数学】二進法の，二進数のnúmeros binários｜二進数sistema binário｜二進法．ɷ…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
santo, ta /ˈsɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 神聖な，聖なるlivros santos｜聖典lugar santo｜聖地Terra Santa｜聖地guerra santa｜聖戦cidade santa｜聖都santos óleos｜聖…
avocar /avoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 呼び寄せる，呼び止める，勧誘する．❷ （訴訟を上級裁判所へ）移送するavocar uma causa｜訴訟を差し戻すO relator quer av…
benefício /beneˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 利益，収益，もうけbenefício bruto｜総収益，粗利益benefício líquido｜純利益．❷ 利点，得，益A nova s…
conhecimento /koɲesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 知識，知っていることconhecimentos gerais｜一般知識，雑学ter algum conhecimento de...｜…のことを少し知っているNão tenho …
consequente /kõseˈkwẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 結果の，…の結果の［＋ de］O tsunami consequente do terremoto causou grande destruição.｜地震による津波…
encravar /ẽkraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 釘付けにする，釘で打ちつけるEle encravou o prego na parede.｜彼は壁に釘で打ち付けた．❷ 固定する．❸ はめ込むMando…
telha /ˈteʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 瓦telha colonial｜コロニアル瓦telha francesa｜フランス瓦．❷ [話]頭，考えdar na telha｜頭に浮かぶ，ひらめくFaço o…
notar /noˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 気付く，察するnotar a diferença｜違いに気がつくcomo você pode notar｜お気づきのとおりNotei que ele não es…
prazo /ˈprazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 期間prazo de inscrição｜登録期間um prazo de três meses｜3か月の期間a curto prazo｜短期的にa médio …
revolução /xevoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revoluções］[女]❶ 革命，革新Revolução Francesa｜フランス革命revolução industrial｜…
rodízio /xoˈdʒiziu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （家具に取り付ける）キャスター．❷ （勤務などでの）交替制，シフト制，ローテーションrodízio de automóveis｜…
assuntar /asũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ [ブ]…に注目する，観察するOs fiéis assuntaram os sermões.｜信者たちは説教を注意深く聞いた．❷ [ブ]詳細に確…
procuração /prokuraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] procurações］[女]代理，代理権；委任状passar uma procuração a alguém｜…に委任する．por procura�…
fantasia /fɐ̃taˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 想像力，想像uma história repleta de fantasia｜想像あふれる物語．❷ 空想De vez em quando, gostaria de viver no mun…
coadunar /koaduˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合体させるcoadunar as sugestões｜さまざまな提案を一つにまとめる．❷ 調和させる，一致させるOs participantes da reu…
entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…
classe /ˈklasi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 授業，レッスンHoje não temos a classe de geografia.｜今日は地理の授業はない．❷ 学級，クラス，教室Nós entr…
saída 1 /saˈida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出口（⇔entrada）saída de emergência｜非常口na saída do metrô｜地下鉄の出口でOnde fica a saí…
enredar /ẽxeˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 網で捕るenredar peixes｜網で魚を捕る．❷ 結ぶ，つなぐ，巻き込むDecisões erradas o enredaram a novos problemas.｜…
cartão /kaxˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cartões］[男]❶ カードcartão de crédito｜クレジットカードVocês aceitam cartão de cré…
cerrado, da /seˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 閉じた，閉ざされたolhos cerrados｜閉じた目porta cerrada｜閉ざされた扉O acesso à montanha está cerrado.｜山に通じ…
malsão, sã /mawˈsɐ̃w̃, ˈsɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malsãos, sãs］[形]❶ 不健康な，健康によくないO fumo é malsão para todos.｜誰にとっても喫煙は健康に…