reflusso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨文⸩逆流, 還流(=riflusso). 2 〘医〙逆流 ~ della bile nello stomaco|胆汁の胃への逆流.
o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- (⇒sómatsu)O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “~ sama deshita”|「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
junyū́, じゅにゅう, 授乳
- 現代日葡辞典
- A amamentação;a lactação;o aleitamento.~ suru|授乳する∥Amamentar.◇~ ki授乳期O período de ~.
ráibu, ライブ
- 現代日葡辞典
- Ao vivo.◇~ konsatoライブコンサートO concerto musical (ao vivo).
shikáméru, しかめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir a testa 「com a dor」 [o sobrolho 「à criança traquina」];fazer caretas.Kao o ~|顔を顰める∥Fazer uma careta 「ao t…
ammirativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]感嘆を示す tono ~|感嘆の調子 punto ~|⸨稀⸩感嘆符(=punto esclamativo). ammirativaménte ammirativamente [副]感嘆して.
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar;rodar.Keitodama ga korogatta|毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
vi・ga, [bí.ǥa;ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 梁(はり),桁(けた),ビーム.viga principal [maestra]|大梁.viga transversal|横桁.viga de puente|橋梁(きょうりょう).viga de techo…
chí-kubi, ちくび, 乳首
- 現代日葡辞典
- (<chichí2+…)(a) O mamilo;o bico da mama; (b) A chupeta.
do・er /dúːər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔しばしば複合語で〕(物事を)する人,行為者.an evil-doer悪人2 実行家,行動家(◆thinker,talker,maoner などと対比して).a good [po…
ta・o1, [tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] T形十字(=Cruz tau):聖アントニウス会員,聖ヨハネ会員の紋章.
ta・o2, [tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (道教の)道.
tao
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((中国))道(道教の根本原理;儒教の道徳).
FAO(エフエーオー)
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ⇒国連食糧農業機関(FAO)
パパママ‐ストア
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉papa+mama+store》一家族で構成されている小規模な商店。[補説]英語ではmom-and-pop store(stand)
o-móri2, おもり, お守(り)
- 現代日葡辞典
- A ama.Kodomo no ~ o suru|子供のお守りをする∥Tomar conta de uma criança/Ser ama-seca.[S/同]Ko-móri.
にんぷ 妊婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) incinta [gra̱vida/in stato interessante] ◎妊婦服 妊婦服 にんぷふく a̱bito(男) premaman[無変],premaman(男)[無…
とくとみきねんえん 【徳富記念園】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県熊本市にある記念館。評論家徳富蘇峰と、弟の小説家徳冨蘆花が幼少期を過ごした旧宅(大江義塾跡)と記念館からなる。記念館では2人の遺品などを…
kyṓjíń3[oó], きょうじん, 凶[兇]刃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O punhal (do) assassino.~ ni taoreru|凶刃に倒れる∥Ser apunhalado [assassinado/vítima do ~].⇒kyṓdáń3.
Al・a・bam・a /ləbǽmə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]アラバマ(◇米国南東部の州;州都 Montgomery;((愛称))Heart of Dixie,the Cotton [Yellowhammer] State;(略)Ala.;《郵便》AL).Alabaman, …
アタカマ‐てんもんだい【アタカマ天文台】
- デジタル大辞泉
- チリ北部、アタカマ砂漠のチャナントール山頂にある東京大学の天文台。標高5640メートルの地上最高地点に設置した光学赤外線望遠鏡を用いて、宇宙初…
Uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウッチェッロ Paolo ~ (1397‐1475, フィレンツェ生まれの画家. 本名 Paolo di Dono).
in・trín・se・co, ca, [in.trín.se.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 本来備わっている,固有の,本質的な(⇔extrínseco).valor intrínseco de una moneda|硬貨それ自体の価値.
kúrukuru (to), くるくる(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.~ mawaru|くるくる回る∥Rodopiar;dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
***ro・ma・no, na, [r̃o.má.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩1 ⸨ser+⸩ 古代ローマ(帝国)の;(現代の)ローマの.el Teatro Romano de Mérida|メリダの古代ローマ劇場.la caída…
***ma・má, [ma.má]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [複~s]〘話〙 〘親愛〙 お母さん,ママ;母親(=madre)(⇔papá).Papá, mamá, me voy.|お父さん,お母さん,行っ…
山葡萄 やまぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉山葡萄shānpútao,野葡萄yěpútao.
dánpan, だんぱん, 談判
- 現代日葡辞典
- 1 [互いに話し合うこと] A negociação;a discussão 「do preço」.~ ga matomaru|談判がまとまる∥Chegar a um acordo…
kańbáshíi, かんばしい, 芳しい
- 現代日葡辞典
- 1 [においが良い] Aromático;fragrante;perfumado.~ kaori|芳しい香り∥O aroma;a fragrância;o perfume.[S/同]Kagúw…
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+…) Acostumar-se 「ao computador」;habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu|使い慣らした万年筆∥A caneta d…
katáwárá, かたわら, 傍ら
- 現代日葡辞典
- 1 [そば] O lado.~ ni yoru|傍らに寄る∥Desviar-se para o lado.Michi no ~ ni|道の傍らに∥Ao lado [À beira] do caminho.2 [片方で] Al&…
mizóré, みぞれ, 霙
- 現代日葡辞典
- A chuva acompanhada de neve.~ ga futte iru|霙が降っている∥Estar a chover e a nevar (ao mesmo tempo).[S/同]Hisámé.
レーズン raisin
- 日中辞典 第3版
- 葡萄干pútaogān.レーズンパイraisin pie葡萄派pútaopài;葡萄干饼干pútaogān bǐngg…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- (<Chi. chao fan) Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
しょうしゅう 召集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議会・集会の)convocazione(女);(徴兵)chiamata(女)(alle armi);(総動員)mobilitazione(女) ◇召集する 召集する しょうしゅうする convocare;…
ラング
- 岩石学辞典
- ノルムから計算した任意の鉱物の比率を基礎にしたCIPW分類法の分け方の一つで,クラスI, II, IIIはサリックのK2Oと(Na2O+CaO)の比率を基礎とし,…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular;ondear.~ inaho|波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
matsútáke, まつたけ, 松茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O m[n]íscaro;tricholoma matsutake.~ gari ni iku|松茸狩りに行く∥Ir apanhar [aos] ~s.
pa・ra・lím・pi・co, ca, [pa.ra.lím.pi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラリンピックの(=paraolímpico).
夕方 ゆうがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- entardecer;anoitecer私は夕方には戻ります|Eu volto ao anoitecer.明日の夕方|amanhã ao entardecer土曜日の夕方|o entardecer de s…
kańséí2, かんせい, 歓声
- 現代日葡辞典
- O grito de alegria ou aplauso;a aclamação;a ovação;o viva;o hurra.~ o ageru|歓声をあげる∥Aclamar 「o pres…
sokóhí, そこひ, 底翳・内障
- 現代日葡辞典
- 【Med.】(a) A catarata;(b) A amaurose;(c) O glaucoma.
しょう【銷】[漢字項目]
- デジタル大辞泉
- [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)1 金属をとかす。とける。「銷金」2 消える。消す。「銷夏・銷却」
sajíkí, さじき, 桟敷
- 現代日葡辞典
- O camarote (do teatro).◇Tenjō ~天井桟敷A (galeria) geral;o galinheiro (G.).
geńkṓ-han[óo], げんこうはん, 現行犯
- 現代日葡辞典
- (<…+hańzáí) O delito flagrante.Suri ga ~ de tsukamatta|スリが現行犯で捕まった∥O carteirista [punguista (B.)] foi…
乳房
- 小学館 和西辞典
- pecho m., mama f., ⸨俗語⸩ teta f., (動物の) ubre f.乳房X線撮影mamografía f.
葡 pú [漢字表級]1 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- →Pútáoyá【葡萄牙】→pútao【葡萄】→pútaogān【葡萄干…
hashí-tate, はしたて, 箸立て
- 現代日葡辞典
- (<…2+tatéru) O copo para os pauzinhos (ao alto). ⇒hashí-óki.
hisóméru2, ひそめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir as sobrancelhas [o sobrolho] (de desagrado).Kanojo wa mayu o hisomete watashi no kao o niranda|彼女は眉をひそめて私の顔をにらんだ∥…
yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente;devagar;vagarosamente;sem pressa;calmamente;folgadamente;à vontade.Dewa go-~|では,ごゆっくり∥…