pī́-hyororo[íi], ぴいひょろろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de pio harmonioso).Tonbi ga ～ to naite iru｜とんびがぴいひょろろと鳴いている∥Oiça como é lindo o canto [pio] do milhafr…
desordenar /dezoxdeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]乱す，乱雑にするA manifestação dos estudantes desordenou o trânsito.｜学生によるデモで交通が乱れた．desordenar-se[…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
高嶺郡内風露 (タカネグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon var.reinii f.onoei植物。フウロソウ科の多年草,高山植物
あれくるう 荒れ狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- infuriare(自)［es, av］；infuriarsi, scatenarsi ¶荒れ狂う波｜onde furiose／mare burrascoso ¶ゆうべ台風が荒れ狂った．｜Questa notte si è sca…
kéiji2, けいじ, 刑事
- 現代日葡辞典
- 1 [刑法にふれる事件] O caso policial；o caso criminal.～ jō no sekinin o towareru｜刑事上の責任を問われる∥Ser acusado de responsabil…
定価
- 小学館 和西辞典
- precio m. fijo定価で売る｜vender ALGO a precio fijo定価を付ける｜fijar un precio定価表lista f. de precios
がいせつ 外接
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙 ◇外接する 外接する がいせつする e̱ssere circoscritto ◎外接円 外接円 がいせつえん ce̱rchio(男)［複-chi］circoscrit…
fu-tókugi, ふとくぎ, 不徳義
- 現代日葡辞典
- A imoralidade；a falta de ética [princípios].～ na｜不徳義な∥Imoral.
jū́kétsúkyū́chū[juú-kyúu], じゅうけつきゅうちゅう, 住血吸虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O esquistossoma.◇～ shō住血吸虫症A esquistossomose [bilharziose].
きゅうけい 休憩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小休止)pa̱uṣa(女)；(休息)riposo(男)；(幕間，休み時間)pa̱uṣa(女)，intervallo(男)；(学校・事務所の)ricreazione(女)；(コーヒー…
curiosare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io curióso］［av］〈…に〉好奇心を抱く, 他人のことを知りたがる；のぞき見る《in》 ～ negli affari altrui｜他人のことに鼻を突っ込む ～ a…
cri・noid /kráinɔid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形][名]1 ユリ（のような）．2 《動物》ウミユリ（の）．crinóidal[形]
expulsar /espuwˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expulsado/expulso⸩[他]追放する，追い出す，退学させる，退場させるexpulsar os rebeldes｜反逆者を追放するexpulsar ratos｜ネズミを…
胸凹黒天牛 (ムナクボクロカミキリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Criocephalus quadricostulatum動物。カミキリムシ科の昆虫
néji, ねじ, 螺［捻・捩］子
- 現代日葡辞典
- 1 [釘状の] O parafuso.～ de tomeru｜ねじでとめる∥Meter [Segurar com] um ～；aparafusar.～ o mawasu｜ねじをまわす∥Apertar ～.～ o shimeru [y…
しゅうねん 執念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ossessione(女)，idea(女) fissa ≪への a＋[不定詞]≫ ◇執念深い 執念深い しゅうねんぶかい tenace, ostinato；(怨み深い)tenace nel rancore, asti…
crick・et2 /kríkit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]クリケット（◇１１人ずつ２チームで戦う英国の球技）．not cricket((英略式))公明正大［フェア］でない．━━[動](自)クリケットをする．cricke…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
せいしょく 聖職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sacerdo̱zio(男)（▲カトリックでは司祭職をさす） ◇聖職の 聖職の せいしょくの sacerdotale；(「世俗」に対し)clericale ¶聖職に就く｜pre&…
superior bargaining position
- 英和 用語・用例辞典
- (取引上の)優越的地位 取引上の優位な立場superior bargaining positionの関連語句abuse of superior bargaining position優越的地位の乱用[濫用]pre…
prescription drug
- 英和 用語・用例辞典
- (医師の)処方箋が必要な薬[薬剤]prescription drugの用例The Health, Labor and Welfare Ministry intends to consider reclassifying some prescrip…
sénji, せんじ, 戦時
- 現代日葡辞典
- O tempo [período；A altura] da guerra.～ chū ni｜戦時中に∥Durante a guerra.～ mo heiji mo｜戦時も平時も∥Tanto na [no tempo de…
詮索
- 小学館 和西辞典
- 詮索好きな（人）escudriñador[dora] (mf.), fisgón[gona] (mf.)詮索するescudriñar, fisgonear, curiosear, fisgar ⸨en⸩, hus…
なさけぶかい 情け深い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- miṣericordioso； caritate̱vole； compassione̱vole； clemente ¶情け深い眼差しで｜con uno ṣguardo compassione̱vole
saíkú, さいく, 細工
- 現代日葡辞典
- 1 [製作] O trabalho 「artesanal/em filigrana」；a obra；o acabamento；a confecção.～ ga yoi [warui]｜細工が良い［悪い］∥Estar…
大薯 (ダイジョ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea alata植物。ヤマノイモ科の園芸植物
audaz /awˈdas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] audazes］[形]⸨男女同形⸩＝audacioso
cardiaque /kardjak カルディヤック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 心臓の；心臓病の．crise cardiaque｜心臓発作insuffisance cardiaque｜心不全chirurgie cardiaque｜心臓外科．━[名] 心臓病患者．
yomídé, よみで, 読みで
- 現代日葡辞典
- （＜yomí1 1＋de2 3） A leitura substanciosa [sólida；rica (em conteúdo)].Kono shōsetsu wa ～ ga aru｜この小説は…
アジえんぜつ アジ演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) sedizioso [sobillatore]
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
とおまき 遠巻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野次馬が二人のけんかを遠巻きに見ていた．｜Una folla di curiosi si era raccolta nei pressi di due che litiga̱vano.
putois
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚動〛ケナガイタチ（の毛皮）．crier comme un ～強く抗議する；がなり立てる．
陸海苔 (オカノリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Malva verticillata var.crispa植物。アオイ科の多年草,薬用植物
こまめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こまめな こまめな attivo； diligente, laborioso ¶こまめに働く｜lavorare sodo ¶彼はこまめに手紙を書く．｜(返事を)Non manca mai di rispo&#x…
sopprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sopprimere の過分］ 1 廃止された festività religiose soppresse｜廃止された宗教的祝祭日. 2 殺された；抑圧された.
rigoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厳格な, 厳重な, 厳しい punizione rigorosa｜厳罰. 2 （寒さ, 天候が）苛烈(かれつ)な. 3 厳密な, 正確な ragionamento ～｜精密な推論 cont…
セクト 英 sect
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (派閥)fazione(女)；(宗派，教派)setta(女) ◇セクト的 セクト的 せくとてき setta̱rio［(男)複-i］，fazioso ◎セクト主義 セクト主義 せく…
adversário, ria /adʒivexˈsariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]反対［敵対］するtime adversário｜相手チームpartido adversário｜反対政党．[名]反対［敵対］者adversários do liberali…
brain death
- 英和 用語・用例辞典
- 脳死brain deathの用例A record 56 percent of respondents to a recent survey considered brain death to be the termination of human life.最近…
ものの－ 物の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずか)solo ¶ものの1分もすれば｜(al ma̱ssimo) fra un minuto ¶ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた．｜Non avevo cammina…
たかぶる 高ぶる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いばる)mostrarsi [e̱ssere] borioso [superbo] ¶あの人はちっとも高ぶったところのない人です．｜Non si dà mai delle arie. 2 (興奮する…
ロザリオ（〈ポルトガル〉rosário）
- デジタル大辞泉
- １ カトリック教徒が祈りのときに用いる数珠じゅず様の輪。大珠6個、小珠53個を鎖でつないで輪状とし、十字架をつないだもの。コンタツ。２ 1の珠を…
十年
- 小学館 和西辞典
- diez años mpl.10年間｜década f., decenio m.約十年｜unos diez años数十年｜unas décadas, unos decenios十年一日の…
con・scrip・tion /kənskrípʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 徴兵（制度）（draft）．enforce [escape] conscription徴兵を行う［免れる］2 （戦時中の）強制徴収，徴発，徴用．conscriptional[形]cons…
サケビオース サケビオース sakebiose
- 化学辞典 第2版
- [同義異語]ニゲロース
aleatório, ria /aleaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]無作為の，ランダムな；【音楽】偶然性のescolha aleatória｜無作為の選択números aleatórios｜乱数música aleat&#…
黄腰大蚊 (キゴシガガンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Longurio pulverosa動物。ガガンボ科の昆虫