yamámé, やまめ, 山女
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um tipo de truta；oncorhynchus masou. [S/同]Yamábé.
青物
- 小学館 和西辞典
- （野菜） verdura f., （青魚） pescado m. azul青物市場mercado m. de frutas y verduras
たすけ 助け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助)aiuto(男)，assistenza(女)；(救助)soccorso(男)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］ ¶助けを借りる｜rice̱vere (l')aiuto da qlcu.…
jisékí1, じせき, 自責
- 現代日葡辞典
- O remorso；a autocensura.～ no nen ni karareru｜自責の念に駆られる∥Ter sentimento de culpa；sentir remorsos.⇒kaíkóń2；…
**suel・do, [swél.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料，手取り．cobrar sueldo｜給料をもらう．aumento de sueldo｜賃上げ．sueldo anual [mensual]｜年俸［月給］．sueldo atrasado｜遅配給料…
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. double ＜L.） Duplo；dobrado, duplicado；o dobro；o duplo.～ no uwagi｜ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
em・bra・gue, [em.brá.ǥe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖機〗 （原動軸と従動軸の）接続；クラッチ．embrague automático｜自動クラッチ，〖車〗 オートマチック．embrague de disco｜円盤ク…
やまやき 山焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇山焼きする 山焼きする やまやきする bruciare gli sterpi in montagna [in collina]
brusquement /bryskəmɑ̃ ブリュスクマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 突然，不意に，いきなり．Sa voiture s'est arrêtée brusquement.｜彼（女）の車は急停車した．
measures to prevent a recurrence of the problem
- 英和 用語・用例辞典
- 問題の再発防止策measures to prevent a recurrence of the problemの用例U.K. financial authorities are urged to dig up the whole truth of the …
tu・to, [tú.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (チリ)(1) 鳥のもも肉．(2) 〘話〙 眠り．
automobile
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車automobileの関連語句automobile accident自動車事故automobile acquisition tax自動車取得税Automobile Association英自動車協会 AAautom…
とうねん 当年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今年) ¶当年取って25歳になりました．｜Quest'anno ho compiuto 25 anni. 2 (その年，そのころ) ¶当年は雨が多かった．｜Quell'anno è piovuto mo…
zettáí, ぜったい, 絶対
- 現代日葡辞典
- O ser absoluto.Kokuō no meirei wa ～ da｜国王の命令は絶対だ∥Ordens de rei são ordens [absolutas/para ser obedecidas].～ fuhen…
jigázō, じがぞう, 自画像
- 現代日葡辞典
- O auto-retrato.
kṓsákú1[oó], こうさく, 工作
- 現代日葡辞典
- 1 [器械・器物などの製作] A construção；a obra；o fabrico.～ suru｜工作する∥Construir；fabricar；produzir.◇～ butsu [hin]工作…
ブルーサイト brucite
- 改訂新版 世界大百科事典
- 白色板状の軟らかい鉱物。水滑石（すいかつせき），ブルース石とも呼ぶ。化学成分Mg（OH）2だが，Mgの一部をFe2⁺，Mn2⁺などで置換することがあり，そ…
プルトニウム
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ plutonio m. ⸨記号 Pu⸩プルトニウム爆弾bomba f. de plutonio
さんや 山野
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campi(男)［複］e montagne(女)［複］，collina(女) e brughiera(女) ¶山野をさ迷う｜errare per monti e valli
決まりきった
- 小学館 和西辞典
- （型にはまった） estereotipado[da], （一定の） fijo[ja], （明白な） obvio[via]決まりきった表現｜expresión f. estereotipada決まりきっ…
autorice(-), autoricé(-)
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [活] →autorizar.
しそ 紫蘇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙shiso(男)［無変］（◆piantadelle labiate）；(学名)Perilla frutescens
こんえんのおどり〔コンエンのをどり〕【婚宴の踊り】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈オランダ〉De bruidsdans》ブリューゲルの絵画。板に油彩。縦120センチ、横157.5センチ。戸外で婚礼を祝って踊る農民たちの姿を描く。デト…
ワイヤ（ー）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔針金〕(a) wire；〔起重機の〕a crane cableワイヤガラスwire glassワイヤブラシa wire brushワイヤロープ(a) (steel) wire rope
a・cuo・so, sa, [a.kwó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 水の（ような）；水気の多い．fruta acuosa｜水気の多い果物．la mirada acuosa｜うるんだ視線．humor acuoso｜〖解剖〗 （眼球の）水様液．
かいじん 灰塵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の財産は灰塵に帰した．｜Le sue proprietà sono state 「ridotte in ce̱nere [distrutte dal fuoco].
かそう 家相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この家は家相が良い．｜Questa casa è ben strutturata ed esposta in una poṣizione propi̱zia.
spanciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （飛び込みの）腹打ち. 2 （飛行機）急上昇中の失速. 3 ⸨親⸩腹いっぱい詰め込むこと farsi una ～ di frutta｜果物をたらふく食べる.
あまねく 遍く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- universalmente, dappertutto ¶あまねく世界に知られる｜e̱ssere conosciuto in tutto il mondo
ソトワール【sautoir〈フランス〉】
- 食器・調理器具がわかる辞典
- ソテーパン。⇒ソテーパン
brake1 /bréik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔しばしば～s〕ブレーキ，（車輪の）制動機［装置］；（貨物列車の）緩急車（brake-van）；（ボブスレーの）制動係．step on the brake(s)…
ísshu1, いっしゅ, 一種
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの種類]「este livro é」 Uma espécie 「de guia da cidade」；uma categoria；uma variedade；um gé[ê]nero.Ku…
końtákuto, コンタクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. contact ＜L.） O conta(c)to.Bengo-shi to ～ o toru｜[kóntakuto]弁護士とコンタクトを取る∥Conta(c)tar [Pôr-se em ～ co…
jiká-júsei, じかじゅせい, 自家受精
- 現代日葡辞典
- A autofecundação；a autogamia. ⇒jíka1.
オートロック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- オートロックの self-locking, auto-locking; automatically lockable
かいき【怪奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) mystery怪奇な weird；〔外見，形が〕grotesque怪奇な彫刻a grotesque sculpture複雑怪奇な事件a complicated and inscrutable affair怪奇現象a …
ばんにん【万人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- all people; everybody彼の漫画は万人向きだHis comics appeal to all tastes.これは万人が認める真理であるThis is a universal truth.万人が納得す…
おりもの 織物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tessuto(男)，tela(女)，stoffa(女) ◎織物工業 織物工業 おりものこうぎょう indu̱stria(女) te̱ssile 織物工場 織物工場 おりもの…
血痰
- 小学館 和西辞典
- esputo m. ⌈con sangre [hemoptoico]血痰が出る｜tener esputos con sangre
locutor, tora /lokuˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] locutores, toras］[名]アナウンサー，ニュースキャスターlocutor esportivo｜スポーツアナウンサー．
torí-nókósu, とりのこす, 取り残す
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Deixar 「a fruta verde na árvore」；deixar (ficar) para trás 「os outros」.Jidai no nagare ni tori-nokos…
ぽつねんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼1人ぽつねんと玄関に座っていた．｜Era seduto tutto solo nell'entrata.
せいち【精緻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 精緻な 〔微細な〕minute [mainjúːt|-njúːt], fine；〔繊細な〕delicate；〔微妙な〕nice, subtle精緻な筆minute [fine] brushwork精緻な出来栄えdel…
おと 音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳に聞こえる響き)suono(男)；(騒音，物音)rumore(男)；(響き・音色からみた)timbro(男)；(音程・音質・音量からみた)tono(男)；(破裂音・爆音)sco&…
じしょ【自署】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an autograph; a signature文書に自署するsign one's name to a document／sign a document著者の自署のある本a book with the author's autograph […
íshiki, いしき, 意識
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりした知覚] A consciência；os sentidos；o conhecimento.～ fumei no jōtai de aru｜意識不明の状態である∥Estar inconsci…
rédī, レディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lady） A senhora；a dama.◇～ fāsutoレディーファーストPrimeiro [Em primeiro lugar] as senhoras.◇Fāsuto ～ファーストレ…
しょっけん 職権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autorità(女)，competenza(女)，potere(男) ¶職権を行使［濫用］する｜eṣercitare la [abuṣare della] pro̱pria autorità ¶〈人〉に…の職権を…
けっせんとうひょう 決選投票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ballottaggio(男)［複-gi］ ¶決選投票に入る｜entrare in ballotta̱ggio ¶彼は決選投票で選ばれた．｜È stato eletto all'u̱ltimo scr…