***pro・me・sa, [pro.mé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 約束,誓い;約束するもの.hacer una promesa a...|…に約束する.cumplir (con) la promesa|約束を果たす.faltar a la promesa|約束を破…
**ter・mi・nal, [ter.mi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 終わりの,終点の;末端の.estación terminal|終着駅.la parte terminal de una novela|小説の最後の部分.2 〖植〗 〈花・芽が〉…
**a・ca・ba・do, da, [a.ka.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 完成した;完全な,完璧(かんぺき)な.trabajo [producto] acabado|完成品.2 熟練した,熟達した.historiador acabado|歴史の大家.3 がた…
**ma・dru・ga・da, [ma.đru.ǥá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 深夜(0時以降早朝までの時間帯).de la madrugada|深夜の.El avión llegará a primeras horas de la madrugada.|飛行機は…
*des・em・bo・car, [de.sem.bo.kár;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][自] ⸨en...⸩1 ⸨…に⸩〈川などが〉流れ込む,注ぐ.El río Tajo desemboca en el Océano Atlántico.|タホ川は大西洋に注…
ga・ce・ta1, [ɡa.θé.ta;ǥa.-/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (分野別の)新聞,定期刊行物.la Gaceta Literaria|文学新報.2 〘古語〙 官報.▲現在は Boletín Oficial del Estado.3 うわさ好き…
a・po・li・lla・do, da, [a.po.li.ʝá.đo, -.đa∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈衣類・本などが〉虫に食われた,虫食いの.2 〘話〙 古臭い,時代遅れの.Sus ideas están ya apolilladas.|彼[彼女]の思想はすで…
a・rri・món, [a.r̃i.món]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]estar de arrimón〘話〙 壁によりかかって長時間待って[見張って]いる.hacer el arrimón〘話〙 (泥酔して)壁によりかかって…
**a・sen・tir, [a.sen.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][自] ⸨a... …に⸩ 同意する,賛成する;承認する.asentir con la cabeza|うなずいて同意する.asentir con un gesto|仕草で同意を表す.
es・tu・pe・fa・cien・te, [es.tu.pe.fa.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 呆然(ぼうぜん)とさせるような,びっくりさせるような.una factura estupefaciente|目玉が飛び出るような請求書.2 麻酔[催眠]性の.━[男]…
**des・gra・cia・da・men・te, [des.ǥra.θjá.đa.mén.te;đes.-/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 残念ながら,不運にも(⇔afortunadamente).Desgraciadamente no podremos ir a la fiesta.|残念だが我々はパーティーに行けそうにない.
hip・nó・ti・co, ca, [ip.nó.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖医〗 催眠の,催眠術の.método hipnótico|催眠術.pastillas hipnóticas|催眠剤.━[男] 催眠薬,睡眠薬.
**in・ven・to, [im.bén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 発明品;発明.Este aparato es un invento de mi tío.|この器具はぼくのおじさんが考案したものだ.2 でっち上げ,作り事.3 思いつ…
po・dio, [pó.đjo], pó・dium, [pó.đjum]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖建〗 (列柱の土台となる)基壇,ポディウム.2 (スポーツなどの)表彰台;壇;〖音楽〗 指揮台.el primer puesto del podio|表彰台の最…
por・tua・rio, ria, [por.twá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 港の,港湾の.policía portuaria|港湾警察.instalaciones portuarias|港湾施設.trabajador portuario|港湾労働者.
pro・yec・til, [pro.ʝek.tíl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (弾丸・砲弾などの)発射体;ミサイル.proyectil teledirigido|誘導弾[ミサイル].proyectil balístico|弾道弾,弾道ミサイル.
ne・ce・ser, [ne.θe.sér/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 洗面道具,化粧ケース.2 道具箱;箱と道具一式.neceser de afeitar|ひげそり道具.neceser de costura|裁縫箱.[←〔仏〕nécessair…
*ves・ti・gio, [bes.tí.xjo;ƀes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 跡,痕跡(こんせき),形跡;思い出.2 〘複数で〙 遺物,遺跡.los vestigios de una civilizaciónprimitiva|原始文明の遺物.
ya・na・co・na, [ʝa.na.kó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〖史〗 ヤナコーナ.(1) インカ(皇族)や共同体首長 curaca などに仕えた先住民.(2) 植民地時代にコンキスタドール conquistad…
sharp, [ʃárp]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘略〙 [複~, ~s]人種偏見と戦うスキンヘッドの人の.━[男] [女] 人種偏見と戦うスキンヘッドの人:英語Skin Heads Against Racial Prejudi…
**cu・na, [kú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 揺りかご.cuna colgante|つり揺りかご.canción de cuna|子守歌.desde la cuna hasta la tumba|揺りかごから墓場まで.2 出生地;…
***mes, [més]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (暦)月;(時間)1か月.en el mes de enero(=en enero)|1月に.¿En qué mes vas a partir para España?|何月に…
***fi・jo, ja, [fí.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩1 ⸨ser+/estar+⸩ 決まった,一定の,固定した;安定した;決定した.sueldo fijo|固定給.empleo fijo|定職.activo fijo|固定資…
**pro・lon・gar, [pro.loŋ.ɡár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〈…の時間・長さを〉延長する,延ばす.prolongar la estancia|滞在を延ばす.prolongar una carretera|道路を延長する.Decidieron pro…
**guar・da, [ɡwár.đa;ǥwár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 番人,見張り;監視人,警備員;(建物などの)守衛,管理人.guarda de caza|猟場管理人.guarda de pesca|漁区監察官.guarda de rib…
***in・men・so, sa, [im.mén.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+/estar+⸩ 広大な,巨大な;計り知れない.llanura inmensa|大平原.fortuna inmensa|莫大な財産.el inmens…
**ca・li・fi・car, [ka.li.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨de... / como... …と⸩ みなす,評する;格付けする.calificar una novela como una de las mejores|小説を最高傑作の一つに数える.▲d…
PCE, [pe.θe.é/-.se.é]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Partido Comunista de España スペイン共産党;Partido Conservador de Ecuador エクアドル保守党.
Pó・lux, [pó.luks]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖ギ神〗 ポルックス:Zeus と Leda の間に生まれた双子のうちのひとり.→Cástor.2 〖天文〗 ポルックス:ふたご座のβ星.
an・ti・dis・tur・bios, [an.ti.đis.túr.ƀjos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 暴動鎮圧にあたる,暴動対策の.policía antidisturbios|機動隊.━[男] 〘単複同形〙 (暴動鎮圧にあたる)機動隊.
ban・ca・rro・ta, [baŋ.ka.r̃ó.ta;ƀaŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 破産,倒産.hacer bancarrota|破産[倒産]する.estar en bancarrota|破産している.2 〘話〙 破産状態,金欠.3 失敗,破綻(はたん).
-ción
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙 「動作,状態,結果」などの意を表す女性名詞語尾.⇒aparición, construcción, reparación.
ri・ño・na・da, [r̃i.ɲo.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 腎臓(じんぞう)皮質組織.2 腰部:腎臓のある部分.3 〖料〗 腎臓の煮込み;(食用の)腰肉.costar una riñonada〘話〙 値段…
tri・nar, [tri.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈鳥が〉さえずる.2 〖音楽〗 トリルを付ける.3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 怒鳴る.estar que TRINAR〘話〙 非常に怒っている,むしゃ…
pa・ti・bu・la・rio, ria, [pa.ti.ƀu.lá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 凶悪な,恐ろしい,身の毛のよだつ.rostro patibulario|凶悪な人相.drama patibulario|身の毛もよだつ[恐ろしい]出来事.2 絞首台の.
e・mu・la・ción, [e.mu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争[対抗](心),張り合うこと.fomentar [estimular] la emulación|競争心をあおる.2 〖IT〗 エミュレーション.
*e・qui・vo・ca・do, da, [e.ki.ƀo.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 間違った,誤った,思い違いをした.un juicio equivocado|間違った判断.Está Ud. equivocado.|あなたは間違っていますよ.
es・ti・gio, gia, [es.tí.xjo, -.xja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘文章語〙 地獄の,冥界(めいかい)の.2 [E-]〖ギ神〗 ステュクス川の,黄泉(よみ)の国の川の.Laguna Estigia|ステュクス川(冥府を七重…
**in・ol・vi・da・ble, [i.nol.ƀi.đá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 忘れられない,脳裏に残る.El futbolista metió un gol inolvidable.|そのサッカー選手は記憶に残るゴールを決めた.
la・bo・ra・lis・ta, [la.ƀo.ra.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 労働法の.un experto laboralista|労働法の専門家.2 労働法弁護士の.━[男] [女]1 労働法弁護士.2 〘ラ米〙 (コロンビア) 医療研究所の職…
*vi・gen・cia, [bi.xén.θja;ƀi.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 効力,有効性.entrar en vigencia|効力を発する.estar en vigencia|有効である,生きている.tener vigencia|効力を持つ.
vi・si・te・o, [bi.si.té.o;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 〘軽蔑〙 ひっきりなしに訪問すること;頻繁に客が来ること.Le gusta mucho el visiteo.|彼[彼女]は人を訪ねるのが[人が来るのが]…
al・fi・le・ra・zo, [al.fi.le.rá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 針のひと刺し.2 皮肉,嫌み.Siempre me está tirando alfilerazos.|彼[彼女]はいつも私にちくちくと皮肉を言う.
al・go・do・ne・ro, ra, [al.ǥo.đo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 綿の.industria algodonera|綿紡績工業.━[男] [女]1 綿の栽培者;綿花商人.2 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 居候.━[男] 〖植〗 ワタノキ.
cú・mu・lo, [kú.mu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 山積,積み重なり.un cúmulo de problemas|山積する諸問題.cúmulo estelar|星雲.2 〖気象〗 積雲.
den・ta・du・ra, [den.ta.đú.ra;đen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 歯;歯並び.dentadura postiza|総入れ歯.Tiene una dentadura bonita.|彼[彼女]はきれいな歯並びをしている.
des・a・cor・de, [de.sa.kór.đe;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調子外れの,音の合わない;耳障りな.instrumentos desacordes|音の狂った楽器.2 意見の合わない,対立する,不仲な.3 〈色が〉不調和な,…
**mu・do, da, [mú.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈人が〉(聴覚や発声器官の障害で)言葉を発することができない.2 ⸨estar+⸩ 〈人が〉黙っている,言葉を発しない.estar mudo como una tum…
*bo・ta, [bó.ta;ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ブーツ,長靴;(女性用の)編み上げ靴,(サッカー・バスケットボールなどの)スポーツシューズ.botas de campaña|トップブーツ.bo…
**an・te・na, [an.té.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖通信〗 アンテナ,空中線.antena emisora [receptora]|送信用[受信用]アンテナ.antena interior|室内アンテナ.antena paraból…