くもがくれ 雲隠れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雲隠れする 雲隠れする くもがくれする scomparire(自)［es］，sparire(自)［es］；ṣvanire(自)［es］；far pe̱rdere le tracce, tagliare …
しょうきん 賞金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱mio(男)［複-i］in denaro； ricompensa(女) ¶賞金を出す｜offrire un pre̱mio a qlcu. ¶優勝賞金は100万円です．｜Il primo pre&…
prudência /pruˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慎重，用心深さagir com prudência｜慎重に行動する．❷ 分別，賢明，思慮深さ．
tańká-dáigaku, たんかだいがく, 単科大学
- 現代日葡辞典
- A (universidade com uma só) faculdade；o instituto. ⇒tánki3.
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
こう 稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶決定稿｜versione definitiva ¶3度稿を改める｜riscri̱vere il manoscritto tre volte ¶稿を起こす｜cominciare a scri̱vere il testo
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
ふじゆう 不自由
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不便)inconvenienza(女)，scomodità(女)；(快適でない)diṣa̱gio(男)［複-gi］；(金銭的な)ristrettezze(女)［複］ ◇不自由な 不自由な ふ…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
しょうろんぶん 小論文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti̱colo(男)；(学校の)tema(男)［複-i］ ¶試験では800字程度の小論文も課される．｜Una delle prove d'eṣame consiste nella compoṣizione …
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
よさん 予算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国家などの)bila̱ncio(男)［複-ci］（preventivo）；〔英〕budget［bádʒet］(男)［無変］ ¶暫定［総］予算｜bila̱ncio provviṣo&#x…
たいこ 太古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempi(男)［複］antichi, antichità(女)，età(女) antica；(先史時代)preisto̱ria(女) ◇太古の 太古の たいこの molto antico［(男)複-chi］…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
kińkóń-íchíban, きんこんいちばん, 緊褌一番
- 現代日葡辞典
- Todo o ânimo.～ nankyoku ni atare｜緊褌一番難局に当たれ∥Enfrente as dificuldades com ～ [Pegue o touro pelos cornos].
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
むなくそ 胸糞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶むなくそが悪い｜(人が主語で)e̱ssere diṣgustato da ql.co. [qlcu.]／e̱ssere schifato di ql.co. [qlcu.]／(物事・人が主語で)e&#x…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
あしわざ 足技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(柔道などの)gioco(男)［複-chi］［te̱cnica(女)] di piede
かきこみ 書き込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，intervento(男) ◇書き込みする 書き込みする かきこみする scri̱vere ¶図書館の本に書き込みをしないでください．｜Vietato s…
かんけい 奸計・姦計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)［複-chi］，piano(男) astuto e malva̱gio［複-gi］；(陰謀)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶奸計を巡らす｜ideare un pia…
えんじょう 炎上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇炎上する 炎上する えんじょうする incendiarsi, avvampare(自)［es］；e̱ssere distrutto dal fuoco, bruciare completamente ¶炎上してい…
にぎらせる 握らせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉に金を握らせる｜(こっそり渡す)far scivolare dei soldi nella mano di qlcu.／(買収する)corro̱mpere [comprare] qlcu. ¶〈人〉にチ…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
れんばん 連番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶宝くじはいつも連番で買う．｜Compro sempre biglietti di lotteria in se̱rie.
はんざつ【煩雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))手続きが煩雑だThe procedure is complicated [troublesome].煩雑な都会生活を…
せる 競る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競り合う)compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く） 2 (株式市場や競売で)alzare l'offerta
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
《Our Gang Comedy》【OurGangComedy】
- 改訂新版 世界大百科事典
ún1, うん, 運
- 現代日葡辞典
- A sorte；o destino；a sina；o fado.～ waruku ryokōchū wa ame-tsuzuki deshita｜運悪く旅行中は雨続きでした∥Infelizmente [Com t&…
gṓríkí[oó], ごうりき, 強［剛］力
- 現代日葡辞典
- 1 [肉体的に力が強いこと・人] A grande força física. [S/同]Daíríkí.2 [山で荷物を背負う人] O carregador (q…
suíséí4, すいせい, 彗星
- 現代日葡辞典
- O cometa.～ no gotoku arawareru｜彗星のごとく現れる∥Aparecer subitamente [como um meteoro].◇Harē ～ハレー彗星O ～ Halley.
ツアー 英 tour
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (団体観光旅行)via̱ggio(男)［複-gi］turi̱stico［複-ci］organiẓẓato；(パック旅行)via̱ggio(男) tutto compreso；(小旅行)gi…
エーティーエー‐さんじゅうさん〔‐サンジフサン〕（ATA-33）
- デジタル大辞泉
- ⇒ウルトラエーティーエー（Ultra ATA）
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]ウサギcoelho doméstico｜飼いウサギ．Aqui há dente de coelho.何か怪しい．coelho na cartola奥の手．matar dois coelhos com u…
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
しとう 死闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) disperata；(戦闘)combattimento(男)[batta̱glia(女)] a oltranza
こころおきなく 心置きなく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (遠慮・気兼ねなく)senza riserve, senza complimenti, senza eṣitazione； apertamente；(気楽に)a pro̱prio a̱gio；(親しく)confide…
かく 斯く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- così, in questo modo, in questa maniera ¶かくなる上は覚悟を決めよう．｜Giunti a questo punto, preparia̱moci al pe̱ggio. ¶事情…
くちうら 口裏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶口裏を合わせる｜me̱ttersi d'accordo su cosa dire ¶あの2人は口裏を合わせているようだ．｜Le loro dichiarazioni se̱mbrano conco…
ざっそ‐けつだんしょ【雑訴決断所】
- デジタル大辞泉
- 建武政権の訴訟機関。元弘3＝正慶2年（1333）設置。記録所が大事を裁決するのに対して、一般的な訴訟、特に、所領関係の訴訟を扱った。決断所。