しんさよく 新左翼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuova sinistra(女)
いちじるしい 著しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (注目すべき)note̱vole, considere̱vole, rilevante；(目立つ)distinto, evidente, marcato；(驚くべき)straordina̱rio［(男)…
はそん 破損
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danno(男)，guasto(男)，rottura(女)；(貨物の)avaria(女)，deterioramento(男) ◇破損する 破損する はそんする guastarsi, danneggiarsi, ro3…
よりみち 寄り道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ついでに立ち寄ること) ◇寄り道する 寄り道する よりみちする passare ≪に da≫ ¶寄り道しないで帰っていらっしゃい．｜Torna a casa senza ferma…
しつぎ 質疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)，interrogazione(女)，interpellanza(女)，istanza(女) ¶与党は質疑を打ち切った．｜I partiti di governo hanno posto fine alle inter…
くちょう 口調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男)(di voce)；(声調)inflessione(女)，intonazione(女)，accento(男)；(言い回し)stile(男)，elo̱quio(男)［複-i］，fraṣa̱rio(…
アインスタイニウム 英 einsteinium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙einste̱inio(男)；(元素記号)Es
ようかん 羊羹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dolce(男) a baṣe di pesto di azuki
きゅうはく 窮迫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristrettezza(女) econo̱mica
いわつばめ 岩燕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙balestru̱ccio(男)［複-ci］
こうヒスタミンざい 抗ヒスタミン剤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘薬〙antistami̱nico(男)［複-ci］
おいあげる 追い上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (距離や差を詰める)accorciare le distanze
じょさんぷ 助産婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oste̱trica(女)，levatrice(女)
ほんきゅう 本給
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stipe̱ndio(男)［複-i］baṣe［無変］
フレット 英 fret
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙(ギターなどの)tasto(男)，traversina(女)
はらぺこ 腹ぺこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ああ腹ぺこだ．｜Ah! Sto morendo di fame!
ちんじ 珍事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- evento(男)[fatto(男)] raro [strano]
かけひき 駆け引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱ttica(女)，manovra(女)；(権謀術数)stratagemma(男)［複-i］；(奸計)astu̱zia(女) ◇かけひきする かけひきする comportarsi con …
てんじ 展示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- espoṣizione(女)，preṣentazione(女) ◇展示する 展示する てんじする esporre, preṣentare, mostrare ¶切手のコレクションを展示する｜mostrare la …
エゴイスト 英 egoist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- egoista(男)(女)［(男)複-i］
けいとう 鶏頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙cresta(女) di gallo
ソフィスティケート 英 sophisticate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ソフィスティケートされた｜sofisticato／ricercato
トルクメニスタン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Turkmenistan(男)（中央アジアの国） ◇turkmeno
ステパノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Ste̱fano(男)（キリスト教最初の殉教者）
オファー 英 offer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (申し出，付け値)offerta(女)；(提案)proposta(女)
がしつ 画室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stu̱dio(男)［複-i］（di pittore）
こうむてん 工務店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) 「di costruzioni [edile]
ざんとう 残党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restanti(男)［複］，sopravvissuti(男)［複］
しげき 史劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dramma(男)［複-i］sto̱rico［複-ci］
のる 載る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上に置いてある) ¶橋の欄干(らんかん)に載っている彫像｜sta̱tua che sormonta il parapetto di un ponte ¶机の上に載っている本を取って…
ダンス 英 dance
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danza(女)；ballo(男) ¶ダンスをする｜danzare [ballare] con qlcu. ¶クラシックダンス｜danza cla̱ssica ¶社交ダンス｜ballo in sale pu�…
ないがい 内外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (内と外)l'interno(男) e l'esterno(男) ◇内外で 内外で ないがいで dentro e fuori ¶…の内外で｜all'interno e all'esterno di ql.co. ¶内外の情…
ふっかつ 復活
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再生)rina̱scita(女)；(再興)restaurazione(女)；(回復)ristabilimento(男)；(宗教で)risurrezione(女) ◇復活する 復活する ふっかつする r…
のぞく 除く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り去る)to̱gliere (via) [levare] ql.co. [qlcu.]；rimuo̱vere；(消去する)eliminare ql.co. [qlcu.] ¶障害を除く｜rimuo̱…
はんしん 半身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metà(女) del corpo ¶右［左／上／下］半身｜metà destra [sinistra／superiore／inferiore] del corpo ¶上半身裸になる｜denudare il busto ¶下半身…
きゅうせんぽう 急先鋒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶急先鋒に立つ｜me̱ttersi alla testa [alla guida] ≪の di≫ ¶彼は反グローバリズム運動の急先鋒に立っている．｜È alla testa del movimento…
なわめ 縄目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結び目) ¶縄目をほどく｜scio̱gliere un nodo 2 (逮捕) ¶縄目の辱めを受ける｜e̱ssere arrestato／cono̱scere l'onta dell'…
せつな 刹那
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istante(男) ¶刹那的な喜び｜piacere momenta̱neo [passeggero／effi̱mero] ¶彼は刹那主義だ．｜Per lui conta solo l'istante preṣen…
せりあい 競り合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- competizione(女)，gara(女) ¶競り合いの末に試合は引き分けに終わった．｜Dopo una lotta 「serrata [testa a testa], la partita si è chiusa in p…
ざし 座視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の窮状を座視するに忍びない．｜Non posso assi̱stere con indifferenza [Non posso rimanere indifferente] alle sue ristrettezze.
ツール 英 tool
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (道具)strumento(男)；〘コンピュータ〙tool(男)［無変］ ◎ツールバー つーるばー 〘コンピュータ〙barra(女) degli strumenti ツールボックス つ…
つきすすむ 突き進む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶船は嵐の海を突き進んだ．｜La nave si è inoltrata nel mare in tempesta. ¶彼は破局への道を突き進んだ．｜È andato diritto verso la cata3…
しゅうれん 修練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addestramento(男)，allenamento(男)，eṣerci̱zio(男)［複-i］ ¶修練を積む｜addestrarsi a＋[不定詞]／eṣercitarsi a [nell'arte di]＋[不定…
ひとかせぎ 一稼ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶冬休みにスキー場でひと稼ぎした．｜Ho guadagnato un po' di soldi lavorando in una stazione scii̱stica durante le vacanze invernali.
いっしょうけんめい 一生懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutto se stesso ¶一生懸命働く｜lavorare con molto impegno [con dedizione／con ẓelo／intensamente] ¶一生懸命聞く｜ascoltare con la ma&#x…
たくみ 巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (技巧)artifi̱cio(男)［複-ci］，destrezza(女)；(抜け目のなさ)astu̱zia(女)，scaltrezza(女) ◇巧みな 巧みな たくみな a̱bi…
ふねん 不燃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不燃の 不燃の ふねんの ininfiamma̱bile, incombusti̱bile, igni̱fugo［(男)複-ghi］ ◎不燃カーテン 不燃カーテン ふねん…
といた 戸板
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女)，battente(男)
ぺんぺんぐさ ぺんぺん草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙borsa(女) di pastore
ピアニスト 英 pianist
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianista(男)(女)［(男)複-i］