in place of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に代わって 〜の代わりに 〜に代えて 〜を改めて (=instead of)in place ofの用例In the 2000s, thinner screens were developed in place of cath…
お好み焼き
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ okonomiyaki m., （説明訳） masa f. con varios ingredientes cocinados a la planchaお好み焼きを焼く｜hacer okonomiyaki
self-reliant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 自立型経済self-reliant economyの用例The Okinawa Prefecture promotion plan previously placed importance on the correction of disparities bet…
tṓchókú[oó], とうちょく, 当直
- 現代日葡辞典
- O plantão；o turno de vigia.～ suru｜当直する∥Ficar de plantão；estar de serviço.◇～ i当直医O médico de plant&#…
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔姓〕nom [男]；〔名〕prénom [男]名前を伏せる｜taire le nomお名前を伺っていいですか｜Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
relax regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 規制を緩和するrelax regulationsの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
じゅうぶん【十分・充分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔たくさん〕十分な plenty of, 《文》 ample；〔不足のない〕enough, 《文》 sufficient口実としてはそれで十分だと思うI think that's a good eno…
establishment of a self-reliant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 自立型経済の構築establishment of a self-reliant economyの用例The Okinawa Prefecture promotion plan previously placed importance on the corr…
むほん 謀反
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (君主・国家に対する反逆)tradimento(男)；(大規模な反乱)ribellione(女)；(激しい暴動)rivolta(女)，tumulto(男)，sommossa(女)，agitazione(女)；(…
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.
しゃがい【社外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この書類は社外秘であるThis document is to be kept secret from outsiders [people outside of company].社外重役an outside director
bilhete /biˈʎetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 短い手紙，メモdeixar um bilhete｜メモを残すbilhete de amor｜恋文．❷ 切符，チケットcomprar um bilhete de avião｜…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
basic energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- 基本エネルギー計画 エネルギー基本計画basic energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew…
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
kanáppe, カナッペ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. canapé） As fatiazinhas de pão frito 「com aperitivo」.
はたす【果たす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 責任を果たすdo one's duty大任を果たすfulfill [carry out] an important mission約束を果たすkeep one's promise夢［念願］を果たすrealize one's …
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
se soucier /s(ə)susje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 〈se soucier de qn/qc/不定詞〉…を気にかける，心配する；…することに気を使う．Je ne m'en soucie guère.｜そんなこと…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
かさなりあう【重なり合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie one upon another重なり合った板〔かわらぶきのように〕overlapping boards二人は重なり合って倒れた［倒れていた］The two of them 「fell down…
シーディー CD
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (コンパクトディスク)〔英〕compact disc(男)［無変］，compact disk(男)［無変］，cd(男)［無変］ ¶CDシングル｜mini cd(男)［無変］ ¶ボックスケ…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
chabúdáí, ちゃぶだい, 卓袱台
- 現代日葡辞典
- A mesa baixa com pernas de desencaixar ou dobradiças (Redonda ou quadrada). ⇒shokútákú1；hańdái.
tranquilidade /trɐ̃kwiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]静けさ，静寂；平穏tranquilidade do mar｜海の静けさclima de tranquilidade｜静かな雰囲気perturbar a tranquilidade pública｜公共の…
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come&#x…
yasúi2, やすい, 易い
- 現代日葡辞典
- Fácil 「de manejar/escrever」；simples；leve.O-～ go-yō desu｜お易い御用です∥「eu faço isso」 Com certeza/Não m…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
でかせぎ【出稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは冬の間，東京へ出稼ぎに来るThey come to Tokyo to find work during the winter.彼はブラジルから出稼ぎに来たHe came from Brazil in search…
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
銀
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ plata f. ⸨記号 Ag⸩銀のde plata銀色color m. ⌈plata [plateado]銀色の｜plateado[da]銀貨moneda f. de plata銀細工platería f…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
乾く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- secar；enxugarシャツがすっかり乾いた｜As camisas secaram completamente.乾いたタオル｜toalhas secas乾いた土地｜terra árida
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
行儀 ぎょうぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comportamento；maneira de se portar行儀のよい子供｜criança bem disciplinada [educada]行儀の悪い子供｜criança mal-educada
customer prices
- 英和 用語・用例辞典
- 小売価格 顧客販売価格customer pricesの用例The company extended through May 31 its incentive program reducing customer prices to employee-di…