地帯 ちたい
- 日中辞典 第3版
- 地带dìdài，地区dìqū．長江の水は広大な平原～地帯を潤す｜长江水浇灌jiāoguàn着广大…
華族 かぞく
- 日中辞典 第3版
- （指旧日本公卿）华族(zhǐ jiù Rìběn gōngqīng)huàzú．
邦貨 ほうか
- 日中辞典 第3版
- 日本货币Rìběn huòbì，日元rìyuán．～邦貨に換算する｜折合成日元．
駒鳥 こまどり
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉日本歌鸲rìběn gēqú，知更鸟zhīgēngniǎo．
恙虫 つつがむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉恙虫yàngchóng．恙虫病〈医学〉日本恙虫病rìběn yàngchóngbìng．
轡虫 くつわむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉日本纺织娘rìběn fǎngzhīniáng．
活躍 かつやく
- 日中辞典 第3版
- 活跃huóyuè，活动huódòng．今年政界で～活躍した人｜今年在政界上活跃的人物．今大会では日本選手の…
領海 りょうかい
- 日中辞典 第3版
- 领海lǐnghǎi．不審な船が日本の～領海を侵犯する｜可疑船只侵犯日本领海．～領海12海里内で漁をする｜在领海十二海…
日章旗 にっしょうき
- 日中辞典 第3版
- 日本国旗Rìběn guóqí，太阳旗Tàiyángqí．
めでたい
- 日中辞典 第3版
- 1〔喜ばしい・祝うべき〕可喜kěxǐ，可贺kěhè，吉庆jíqìng，吉利jílì；恭喜g&…
再認識 さいにんしき
- 日中辞典 第3版
- 重新认识chóngxīn rènshi，重新正确评价chóngxīn zhèngquè píng…
伝来 でんらい
- 日中辞典 第3版
- 1〔外国から〕传来chuánlái，传入chuánrù．キリスト教は16世紀に日本に～伝来した｜基督教Jīd…
面積 めんせき
- 日中辞典 第3版
- 面积miànjī．土地の～面積を測る｜测量cèliáng土地面积．この校庭の～面積は400平方メートルある｜&…
務める つとめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔役目をする〕担任dānrèn．議長の役を～務める｜担任会议主席．彼は社長を～務める器ではない｜他不是当总经理的…
エヌ・エイチ・ケー NHK
- 日中辞典 第3版
- 日本广播协会Rìběn GuǎngbōXiéhuì．
華道 かどう
- 日中辞典 第3版
- 花道huādào；日本式插花术rìběnshì chāhuāshù．～華道の家元｜花道的传代宗&…
来任 らいにん
- 日中辞典 第3版
- 来上任lái shàngrèn，到任dàorèn．イギリスの日本駐在大使が～来任する｜英国驻zhù日大使到任．
院展 いんてん
- 日中辞典 第3版
- 日本美术院展览会Rìběn Měishùyuàn Zhǎnlǎnhuì．
三景 さんけい
- 日中辞典 第3版
- （日本）三景(Rìběn) sānjǐng，三大名胜sān dà míngshèng．
各省 かくしょう
- 日中辞典 第3版
- 各省gè shěng；各部gè bù．～各省大臣｜［日本の］各省大臣；［中国の］各部部长．[補足]「省」は中国の政府機構…
国鉄 こくてつ
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉（日本）国营铁路(Rìběn) Guóyíng Tiělù．⇒ジェー・アール（JR）
緑啄木鳥 あおげら
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉（日本产）绿啄木鸟(Rìběn chǎn)lǜzhuómùniǎo．
藁半紙 わらばんし
- 日中辞典 第3版
- 粗糙的日本纸cūcāo de rìběnzhǐ；草纸cǎozhǐ．
衣桁 いこう
- 日中辞典 第3版
- （折叠式日本）衣架(zhédiéshì Rìběn)yījià．
草分け くさわけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔開拓〕开拓kāituò；开拓者kāituòzhě．2〔創始〕草创cǎochuàng，创始…
物語 ものがたり
- 日中辞典 第3版
- 1〔話〕故事gùshi；物语wùyǔ．[補足]“故事”は虚構でも真実でもよい．“物语”は日本語から．幼児向けの～物語｜幼儿…
国字 こくじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔その国の言語を表記するための文字〕一个国家的文字yī gè guójiā de wénzì．2〔日本のかな文字〕日本…
学部 がくぶ
- 日中辞典 第3版
- 系xì；学院xuéyuàn．大学には通常いくつかの～学部を置く｜大学里通常设有若干ruògān院系．文～学部は日…
在留 ざいりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔一時的に住む〕临时居住línshí jūzhù，暂时居住zànshí jūzhù…
理念 りねん
- 日中辞典 第3版
- 理念lǐniàn，宗旨zōngzhǐ；［境地］最高意境zuìgāo yìjìng；［考え方］根本想法gē…
指折り ゆびおり
- 日中辞典 第3版
- 1〔指を折って数えること〕屈指qū zhǐ．～指折り数えて父の帰りを待つ｜掰bāi着指头算父亲归来的日子…
一人 いちにん
- 日中辞典 第3版
- 一人yī rén，一个人yī gè rèn．～一人虚を伝うれば万人実を伝う一人传虚xū，万人传真；一犬…
日 にち
- 日中辞典 第3版
- 1[名]1〔日本〕日本Rìběn．対～日貿易｜对日贸易．2〔日曜日〕星期日xīngqīrì．土～日サービス｜星…
気候 きこう
- 日中辞典 第3版
- 气候qìhòu．～気候の変わり目｜气候变换之际．不順な～気候｜时令不正；反常的气候．～気候が変わりやすい｜…
神社 じんじゃ
- 日中辞典 第3版
- 神社shénshè，庙miào．～神社のお祭り｜神社的祭日；庙会．～神社に参る｜参拜神社．神社建築神社（式的）建筑sh&…
候文 そうろうぶん
- 日中辞典 第3版
- （日本特有文体之一）候文(Rìběn tèyǒu wéntǐ zhī yī)hòuwén．
作り字 つくりじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔国字〕日本汉字Rìběn Hànzì．2〔うそ字〕白字báizì，别字biézì．
胡弓 こきゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉［日本の］胡弓húgōng；［中国の］胡琴húqin．[参考]3弦と4弦の2種があるが，中国では2弦の“二胡”や4弦の“四胡”，ほか…
J―リーグ ジェーリーグ
- 日中辞典 第3版
- 日本职业足球联赛Rìběn Zhíyè Zúqiú Liánsài．
ジェトロ JETRO
- 日中辞典 第3版
- 日本贸易振兴会Rìběn Màoyì Zhènxīnghuì．
割烹 かっぽう
- 日中辞典 第3版
- （日本式）烹调(rìběnshì)pēngtiáo，烹饪pēngrèn；［料理屋］（日本式）饭&#x…
何のこと なんのこと
- 日中辞典 第3版
- 1〔どういうこと〕什么事shénme shì．そりゃ～何のことだな｜那是什么事？私には～何のことやらさっぱりわからない｜我真…
昔話 むかしばなし
- 日中辞典 第3版
- 1〔昔語り〕过去的事guòqù de shì，旧话jiùhuà，老话lǎohuà．～昔話にふける…
四面 しめん
- 日中辞典 第3版
- 四面sìmiàn，四周sìzhōu，周围zhōuwéi．～四面を海に囲まれた日本｜四面环海的日本．～四面…
七階草 しちかいそう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉（日本产的）七重草(Rìběn chǎn de)qīchóngcǎo．
J―ポップ ジェーポップ
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉日本流行音乐Rìběn liúxíng yīnyuè．
黍魚子 きびなご
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉日本银带鲱rìběn yíndàifēi．
知日派 ちにちは
- 日中辞典 第3版
- 知日派zhī Rì pài，日本通Rìběn tōng．⇒しんにち（親日）
邦舞 ほうぶ
- 日中辞典 第3版
- 日本传统舞蹈Rìběn chuántǒng wǔdǎo．
訳す やくす
- 日中辞典 第3版
- 1〔翻訳する〕译yì，翻fān，翻译fānyì．英語の小説を日本語に～訳す｜把英文小说译成日文．こ…