えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
高鳴る
- 小学館 和西辞典
- 緊張して胸が高鳴る｜El corazón me late más rápido por los nervios.
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
giyū́, ぎゆう, 義勇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lealdade e a coragem；o heroísmo.◇～ gun義勇軍O corpo de voluntários.◇～ hei義勇兵O soldado voluntário.⇒ch&#x…
巧妙
- 小学館 和西辞典
- 巧妙な（器用な） hábil, （巧みな） ingenioso[sa]巧妙な仕掛け｜mecanismo m. ingenioso巧妙にingeniosamente, hábilmente, con ing…
主義 しゅぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- princípio；sistemaそれは私の主義に反する｜Isso é contra os meus princípios.私は借金はしない主義だ｜Tenho o princ…
còniuge
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)配偶者 i coniugi Rossi｜ロッシ夫妻 doveri dei coniugi｜夫婦の義務.
eígyṓ, えいぎょう, 営業
- 現代日葡辞典
- O negócio；o comércio.◇～ bōgai営業妨害A obstrução do negócio.◇～ bu営業部O departamento de venda…
in・cul・par, [iŋ.kul.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …のかどで⸩ 告発［起訴］する（＝acusar）．Lo inculpan de varios robos.｜彼はいくつかの窃盗容疑で告訴されている．2 嫌疑をかける．
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
bi2, び, 微
- 現代日葡辞典
- A minuciosidade；o pormenor.～ ni iri sai o ugatta setsumei｜微に入り細をうがった説明∥A explicação minuciosa [até ao &…
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
ufano, na /uˈfɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 誇らしいEle estava ufano com os elogios.｜彼は褒められて鼻高々だった．❷ 自慢する，見栄をはる，虚栄心の強い．
yṓhíń2[oó], ようひん, 洋品
- 現代日葡辞典
- O vestuário ocidental e seus acessórios.◇～ ten [ya]洋品店［屋］A loja de ～；a retrosaria.
massacrar /masaˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 虐殺するOs brancos massacraram os índios.｜白人はインディオを虐殺した．❷ （試合で）圧勝する，粉砕するNosso time …
Am・bro・sio, [am.bró.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖アンブロシウス（339？-397）：ミラノの主教，ラテン教会最初の4人の教会博士のひとり．2 アンブロシオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Am…
ふさい 夫妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，co̱niugi(男)［複］ ¶ロッシ夫妻｜il sig. e la sig.ra Rossi／i co̱niugi Rossi
***ge・nio, [xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 性格，気質，気性．genio alegre [tranquilo]｜陽気な［おっとりした］性格．tener buen [mal] genio｜気立てがいい［気難しい］．Genio y fig…
ingiurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]侮辱的な, 無礼な；不正な, 不当な, 名誉を毀損する. ingiuriosaménte ingiuriosamente [副]侮辱的に, 無礼にも, 不法に trattare qlcu. ～｜〈…
ねいろ 音色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)，tono(男) ¶音色が美しい｜avere un bel timbro [suono]／e̱ssere armonioso [melodioso]
やれやれ
- 小学館 和西辞典
- （安堵） bueno, bien, （落胆） vaya, Dios míoやれやれ、やっと終わった｜Bueno, por fin se acabó.やれやれ、これで一安心｜Pues y…
piń-háné, ピンはね
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hanéru） 【G.】 O surripiar；o deitar a unha 「a」.Kanji ga kaihi o ～ shita｜幹事が会費をピンはねした∥O administador [encarr…
日差し ひざし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raios de sol日差しが強い｜Os raios solares estão fortes.
kańséí4, かんせい, 官製
- 現代日葡辞典
- Feito pelo governo.◇～ hagaki官製葉書O cartão [bihete] postal (oficial [dos correios]).[A/反]Shiséí.
Yenisei-Ostyak【YeniseiOstyak】
- 改訂新版 世界大百科事典
蝦夷郡内風露 (エゾグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon f.yezoense植物。フウロソウ科の高山植物
hyṓróń[oó], ひょうろん, 評論
- 現代日葡辞典
- A crítica；a análise；o comentário.～ suru｜評論する∥Criticar；fazer a análise crírica；tecer [fazer] co…
***sa・cri・fi・cio, [sa.kri.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 犠牲；犠牲的行為．hacer un sacrificio por la patria｜祖国のために犠牲を払う．La decisión del gobierno nos impone muchos sacrif…
あくじょ 悪女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たちの悪い女)donna(女) malva̱gia［複-gie］[maliziosa]；(醜女)donna(女) brutta 【慣用】悪女の深情け affezione(女) eṣagerata e impor…
kázai, かざい, 家財
- 現代日葡辞典
- 1 [家具] A mobília；as alfaias.◇～ dōgu家財道具Os móveis [～] e os utensílios.⇒kágu1.2 [一家の財産] Os h…
威張る いばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vangloriar-se；ensoberbecer-seその国では役人が威張っている｜Nesse país, os funcionários públicos são arrogantes.
誇張法 こちょうほう hyperbole
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 緩叙法 meiosisに対する言葉で「黄塵万丈」のように事物を実際より誇張して印象強く表わす表現。英語でも"a thousand apologies" (どうもすみません)…
shishútsú, ししゅつ, 支出
- 現代日葡辞典
- A(s) saída(s) [despesa(s)].～ o herasu [sakugen suru]｜支出を減らす［削減する］∥Diminuir as [Cortar nas] despesas.～ suru｜支出する∥…
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心，興味，探究心；野次馬根性．curiosité intellectuelle｜知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc｜…に好奇心を覚えるexciter [éve…
きみ 気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気味の悪い｜(謎めいた)misterioso；(気持ち悪い)ripugnante, schifoso；(不吉な)sinistro, lu̱gubre；(恐ろしい)spaventoso, orri̱b…
ensaio /ẽˈsaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試み，実験tubo de ensaio｜試験管O trem já atingiu a velocidade prevista no ensaio.｜列車はすでに実験で予想された速度に…
千島風露 (チシマフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon subsp.erianthum植物。フウロソウ科の多年草,高山植物,園芸植物
háíki2, はいき, 廃棄
- 現代日葡辞典
- 1 [捨てること] O deitar [jogar (B.)] fora.Fuyō-hin o ～ suru｜不用品を廃棄する∥Deitar fora o lixo.◇～ butsu廃棄物O lixo；os desperd&…
アンヘレス Angeles， Juan de los
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1536. オロペサ[没]160916世紀スペインの神秘主義文学者。フランシスコ会の修道司祭で，『神の愛の勝利』 Triunfos del amor de Dios (1590) ，…
run・ru・ne・ar, [r̃un.r̃u.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〈水・風・機械などが〉音をたてる．━～・se[再] 〘3人称で〙 うわさになる，風評が立つ．Se runrunea que van a subir los precios.｜物価が上…
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
subsistência /subisisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生存，存続luta pela subsistência｜生存のための戦い．❷ 生計meios de subsistência｜生活手段．
shashṓ1, しゃしょう, 車掌
- 現代日葡辞典
- O cobrador [guia (dos passageiros)].◇～ ku車掌区A zona (de serviço) do ～.◇Jōkyaku senmu ～乗客専務車掌～ só para aten…
apregoar /apreɡoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大声で告げるOs torcedores apregoavam a vitória do time.｜サポーターはチームの優勝を大声で叫んでいた．❷ 吹聴するE…
おいしげる 生い茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］rigogliosamente ¶雑草が生い茂った庭｜giardino folto di erbacce ¶庭に野ばらが生い茂っている．｜Le roṣe selva3…
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
religioso, sa /xeliʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 宗教の，宗教に関する，宗教的なcerimônia religiosa｜宗教儀式fé religioso｜宗教的信仰seita religiosa｜宗派mú…
進出 しんしゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その企業はブラジル進出を決定した｜Essa empresa decidiu iniciar negócios no Brasil.
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…