automatisme
- 改訂新版 世界大百科事典
yū́tópia[uú], ユートピア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. utopia ＜Gr. ou＋topos： “não＋lugar”） A utopia. [S/同]Risṓkyṓ.
わんわん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔吠え声〕ouah ouah!；〔犬をいう幼児語〕toutou [男]
下りる・降りる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- descendre次の駅で降ります｜Je descends à la prochaine.建築の許可が下りる｜On donne l'autorisation de la construction.
Yemeni President
- 英和 用語・用例辞典
- イエメン大統領Yemeni Presidentの用例The Houthis, the Shiite Muslim rebel militants, ousted Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi, a Sunni …
のしあるく【▲伸し歩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- swaggerそのころは軍人がどこでものし歩いていたIn those days soldiers were swaggering [strutting] about everywhere.
kyū5[úu], きゅう, 九
- 現代日葡辞典
- Nove.～ bai suru｜九倍する∥Multiplicar por nove.Jūji ～ fun｜十時九分∥Dez (horas) e nove (minutos).[S/同]Kú. ⇒kokónots…
autorotation
- 改訂新版 世界大百科事典
supervalutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io supervalùto, ⸨誤用で⸩supervàluto］過大評価する（＝sopravvalutare）.
dṓkútsu, どうくつ, 洞窟
- 現代日葡辞典
- A caverna；a gruta；a furna.◇～ hekiga洞窟壁画O fresco da ～ [A pintura rupestre].◇～ tanken洞窟探検A exploração de ～s.
mā́márḗdo[aá-ée], マーマレード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marmalade ＜L.）(a) A marmelada（⇒marúméro）；(b) O doce de frutas. ⇒jámu.
しんそう 深層
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎深層構造 深層構造 しんそうこうぞう 〘言〙struttura(女) profonda 深層心理学 深層心理学 しんそうしんりがく psicologia(女) del profondo
democrat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)民主主義者 民主政治論者 米民主党員(D., Dem., Democrat) 米民主党支持者 (⇒Democrats, leader)democratの用例Democrat Joe Biden clinched the…
のうみんのこんえん【農民の婚宴】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈オランダ〉De boerenbruiloft》ブリューゲルの絵画。板に油彩。縦114センチ、横163センチ。納屋のような建物の中で催される婚礼の宴の場面…
bekkákú, べっかく, 別格
- 現代日葡辞典
- O estatuto especial；a categoria à parte.～ no atsukai o ukeru｜別格の扱いを受ける∥Receber tratamento especial.⇒tokúbé…
銀 ぎん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prata銀製品｜produto feito de prata
自叙伝
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Autobiographie [女]
プルート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Pluto(ギ神)；冥界を支配する神
Japan-Russia territorial dispute
- 英和 用語・用例辞典
- 日露領土問題Japan-Russia territorial disputeの用例Japan must work out strategies without undue haste to find a way to resolve the long-stan…
たんげい【端×倪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 端倪すべからざるinscrutable今後の成り行きは端倪すべからざるものがあるThere is no knowing how things will turn out.／The future course of ev…
とろう 徒労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男) inu̱tile [vano], buco(男)［複-chi］nell'a̱cqua ¶徒労に終わった仕事｜lavoro che è stato inu̱tile [infruttuos…
ブルーン Bruhn， Erik
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1928.10.3. コペンハーゲン[没]1986.4.1. トロントデンマークの舞踊家。本名 Belton Evers。 1947年デンマーク王立バレエ団のソリストとなり，正…
popular protests
- 英和 用語・用例辞典
- 民衆の抗議行動popular protestsの用例Popular protests triggered by the antigovernment uprising in Tunisia spread to Egypt, toppling the regi…
ブラントン
- 朝日日本歴史人物事典
- 没年：1901(1901) 生年：1841.12 明治期に来日したお雇い外国人。イギリス人技師。スコットランドのアバディーンシャー生まれ。私立学校卒業後鉄道工…
匿う
- 小学館 和西辞典
- esconder, ocultar犯人を家にかくまう｜esconder ⌈al autor [a la autora] en la casa
Tel・Au・to・graph /telɔ́ːtəɡrf | -ɡrὰːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((商標))テロートグラフ（◇書画・写真の電送再現装置）．teláutogràm[名]テロートグラム（◇TelAutograph による電送書画）．
nokkú-dáun, ノックダウン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knock down）1 [ボクシングの] O derrube.～ suru｜ノックダウンする∥Derrubar；deitar abaixo [ao chão]；lançar por terra…
kaíkétsú-byṓ, かいけつびょう, 壊血病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O escorbuto.
tu・triz, [tu.tríθ/-.trís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 tutrices］〖法〗 （女性の）後見人；（女性の）保護者（＝tutora）．
たんてつ 鍛鉄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘冶〙ferro(男) battuto
zṓtéí[oó], ぞうてい, 贈呈
- 現代日葡辞典
- A oferta；o presente；a doação. ～贈呈（書籍に署名して）Com os cumprimentos do autor (Quando oferece o livro autografado).～ …
esautorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esàutoro］ 1 権威を奪う, （権力, 職権を）取り上げる, 罷免する ～ il parlamento｜議会の立法権を奪う. 2 （学説, 理論の）権威を失墜さ…
いたらない 至らない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- negligente［-ɡli-］，noncurante, trascurato；(未経験な)inesperto ¶至らない者ですがどうぞよろしくお願いします．｜Sono inesperto, per cui la …
じきひつ 直筆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- auto̱grafo(男)，la pro̱pria calligrafia(女) ◇直筆の 直筆の じきひつの auto̱grafo, di pro̱prio pugno
naósu1, なおす, 直す
- 現代日葡辞典
- （⇒naóru1）1 [よいまたは正常な状態にする] Compor；melhorar；corrigir.Keisan [Tesuto] no machigai o ～｜計算［テスト］のまちがいを直…
jidṓ1, じどう, 自動
- 現代日葡辞典
- (O movimento) automático.～ ka suru｜自動化する∥Automatizar.～ maki no ude-dokei｜自動巻きの腕時計∥O relógio de pulso autom&#…
てっぺん 天辺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sommità(女)，vetta(女)，cima(女) ¶山のてっぺん｜la vetta [cima／sommità] di una montagna ¶頭のてっぺん｜sommità del capo [del cra̱ni…
aó-mono, あおもの, 青物
- 現代日葡辞典
- 1 [野菜] Os legumes；as verduras.◇～ ichi (ba)青物市（場）O mercado de legumes e frutas.[S/同]Yasáí(+).2 [青色の魚] Os…
つけたり【付け足り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔付け加えた物〕それはほんの付け足りだったIt was just a little addition [something extra].❷〔口実〕用事というのは付け足りで，本当は彼女の…
きしょうてんけつ 起承転結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漢詩の絶句の配列)struttura(女) in quattro faṣi di (un tipo di) poeṣia cinese: introduzione, ṣviluppo, ṣvolta e concluṣione 2 (論の立て方…
かいへい 開閉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apertura(女) e chiusura(女)；(電気の)operazione(女) in apertura-chiusura, commutatore(男)；(発電所などの)apparecchiatura(女) di manovra ◎…
hetá1, へた, 下手
- 現代日葡辞典
- 1 [まずいこと] A falta de jeito [qualidade].～ na Porutogarugo de hanasu｜下手なポルトガル語で話す∥Falar um p. mascavado [(muito) fraco/mau…
**tri・bu・to, [tri.ƀú.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 税金，租税．pagar los tributos al estado｜国に税金を納める．2 感謝［賞賛，尊敬］のしるし［表明］．El respeto es el tributo debido a l…
istrutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［istruire の過分］ 1 ⸨文⸩教育のある. 2 ⸨古⸩提供された. 3 ⸨古⸩整列した, 整然とした.
fruttéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)果樹園.
たしょう 多生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙(何度も生まれ変わること)traṣmigrazione(女) dell'a̱nima, metempsicoṣi(女)［無変］，reincarnazione(女) ¶多生の縁｜relazione co…
dánko, だんこ, 断固
- 現代日葡辞典
- Firme, decisivo；resoluto；rigoroso.Kare wa ～ to shite sono mōshide o ukenakatta｜彼は断固としてその申し出を受けなかった∥Ele recuso…
tṓkyóku-sha, とうきょくしゃ, 当局者
- 現代日葡辞典
- A pessoa [O funcionário] competente；as autoridades competentes.◇Keisatsu ～警察当局者As autoridades policiais.
ひつりょく【筆力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the power [force] of 「a brush stroke [the pen]；〔文章の勢い〕the force of one's (written) style筆力のある文powerful writing
はんしんはんぎ【半信半疑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の話を半信半疑で聞いていたI listened to his story dubiously [doubtfully].国民は政府の発表に対して半信半疑だったThe people only half belie…