sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
コンパス
- パラグライダー用語辞典
- 方位磁石。雲中飛行や方向を見失った時の為の必需品である。通常、雲中飛行はしないものであるが、誤って入ってしまったり、突然ガス（霧）が発生す…
－につき【－に付き・－に就き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…に関して〕aboutその件につき話し合いたいI would like to talk the matter over with you.／I want to consult you about [concerning] the mat…
cumprir /kũˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 果たす，遂行するcumprir uma missão｜使命を果たすcumprir um dever｜義務を果たすcumprir o papel de liderança mundi…
coadunar /koaduˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合体させるcoadunar as sugestões｜さまざまな提案を一つにまとめる．❷ 調和させる，一致させるOs participantes da reu…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
akúshū́2, あくしゅう, 悪習
- 現代日葡辞典
- Um vício [mau hábito].～ ni somaru｜悪習に染まる∥Estar enterrado nos ～.～ o yaburu [daha suru]｜悪習を破る［打破する］∥Vence…
presteza /presˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]迅速，機敏com presteza｜素早く，機敏に．
rebours /r(ə)buːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩à rebours逆さまに，あべこべに．marcher à rebours｜後ずさりするcomprendre à rebours｜あべこべに解釈するfaire tout à rebours｜…
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.～ no sato｜出で湯の里∥Uma terra com [de] ～.[S/同]Ońséń(+).
káppa3, かっぱ, 喝破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O afirmar [declarar] com toda a força 「que está inocente」. [S/同]Dṓha；kánpa.
excessive appreciation of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 過度の円高 (=the yen’s excessive appreciation)excessive appreciation of the yenの用例Excessive appreciation of the yen will harm business p…
いわむらかずおえほんのおかびじゅつかん 【いわむらかずお絵本の丘美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県那須郡那珂川町にある美術館。平成10年(1998)創立。絵本作家いわむらかずおの絵本原画や資料を収蔵・展示する。 URL：http://ehonnooka.com/ …
いいまちがえる【言い間違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- misstate; say ((a thing)) by mistake３年でできると言うべきところを３か月と言い間違えたI made a mistake 「in saying [and said] that we could…
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.
mochí-gáshi, もちがし, 餅菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋káshi） O “mochi” doce；o “mochi” com doce de feijão dentro.
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
commercial 6G services
- 英和 用語・用例辞典
- 商用6Gサービスcommercial 6G servicesの用例Commercial 6G services are likely to become available as early as around 2030.商用6Gサービスは、2…
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
以内
- 小学館 和西辞典
- 4日以内に｜en menos de cuatro días購入日から7日以内に商品を返却できます｜Puede devolver el artículo en el plazo de siete d&#x…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
shutsúbótsú, しゅつぼつ, 出没
- 現代日葡辞典
- O 「urso」 aparecer [ver-se] frequentemente/com frequência.
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
maritalmente /mariˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]結婚して，夫婦としてviver maritalmente com alguém｜…と結婚生活を送る．
gán to, がんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum!～ atama o utsu｜がんと頭を打つ∥～, bater com a cabeça.
***co・ro・na, [ko.ró.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冠；王冠（＝～ real）．corona ducal｜公爵冠．corona de espinas｜（キリストが身につけた）イバラの冠．corona de laurel｜月桂冠．rey sin…
kurású2, くらす, 暮らす
- 現代日葡辞典
- 1 [生計を立てる] Viver；ganhar a vida；sustentar-se.Watashi ni wa tokai yori inaka no hō ga kurashi-yasui｜私には都会よりいなかの方…
ふせ 布施
- 小学館 和伊中辞典 2版
- offerta(女) in denaro a un te̱mpio [a un bonẓo] buddista ¶1万円のお布施を包む｜fare un'offerta di 10.000 yen
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
downward revision
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正downward revisionの用例The company expects to log a record net loss of ￥450 billion in the current fiscal year, a sizable downward…
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ de shaberu｜名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
ふくめる 含める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一緒にする)inclu̱dere, compre̱ndere ¶子供を含めて［含めずに］300人だ．｜Ci sono 300 persone incluṣi [escluṣi] i bambini. ¶…
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
*tor・pe・za, [tor.pé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 のろさ，緩慢；鈍いこと，ぎごちなさ（⇔agilidad）．2 不器用，もたつき；へま，どじ．cometer una torpeza｜へまをしでかす．3 愚鈍，頭の鈍…
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
sashí-tṓsu[óo], さしとおす, 刺し通す
- 現代日葡辞典
- （＜sásu2＋…） Furar；perfurar；varar 「de lado a lado com a espada」.
assiduidade /asidujˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]精励，熱心，勤勉com assiduidade｜休まず，欠かさずassiduidade às aulas｜授業に精勤すること．
ちんぷ【陳腐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 陳腐な 〔ありきたりの〕commonplace；〔使い古した〕hackneyed, trite；〔型にはまった〕stereotyped；〔言葉などが常套(じょうとう)的な〕clichéd…
gudéń gúdéń, ぐでんぐでん
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ ni you｜ぐでんぐでんに酔う∥Estar completamente bêbedo；estar como um cacho.[S/同]Beróbéró；beró…
***con・gre・so, [koŋ.ɡré.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （専門家などによる）会議，大会．congreso internacional｜国際会議．Congreso de Viena｜〖史〗 ウィーン会議（1814-15）．→conferencia[類…
はらう 払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (支払う)pagare ql.co. a qlcu.；(勘定を決済する)saldare un conto ¶勘定［借金／賃金］を払う｜pagare un conto [un de̱bito／il sala&#x…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
sizable write-off
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の減損処理sizable write-offの用例The company decided to make a sizable write-off in sectors including solar batteries during this fisca…
**co・mer・cian・te, [ko.mer.θján.te/-.sján.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 商売を営む，商業にたずさわる．2 打算的な，もうけ主義の．━[男] [女]1 商人，商店主．comerciante al por mayor｜卸商．2 計算高い人．