玄人
- 小学館 和西辞典
- experto[ta] mf., especialista com., profesional com.玄人はだし｜aficionado[da] mf. ⌈profesional [experto[ta]]
zénbu3, ぜんぶ, 膳部
- 現代日葡辞典
- （⇒zeń3）A comida (já na mesa) 「para vinte pessoas」.～ o totonoeru｜膳部を整える∥Pôr a comida na mesa.
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
げいいん 鯨飲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎鯨飲馬食 鯨飲馬食 げいいんばしょく ◇鯨飲馬食する 鯨飲馬食する げいいんばしょくする bere come una spugna e mangiare come un lupo
ファイト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esprit combatif [男]ファイトを出せ｜Du courage!ファイトあふれる選手｜joueur(se) accrocheur(se)ファイトマネーgain de combat [男]
コメディアン
- 小学館 和西辞典
- humorista com., cómico[ca] mf.
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
一行
- 小学館 和西辞典
- grupo m., （随員） séquito m., comitiva f.大統領（男性）とその一行｜el presidente y su ⌈séquito [comitiva]
pauta /ˈpawta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 罫線，罫紙um caderno com pauta｜罫線入りのノート．❷ 【音楽】五線紙，譜表．❸ 議題em pauta｜議事日程に入った．…
international community
- 英和 用語・用例辞典
- 国際社会 (⇒ceasefire, display)international communityの関連語句make a wide appeal to the international community国際社会に広く訴えるwin the…
work on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向するwork on loanの用例The company’s organizational weakness is that it has some staff working on loan from related industries.同社に関…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
compulsão /kõpuwˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compulsões］[女]❶ 衝動，衝動強迫compulsão de comer｜食べる衝動．❷ 強制，無理強い．
issékí-níchṓ, いっせきにちょう, 一石二鳥
- 現代日葡辞典
- De uma cajadada matar dois coelhos (Lit. “Com uma pedrada dois pássaros”).～ no aidia｜一石二鳥のアイディアだ∥Grande ideia [Isso &#x…
queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
shi-íré, しいれ, 仕入れ
- 現代日葡辞典
- （＜shiíréru） A compra [aquisição] em quantidade.～(o) suru｜仕入れ（を）する∥⇒shi-íréru.◇～ dak…
government money
- 英和 用語・用例辞典
- 政府資金 公的資金government moneyの用例American companies are competing on the basis of their ability to tap government money.米企業は、公…
campainha /kɐ̃paˈĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鈴．❷ 呼び鈴，ベルtocar a campainha｜呼び鈴を鳴らす．❸ 呼び出し音，アラーム．❹ 【解剖】のどびこ．andar co…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
こんすい 昏睡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coma(男)［無変］，letargia(女)［複-gie］ ◇昏睡の 昏睡の こんすいの comatoso, leta̱rgico［(男)複-ci］ ◎昏睡状態 昏睡状態 こんすい…
moté-ásóbu, もてあそぶ, 玩［弄］ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [いじる] (a) Mexer (Ex.：Kanojo wa hanashinagara nekkuresu o moteasonde ita＝Ela estava a falar e a ～ [brincar] com o cordão do p…
同時 どうじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同時に｜ao mesmo tempo；concomitantemente二人は同時に出発した｜Os dois saíram ao mesmo tempo.同時に二つのことはできません｜Nã…
comprobare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compròbo］⸨古⸩ ＝comprovare
irônico, ca /irˈõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]皮肉な，反語的なem tom irônico｜皮肉な口調でcomentário irônico｜皮肉な意見．
ela /ˈεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称女性形単数⸩（em ＋ ela と de ＋ ela はそれぞれ nela と dela になる）❶ ⸨主語⸩彼女はEla é brasileira.｜彼女はブ…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta｜古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
sukí-kirai, すききらい, 好き嫌い
- 現代日葡辞典
- O gostar e não gostar (de comidas).～ no hageshii hito｜好き嫌いの激しい人∥A pessoa muito esquisita no comer [que tem imensas coisas…
yorózú-yá, よろずや, 万屋
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [雑貨店] O comerciante que vende de tudo；a mercearia 「de aldeia」.2 [なんでも屋] O homem dos sete ofícios；o pau para toda…
nosocomial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)院内で起こる 院内でのnosocomialの関連語句a nosocomial case院内発症例mass nosocomial infection集団院内感染nosocomial contamination院内no…
食べ残し
- 小学館 和西辞典
- restos mpl. de comida
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
ítsu ni nai, いつにない, 何時にない
- 現代日葡辞典
- （⇒ítsu1）Invulgar；fora do comum；「um caso」 excepcional.～ konzatsu｜何時にない混雑∥Uma confusão ～ [como nunca].[S/同]Mez…
どうこう 同行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同行する 同行する どうこうする accompagnare qlcu., andare con qlcu.；(護衛する)scortare qlcu. ¶社長は私に同行を求めた．｜Il presidente mi…
coming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近づく 近づきつつある 来たるべき 次の 今度の 今後の 将来有望な 新進の 売出し中の はやりそうな (名)到来 到着 来訪 訪れ 登場 接近 始まりc…
エス‐ピー‐シー【SPC】［Secretariat of the Pacific Community］
- デジタル大辞泉
- 《Secretariat of the Pacific Community》太平洋共同体。1998年、南太平洋委員会（SPC：South Pacific Commission）を発展的に拡大して現名称に改称…
戦車
- 小学館 和西辞典
- carro m. de combate, tanque m.
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
すくなくとも 少なくとも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- almeno, come mi̱nimo, perlomeno ¶少なくとも100万円はかかる．｜Occorre almeno [come mi̱nimo] un milione di yen. ¶少なくともこ…
うらみごと【恨み言・×怨み言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a resentful [bitter] complaint彼に言ってやりたい恨み言があるThere's something I want to complain to him about.／《口》 I have a bone to pic…
武官
- 小学館 和西辞典
- militar com.駐在武官agregado[da] mf. militar
れんごう【連合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結合〕(a) combination；〔同盟〕(an) alliance ((with))，a league国際連合the United Nations ((略 UN))企業連合a cartel／a combination of co…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
hṓchí1[oó], ほうち, 法治
- 現代日葡辞典
- O regime [governo] constitucional.◇～ kokka [koku]法治国家［国］O estado [país] de ～ [com leis].⇒keísátsú◇.
ansiedade /ɐ̃sieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 苦悩，不安，心配viver na ansiedade｜不安を抱えながら暮らすcontrolar a ansiedade｜不安を抑えるpessoas com ansiedade｜不安を抱え…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…