E.V.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 era volgare 西暦紀元. 2 Eccellenza Vostra 閣下.
condizionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]条件付きの, 条件を表す, 制約のある condanna ～｜執行猶予の判決 libertà ～｜条件付きの自由 modo ～｜〘文法〙条件法. [名](男)〘文法〙条件…
macigno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（道路舗装用, 挽臼(ひきうす)用の）丸石, 玉石；石, 岩 pesante come un ～｜重くるしい, 胃にもたれる avere un cuore di ～｜情け容赦も…
disprèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 軽蔑, 侮蔑, 侮り con ～｜さげすんで nutrire ～ per qlcu.｜〈人〉を軽蔑する. 2 無視, 軽視 tenere ql.co.in ～｜〈何か〉を無視する…
perspicàcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)明敏, 聡明, 炯眼；洞察（力）. [同]intelligenza, sagacia
scatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 バネがもどること；はね返すこと；カシャッという音；〘機〙解除装置 ～ del grilletto｜引き金を引くこと［音］ ～ dell'otturatore｜〘…
somiglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)似ていること, 類似；類似点 una vaga ［lontana］ ～｜漠然と似ていること una forte ～｜酷似 Tra i due figli non c'è alcuna ～.｜2人の…
temprare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tèmpro］ 1 〘冶〙焼きを入れる, 鍛える ～ l'acciaio｜鋼鉄に焼きを入れる. 2 （精神, 肉体をいっそう）鍛練する, 錬磨する Le sventure t…
ristrétto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［restringere の過分］ 1 狭められた, 狭い strada ristretta fra due file di palazzi｜2列に並んだ大きなビルの谷間の道路. 2 限られた；狭苦…
sentito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 聞かれた, 耳に入った；感じた cose sentite e risentite｜耳にたこができるほど聞かされた事柄. 2 心からの, 誠実な sentita simpat…
bàia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 からかうこと, 茶化すこと, 悪ふざけ. 2 つまらぬこと［もの］. ◆dare la baia a qlcu.｜〈人〉をからかう. ［←古イタリア語 baiare ‘abb…
seicentésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］ ＝secentesco
annèttere, annéttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【8】 1 〈…に〉付け加える；添付［同封］する；付与する《a》 ～ un documento alla domanda｜申請書に書類を添付する. 2 〈…に〉（建物などを…
gógna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（罪人をさらし台につなぐ）鉄の首かせ；さらし台；さらしの刑 mettere alla ～｜さらし台にさらす；人前で笑い物にする.
affitto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 賃貸借；賃貸借される物件 contaratto d'～｜賃貸借契約 ～ a termine｜期限付き賃貸借（＝fitto）. 2 賃貸借料, リース, 使用料；地代, …
sàggio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 試金, 分析, 検査；〘化〙試験 mandare in ～ ql.co.｜〈物〉を検査する. 2 見本, 参考品；実例. 3 （成果の）発表会, 試験 ～ ginnico｜…
ribadire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ribadisco］ 1 （主張などを）強化する；繰り返す, 言い張る；再確認する ～ l'accusa｜（新たな証拠を入手し）告発を強化する. 2 （打ち込…
illéso
- 伊和中辞典 2版
- [形]損害［被害］を受けない, 無傷の uscire ～ da un incidente｜事故から無事に脱出する. [同]indenne
rifàscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆a rifascio｜ごちゃごちゃに；多量に andare a ～｜めちゃくちゃになる.
retribuzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)賃金；報酬, 報償（金）, 代償；賞, ほうび fissare la ～｜給料を決める. [同]pag., compenso
tórma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 軍勢；大勢, 群衆 una ～ di gente urlante｜叫び声をあげる群衆. 2 （馬, 羊などの）群れ. 3 〘古ロ〙30騎ずつで編成された騎兵隊. ◆a t…
INAM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro le Malattie 全国疾病保険協会.
inviso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉嫌われた, 憎まれた《a》 dirigente ～ ai suoi collaboratori｜部下に嫌われる指導者.
alterato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 変化した；変質した vino ～｜すっぱくなったワイン. 2 悪化した, 粗悪になった；混ぜ物をした；改悪した；偽造された. 3 いきり立っ…
citare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 cite〕 1 （作品の一部を）引用する, 例を挙げる ～ un esempio｜一例を引く opera citata｜前掲書（⸨略⸩op.cit.） Citava sempre Dante.｜…
portafòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〔英 wallet〕 1 財布, 札入れ metter mano al ～｜支払う, 財布のひもを緩める avere il ～ gonfio｜たんまり金を持っている È sta…
trippa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （食材としての）牛［子牛］の胃袋；〘料〙トリッパ ～ alla fiorentina｜フィレンツェふうトリッパ ～ con fagioli｜インゲンマメ入りの…
sperticare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io spèrtico］［es］⸨稀⸩（樹木が棒のように）高く伸びる. -arsi sperticarsi [代]〈…を〉大げさにする［言う］, 誇張する《in；a＋[不定詞]…
diamante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 diamond〕 1 ダイヤモンド, 金剛石 carattere di ～｜剛直な性格 avere un cuore di ～｜非情な心をもつ nozze di ～｜ダイヤモンド婚…
specificazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 明記, 詳述, 明細；限定 Il catalogo deve contenere la ～ della tecnica di pittura.｜目録には絵の技法についての詳しい説明があるべ…
ruffa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩（奪い合いの）大混乱, もみ合い fare a ～ raffa｜先を争って殺到する［取り合う］.
vacillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 よろめく, ふらつく；不安定である, 揺れ動く Lo vidi ～ per la debolezza.｜彼が衰弱してふらふらしているのを見た. [同]pencolare, …
laddóve, là dóve
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨古⸩…するところへ［に］. [接] 1 ⸨文⸩…であるのに（対して）, 一方, しかるに（実際は） Fu violento, ～ avrebbe dovuto essere calmo.｜おと…
smarriménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 紛失, 遺失；（郵便物などの）不着 ～ di un pacco｜小包の不着 denunciare lo ～ della patente｜免許証の紛失を届け出る. 2 人事不省, …
spiccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 目立つ, 際立った uno ～ esempio di rettitudine｜まさに清廉潔白な人. 2 明らかな, 特徴のある；著しい uno ～ accento siciliano…
animato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 生命［魂, 霊魂］のある, 生きている l'uomo e gli altri esseri animati｜人間と他の生物［動物］ cartoni ［disegni］ animati｜動…
prèdica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （教会の）説教, 説法 ～ a braccio｜即興の説法［演説］ fare una ～｜説教する prendere posto alla ～｜権力［栄誉］を得る Da che pu…
inscurire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inscurisco］暗くする, 濃くする. [自]［es］暗くなる, 濃くなる. -irsi inscurirsi [代]暗くなる.
unghiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （爪による）かき傷；ひっかくこと dare un'～ a qlcu.｜〈人〉をひっかく. 2 （刀身を引き出すための）ナイフの爪かけ.
natale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 birthday；Christmas〕 1 誕生日；創立記念日 il ～ di Roma｜ローマ創建記念日（4月21日）. 2 ⸨N-⸩クリスマス（キリストの降誕日；12…
bastare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 be enough〕 1 〈…に〉十分である, 足りる；（行動, 生活などに）不自由しない《a》 Il cibo non gli basta.｜食べ物が彼には足りな…
dóno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gift〕 1 贈り物, 進物；贈与 fare ～ di ql.co.a qlcu.｜〈人〉に〈物〉の贈り物をする dare ［avere／ricevere］ ql.co.in ～｜〈物…
indeterminato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不確定の, 不定の, 定まらない；不明確な, ばく然とした progetti ancora indeterminati｜まだ決まっていない計画 in un luogo ～｜どこかわ…
schièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘軍〙隊列, （整列した）部隊；隊形, 陣形 mettere in ～｜整列させる procedere a schiere｜隊形を整えて行進する. 2 集団, 群れ；長い…
confidènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［confidare の現分］ 1 （人について）信じやすい essere ～ in｜…を信じやすい con animo ～｜楽天的な気持ちで；頼り切って；自信をもって. 2…
concentrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 集中した. 2 濃縮［凝縮］した brodo ［succo］ ～｜濃縮スープ［ジュース］ soluzione concentrata｜〘化〙濃縮溶液. 3 〈…に〉没頭…
grasso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 fat〕 1 太った, でっぷりした, 肥満した, でぶの uomo ～｜太った男 ～ come un maiale｜⸨蔑⸩豚のように太った tacchino ben ～｜丸々と太…
risultato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 result〕 1 結果, 結末 ～ delle elezioni｜選挙結果 avere un buon ～｜よい結果を得る Eccone il ～.｜結果はこんなものだ risultati…
avvìncere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【151】 1 ⸨文⸩締め付ける, 縛り付ける；巻き付く；抱き締める Lo avvinse fra le braccia.｜彼をしっかりと抱擁した L'edera avvince la colonn…
pianta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 plant；map〕 1 植物, 草木；樹木, 低木 ～ acquatica｜水生植物 ～ alpina｜高山植物 ～ arborea｜樹木 ～ aromatica｜芳香性植物 ～ …