kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- （＜fukúméru＋nirú） O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
udézúkú, うでずく, 腕ずく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋zuku） O usar força.～ de ubau [toriageru]｜腕ずくで奪う［取り上げる］∥Tirar à força [com um puxão].[S/…
อ๋อ ɔ̌ɔ オー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [間]なるほどอ๋อ เข้าใจแล้ว [ɔ̌�…
assumed trend rate
- 英和 用語・用例辞典
- 予想傾向値[傾向率] 予想潜在成長率assumed trend rateの用例Increasing the assumed trend rate by 1% in each year would raise our accumulated p…
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)2008 年遺伝子差別禁止法 GINA法Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008の用例Although the U.S. Genetic Information Nondiscr…
kamáu, かまう, 構う
- 現代日葡辞典
- 1 [気にかける] Prestar [Dar] atenção 「a」；importar [preocupar]-se 「com」.Dochira [Dō] de mo kamawanai｜どちら［どう…
関空連絡橋のタンカー衝突事故
- 共同通信ニュース用語解説
- 2018年9月4日、台風21号の強風を受け、大阪湾に停泊していたタンカー宝運丸(2591トン)が関西空港と対岸を結ぶ連絡橋に衝突。橋桁が損傷し、橋を通る…
credit research agency
- 英和 用語・用例辞典
- 信用調査機関 信用調査会社credit research agencyの用例The number of domestic companies that went under in October 2008 was the highest figur…
technical intern trainee
- 英和 用語・用例辞典
- 技能実習生technical intern traineeの用例As regards technical intern trainees, there has been a succession of cases involving the disappeara…
柏崎刈羽原発の核防護不備
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年1月に東京電力の協力企業の作業員が誤って侵入検知設備を壊したのを機に、原子力規制委員会が行った検査で、20年3月以降、同設備が15カ所で故…
haíjákku, ハイジャック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hijack） O sequestro [desvio] 「de um avião」.Tōkyō-yuki jettoki ga kagekiha ni ～ sareta｜東京行きジェット機…
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal；o ser salino [salgado].
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
大阪2歳女児放置死事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年6月29日、大阪府富田林市の自宅で小野優陽おの・ゆうはちゃん=当時(2)=が熱中症で死亡した。置き去りにした祖母と同居の男が保護責任者遺棄致…
สยอง sayɔ̌ɔŋ サヨーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（恐ろしくて）身の毛がよだつเกิดเหตุฆาตกร&#x…
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
じびょう【持病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔慢性の病気〕a chronic illness神経痛が私の持病だI suffer from chronic neuralgia.喘息(ぜんそく)の持病が出たHe had a return of his …
kakáwárí, かかわり, 係［関］わり
- 現代日葡辞典
- （＜kakáwáru） A relação；a conexão；a ligação.Tenkō ni ～ naku dekakemasu｜天候に…
ojíkérú, おじける, 怖ける
- 現代日葡辞典
- Temer；ficar com medo. [S/同]Kowágáru. ⇒ojíké.
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
さいじき【歳時記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compendium [glossary] of season(al) words (for haiku poets)
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
convivência /kõviˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 共同生活．❷ 付き合い，交際convivência com vizinhos｜隣人との付き合い．
suí-nómí, すいのみ, 吸い呑み
- 現代日葡辞典
- （＜suú＋nómu） A xícara [tigela] com bico 「para doentes」.
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
exhaust gas [fumes]
- 英和 用語・用例辞典
- 排気ガス 排出ガス 排ガスexhaust gas [fumes]の用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
utágáí-búkái, うたがいぶかい, 疑い深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Desconfiado；incrédulo.～ me de miru｜疑い深い目で見る∥Olhar, desconfiado [com desconfiança].
สาม sǎam サーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（数字の）３สามแยกsǎam yɛ̂εk[名]三叉路สาม&#x…
ละเมอ laməə ラマー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]寝言を言う（★นอน [nɔɔn]とともに用いられる）นอนละเม&…
つくし 土筆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙equiseto(男)，coda(女) di cavallo
projected benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 予測給付債務 見積り給付債務 予定給付債務 予測給付債務制度 退職給付債務projected benefit obligationの用例Measurement of the projected benefi…
どうでんりつ 導電率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙conducibilità(女)，conduttanza(女) speci̱fica
あゆみよる 歩み寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づく)avvicinarsi [accostarsi] a qlcu. [ql.co.]；(両者が)avvicinarsi ¶数歩歩み寄る｜avvicinarsi di alcuni passi 2 (譲歩し合う)fare dell…
栃木県の要覧 とちぎけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：宇都宮市県花：ヤシオツツジ県木：トチノキ県鳥：オオルリ県獣：カモシカ面積：6408.09平方キロメートル面積順位・比率：20位・1.7％人…
jínji-fusei, じんじふせい, 人事不省
- 現代日葡辞典
- A inconsciência；a perda de consciência；a coma.～ ni naru｜人事不省になる∥Perder a consciência [os sentidos]；cair em…
横隔膜弛緩症（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （2）横隔膜弛緩症 【⇨7-16-3）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in l…
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
身体 しんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- corpo身体障害｜deficiência física身体障害者｜pessoa com deficiência física
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar；advertir；aconselhar.Junjun [Konkon] to ～｜諄々［こんこん］と諭す∥～ com paciência.
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão；o lagostim (de água doce)； (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).～ de tai o tsuru｜海老で鯛を釣る∥Fa…
เกรงใจ kreeŋ cai クレーンチャイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]遠慮する，控えめにする，差し控えるถามได้ตลอดนะ �…