rṓsákú[oó], ろうさく, 労作
- 現代日葡辞典
- Um trabalho longo [laborioso/de romanos (Id.)]. ⇒rikísákú.
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
基本
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m.基本と応用｜la base y la aplicación ⸨de⸩基本の形｜forma f. básica数学の基本｜principios mpl. bás…
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
ambicioso, sa /ɐ̃bisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]大志を抱いた，野心的な，野心のあるum projeto ambicioso｜野心的な計画um homem ambicioso｜野心を抱いた男．[名]野心家，出世主義者．
cioso, sa /siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 嫉妬深い，猜疑心の強いO namorado de Joana é cioso.｜ジョアナの恋人は焼き餅焼きだ．❷ …を気遣う［＋ de］Ele …
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
kimó-írí, きもいり, 肝煎［入］り
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os bons ofícios；o patrocínio.Oji no ～ de｜おじの肝煎りで∥Pelos [Graças aos] ～ do tio.
oshí-táóshí, おしたおし, 押し倒し
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-táósu） O “oshitaoshi” (Um dos golpes do sumô, que consiste em derrubar [deitar ao chão] o adve…
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi｜怒り狂った目 diventare ～｜猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”｜『狂乱のオルラ…
honyū́, ほにゅう, 哺乳
- 現代日葡辞典
- A lactação；a amamentação；a aleitação.◇～ dōbutsu哺乳動物O (animal) mamífero.◇～ k…
tṓ-máwashi[oó], とおまわし, 遠回し
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋mawású） O rodeio.～ na｜遠回しな∥Indire(c)to；sinuoso；perifrástico～ na iikata｜遠回しな言い…
rékka1, れっか, 烈火
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fogo violento；a fúria das chamas [labaredas].～ no gotoku ikaru｜烈火の如く怒る∥Ficar furioso [vermelho de raiva].
がき 餓鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘仏教〙dannato(男)[condannato(男)]［(女)-a］alla fame 2 (子供をののしる言葉)marmo̱cchio(男)［(女)-chia；複-chi］，moccioso(男)［(…
見聞
- 小学館 和西辞典
- conocimientos mpl. y experiencias fpl.見聞が広い｜tener amplios conocimientos y experiencias見聞を広める｜ampliar sus conocimientos y exper…
sṓdáí2[oó], そうだい, 壮大
- 現代日葡辞典
- A magnificência 「do palácio」；a grandiosidade 「das montanhas」.～ na｜壮大な∥Magnificente；magnífico；grandioso；su…
kṓko4[óo], こうこ, 江湖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [川と湖] Os rios e os lagos；「espalhar aos」 quatro ventos.2 [世の中]「apelar a」 Toda a gente；o público.
白玉百合 (シラタマユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium speciosum var.tametomo植物。ユリ科の多年草
ma-nó-átárí, まのあたり, 目のあたり
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋…）1 [眼前] Diante dos olhos；à vista de；na presença de.Hisan na kōkei o ～ ni shite kanojo wa sottō …
perplèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]途方にくれた, 決断できない, あやふやな；⸨文⸩あいまいな atteggiamento ～｜あやふやな態度 La sua domanda mi ha lasciato ～.｜彼の質問は私…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
princípio /prĩˈsipiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 始め，冒頭，初期（⇔fim）do princípio ao fim｜初めから最後までprincípio do fim｜終わりの始まり．❷ 原理，原…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
とりおさえる 取り押さえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (服従させる)soggiogare [domare] qlcu. [ql.co.]；(逮捕する)arrestare [catturare] qlcu. ¶暴れ馬をとりおさえる｜imbrigliare [addomesticare] un…
maestóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威厳に満ちた, 荘厳な, 堂々たる, いかめしい spettacolo ～｜雄大なながめ. [同]grandioso, solenne 2 〘音〙マエストーソ, 荘厳に, 堂々と.…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
rańsū́-hyṓ, らんすうひょう, 乱数表
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 A tabela de números aleatórios.
かかん 果敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇果敢な 果敢な かかんな (断固とした)risoluto, deciṣo, fermo；(勇敢・大胆な)audace, intre̱pido ◇果敢に 果敢に かかんに risolutamen…
shimésú2, しめす, 湿す
- 現代日葡辞典
- (H)umedecer；molhar.Kuchibiru [Nodo] o ～｜くちびる［のど］を湿す∥～ os lábios [a garganta].Taoru o yu de shimeshite karada o fuku｜…
soshírí, そしり, 謗［誹］り
- 現代日葡辞典
- （＜soshíru）(a) A calúnia；a difamação；(b) A crítica.Taida no ～ o manugarenai｜怠惰の謗りを免れない∥N…
緊張
- 小学館 和西辞典
- tensión f., nerviosismo m.精神の緊張｜tensión f. mental緊張が高まる｜⌈aumentar [crecer] la tensión緊張をほぐす…
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
irreligióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無宗教の, 宗教心をもたない. [反]religioso irreligiosaménte irreligiosamente [副]不信心に.
seńdáń3, せんだん, 栴檀
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A amargoseira [azedaraque]；o lilás-da-índia；melia azedarach.～ wa futaba yori kanbashi｜栴檀は双葉より芳し∥Os g&#x…
にたり
- 小学館 和西辞典
- にたりと笑う｜sonreír maliciosamente
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
マスコミ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- meios de comunicação em massa
dispendióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]多額の費用のかかる, 高くつく；不経済な vita dispendiosa｜金のかかる暮らし. dispendiosaménte dispendiosamente [副]多大な費用をかけて；…
kū́sṓ-tékí[uú], くうそうてき, 空想的
- 現代日葡辞典
- Imaginário；fantasioso；utópico.
せいぼケラきょうかい【聖母ケラ教会】
- 世界の観光地名がわかる事典
- ギリシアのクレタ島東部のリゾート地、アギオスニコラオス（Agios Nikolaos）の南西約9kmにある、聖母マリアに捧げられた修道院。
原色
- 小学館 和西辞典
- color m. primario, （派手な色） color m. llamativo, （元の色） color m. ⌈natural [original]三原色tres colores mpl. primarios
重なる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, apilarse, （連続して起こる） ocurrir sucesivamenteビルが重なるように倒壊した｜Los edificios se derrumbaron unos sobre otros.朗…
misébírákásu, みせびらかす, 見せびらかす
- 現代日葡辞典
- （＜miséru＋…） Exibir；mostrar；ostentar.Daiya no yubiwa o tomodachi ni ～｜ダイヤの指輪を友達に見せびらかす∥Exibir o anel de diama…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
きじょう 気丈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気丈な女｜donna ardimentosa [ene̱rgica／forte／ferma] ¶気丈に振る舞う｜comportarsi [agire] coraggiosamente
メディア
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicaciónメディアに乗る｜salir en la prensaメディアを利用する｜utilizar los medios de comunicaciónマスメデ…
shikátsúméráshíi, しかつめらしい
- 現代日葡辞典
- 1 [まじめくさった] Solene；sério；pedante；presumido.～ kao [omomochi] o suru｜しかつめらしい顔［面持ち］をする∥Assumir um ar ～.Shi…