brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
cre・ces, [kré.θes/-.ses]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 増大；伸び；過剰．2 利子．con creces十二分に，余分に．Su éxito compensó con creces los sacrificios de su mad…
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
azékúrá-zúkuri, あぜくらづくり, 校倉造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúrí） O antigo estilo de construção 「de armazéns」 com paus cortados em triângulo, pa…
sámo, さも
- 現代日葡辞典
- 1 [そうも] Assim；dessa maneira.～ ari nan｜さもありなん∥Acredito que seja assim.～ ari-sō na koto da｜さもありそうなことだ∥Pode ser…
しとげる 仕遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終える)co̱mpiere ql.co., portare ql.co. a te̱rmine；riuscire(自)［es］a＋[不定詞]；(達成する，獲得する)conseguire ql.co.
しょうじる 生じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (発生する)ave̱r luogo； accadere(自)［es］, succe̱dere(自)［es］, avvenire(自)［es］ ◇生じさせる 生じさせる しょうじさせる (…
scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発見 科学上の発見scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at so…
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋naósu） O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-～ ni o-hitotsu dōzo｜お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
かちづける 価値付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (評価する)valutare ql.co. [qlcu.]；(価値のあるものにする)valoriẓẓare ql.co. ¶彼の作品を価値付けているのは，高い宗教性である．｜Quello che d…
ちゃくよう 着用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇着用する 着用する ちゃくようする indossare [me̱ttersi] ql.co.；(着ていること)portare [indossare] ql.co. ¶礼服を着用のこと．｜È di …
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったuma mãe carinhosa｜愛情深い母親uma carta carinhosa｜愛情のこもった手紙．❷ …に対して優し…
mónitā, モニター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monitor ＜L.） O monitor.◇～ terebiモニターテレビA TV com ～.◇Shōhi-sha ～消費者モニター～ dos consumidores.
kósu3, こす, 漉す
- 現代日葡辞典
- Coar 「leite」；filtrar.Roshi de mizu o ～｜濾紙で水を漉す∥～ a água com filtro de papel.[S/同]Róka suru.
しゅすい【取水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 取水口a sluice gate (through which water is taken from a river or lake)取水制限controls placed on the amount of water drawn from a river明…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tamá）1 [目の玉] O globo ocular.～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados～ ga tobideru hodo takai tochi…
いちく 移築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙 ◇移築する 移築する いちくする rimuo̱vere e ricostruire ql.co. in altro luogo
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋saké） Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
そくほう 速報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- informazione(女) immediata [tempestiva]；(最新情報)u̱ltime noti̱zie(女)［複］ ◇速報する 速報する そくほうする informare [ann…
じゅくち 熟知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶熟知している｜cono̱scere ql.co. bene [a fondo／a menadito]／sapere ql.co. alla perfezione／e̱ssere perfettamente al corrente…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
ゆせん 湯煎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶湯煎にする｜cuo̱cere [riscaldare] ql.co. a bagnomaria
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
chihátsú, ちはつ, 遅発
- 現代日葡辞典
- A saída [partida] com atraso.～ suru｜遅発する∥Sair atrasado.[S/同]Eńpátsu.
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
yū́séń-tékí[uú], ゆうせんてき, 優先的
- 現代日葡辞典
- Preferencial.～ ni toriatsukau｜優先的に取り扱う∥Dar tratamento ～ [Tratar com preferência].
te-shíó, てしお, 手塩
- 現代日葡辞典
- (a) O sal；(b) O cuidado.～ ni kakete sodateru｜手塩にかけて育てる∥Criar 「os filhos」 com grande cuidado.
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
辛抱 しんぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- paciência辛抱する｜ter paciência辛抱強い｜paciente辛抱強く待つ｜esperar com paciência.
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru）1 [取り扱う] Lidar；tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto｜手がけた事のない仕事∥O tra…
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
oháyṓ, おはよう, お早う
- 現代日葡辞典
- Bom dia.～ gozaimasu｜おはようございます（丁寧な言い方）∥Bom dia (Mais cortês).
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
くらしきみんげいかん 【倉敷民藝館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 岡山県倉敷市にある工芸館。昭和23年(1948)創立。陶磁器・染織品など世界の民芸品を展示する。建物は江戸時代末期の米蔵を利用。 URL：http://kurash…
やちよざかんりしりょうかん ゆめこぐら 【八千代座管理資料館 夢小蔵】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県山鹿市にある資料館。平成4年(1992)創立。国指定重要文化財である芝居小屋八千代座に隣接。舞台の小道具などを収蔵・展示する。 URL：http://w…
じげんりゅうしりょうかん 【示現流史料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 鹿児島県鹿児島市にある資料館。平成9年(1997)創立。東郷家古文書や、歴代当主の刀剣、稽古に使う木刀など、示現流に関する資料を収蔵・展示する。 U…
おにんぎょうれきしかん とうきゅう 【お人形歴史館 東久】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県さいたま市にある産業博物館。昭和61年(1986)創立。日本人形の歴史や製造過程を紹介する。 URL：http://www.saitama-dentousangyou.com/18/ 住…
わじましくろしまてんりょうきたまえぶねしりょうかん 【輪島市黒島天領北前船資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県輪島市にある資料館。天領と北前船に関する資料を収集・保存し展示する。北前船の模型や船絵馬などを展示。 URL：http://www.wajimaonsen.com/…
さいとうびじゅつかん 【齋藤美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 岐阜県郡上(ぐじょう)市にある美術館。昭和62年(1987)創立。地元の旧家・齋藤家に伝わる茶道具・美術工芸品のコレクションを展示する。 URL：http://…
えんどうごうきびじゅつかん 【遠藤剛凞美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 京都府京都市にある美術館。平成12年(2000)創立。洋画家遠藤剛凞の作品を収蔵・展示する。見学は要予約。 URL：http://www.gohki.com/wp/?page…