モンテヴェルディ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cla̱udio Monteverdi(男)(Cremona 1567‐Vene̱zia 1643;イタリアの作曲家.『オルフェオ』Orfeo,『ポッペアの戴冠』L'incoronazione …
びんしょう 敏捷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽さ)agilità(女);(活発さ)vivacità(女);(機敏さ)prontezza(女) ◇敏捷な 敏捷な びんしょうな a̱gile; vivace; pronto, lesto ◇敏…
hyṓtán1[oó], ひょうたん, 瓢箪
- 現代日葡辞典
- A cabaça (Fruto da cabaceira e que, seca e limpa por dentro, serve para levar líquidos).~ kara koma (ga deru)|瓢箪から駒(…
揺られる
- 小学館 和西辞典
- 私たちはバスにがたがた揺られて山奥の村に着いた|Mecidos por el traqueteo del autobús, llegamos a un pueblo recóndito en las m…
おくふかい 奥深い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo;(計り知れない)inesplora̱bile, impenetra̱bile, insonda̱bile ◇奥深さ 奥深さ おくふかさ profondità(女) ¶奥深い…
全額
- 小学館 和西辞典
- importe m. total, (総額) total m., suma f., montante m.代金を全額返金する|devolver el importe total pagado ⸨a⸩, reembolsar íntegr…
ちょうし 調子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (音律の高低)tono(男) ¶調子を上げる[下げる]|alzare [abbassare] il tono ¶楽器の調子を変える|cambiare il tono di uno strumento ¶調子が合…
よみもの 読み物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (読むこと)lettura(女) ¶読み物に熱中する|e̱ssere assorto nella lettura 2 (書物)libro(男);(新聞,雑誌)giornale(男);stampa(女) ¶高…
高嶺酸葉 (タカネスイバ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Rumex montanus植物。タデ科の多年草,高山植物
rochoso, sa /xoˈʃozu, ˈʃɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]岩でできた,岩のmontanhas rochosas|岩山.
しょうかく 昇格
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女),avanzamento(男) ◇昇格する 昇格する しょうかくする e̱ssere promosso, avanzare(自)[es, av],ottenere un avanzamento…
やまびらき 山開き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶富士山の山開き|l'ini̱zio [l'apertura] della stagione alpini̱stica sul Monte Fuji (◆1 lu̱glio)
山盛り
- 小学館 和西辞典
- スプーン山盛り一杯の砂糖|una cuchara colmada de azúcarサラダを山盛りにして出す|servir la ensalada amontonada en un plato
seńpṓ2, せんぽう, 先鋒
- 現代日葡辞典
- A vanguarda;a dianteira;a [o] ponta de lança;o líder.Kare wa kakuheiki hantai undō no ~ da|彼は核兵器反対運動の先…
障害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- obstacle [男], entrave [女], empêchement [男]障害にぶつかる|rencontrer un obstacle障害を乗り越える|surmonter un obstacle障害競走co…
乗り越える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- franchir, surmonter壁を乗り越える|franchir un mur
ののしる 罵る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (侮辱する)insultare, ingiuriare, oltraggiare, vituperare;(悪口雑言を吐く)maledire, bestemmiare(他)(▲単独でも可),imprecare(自)[av]cont…
ぶえんりょ 無遠慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (配慮のないこと)mancanza(女) di riguardo, indiscrezione(女);(不作法)maleducazione(女),scorteṣia(女);(厚かましいこと)sfrontatezza(女),sf…
とりはらい【取り払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- removalその建物は取り払いになるThe building will be 「torn down [demolished] and cleared away.
ロッカ‐モンターレ(Rocca Montale)
- デジタル大辞泉
- ⇒モンターレの塔
じんじょう 尋常
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通) ◇尋常な 尋常な じんじょうな normale, ordina̱rio[(男)複-i],uṣuale ¶尋常な手段では成功できないだろう.|Con i meẓẓi uṣual…
とおざかる 遠ざかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠く離れてゆく)allontanarsi ¶船が港から遠ざかって行った.|La nave si è allontanata dal porto. ¶消防車のサイレンの音が遠ざかる.|La sir…
immóndo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 よごれた, 不潔な, 汚い. 2 不純な;堕落した;みだらな animali immondi|〘聖〙不浄の家畜. immondaménte immondamente [副]汚らしく;卑…
a・le・ga・ción, [a.le.ǥa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 主張,申し立て,陳述(書).alegaciones a favor [en contra] de...|…に有利な[不利な]主張.2 〘ラ米〙 議論,言い争い.
money
- 英和 用語・用例辞典
- (名)金 金銭 通貨 貨幣 資金 金融 マネー (⇒Federal Election Campaign Act, partner)moneyの関連語句borrowed money借入金call moneyコール借入金 …
point scheme
- 英和 用語・用例辞典
- ポイント制 (=point system)point schemeの用例In common point schemes, customers accumulate points by making purchases via credit card or ele…
**con・ta・mi・na・ción, [kon.ta.mi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 汚染(=polución).contaminación atmosférica|大気汚染.contaminación ambiental|環境汚染.contaminaci…
representatives of various sectors
- 英和 用語・用例辞典
- 各界の代表者representatives of various sectorsの用例To mark the 68th anniversary of the end of World War II, about 6,000 people, including …
commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制(commission system) 手数料方式[ベース] 委託料方式commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sal…
rage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)激怒する (怒って)ののしる (嵐や戦争が)荒れ狂う 猛威を振るう (火などが)燃え盛る 盛んになる (議論などが)高調に達するrageの用例With the ma…
-ぎめ【-決め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒とりきめ(取り決め)時間[月]決めで支払うpay by the hour [month]
antologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 アンソロジー, 選集 ~ della narrativa europea contemporanea|現代ヨーロッパ小説選集. 2 名詩選, 詞華集 ~ latina|ラテン詞華集. 3…
fission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)核分裂 (細胞や政党などの)分裂fissionの関連語句fission counter tube核分裂計数管fission density核分裂密度fission energy核分裂エネルギーfi…
眼鏡
- 小学館 和西辞典
- gafas fpl., ⸨中南米⸩ anteojos mpl.眼鏡の度数|graduación f. de las gafas度の強い眼鏡|gafas fpl. de muchas dioptrías度の弱い…
せいさん 精算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇精算する 精算する せいさんする saldare;(差額調整)conguagliare ql.co. ¶切符の精算をする|pagare la differenza del biglietto ¶私がまとめて…
satéí, さてい, 査定
- 現代日葡辞典
- A avaliação 「do valor/dos rendimentos」.~ suru|査定する∥Avaliar.Zeigaku no ~|税額の査定∥~ do imposto.◇~ gaku査定額O va…
average sales price
- 英和 用語・用例辞典
- 平均販売価格average sales priceの用例The number of TVs sold has been falling year-on-year, but the average sales price in June rose by 30 p…
じゅりつ 樹立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istituzione(女),fondazione(女) ◇樹立する 樹立する じゅりつする istituire, inaugurare, fondare ¶世界記録を樹立する|stabilire un record mo…
しば 柴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小さな雑木)sottobosco(男)[複-schi];(薪(まき))legna(女)(da a̱rdere) ¶山に柴刈りに行く|andare a far legna in montagna
intangible property
- 英和 用語・用例辞典
- 無形財産 無体財産権 (=intangible asset, intangibles:株式,債権など)intangible propertyの関連語句intangible right無体権intangible valueのれん…
jizṓ(bósatsu), じぞう(ぼさつ), 地蔵(菩薩)
- 現代日葡辞典
- (<Sân. ksitigarbha-bodhisatva) Jizô (A divindade prote(c)tora das crianças).
背中
- 小学館 和西辞典
- espalda f., (動物の) lomo m.背中の開いたドレス|vestido m. con la espalda abierta背中に背負う|cargar ALGO en la espalda, llevar ALGO a c…
invalso
- 伊和中辞典 2版
- [形][invalere の過分] 1 (習慣, 意見などが)根付いた, 確立した sistema ormai ~|もう定着した制度. 2 普及した, 広まった.
dobro /ˈdobru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]⸨o dobro⸩2倍pagar o dobro|2倍払うvaler o dobro|2倍の価値があるo dobro de nada|無の二倍,まったくのゼロ.
だんぜつ 断絶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interruzione(女),rottura(女),discontinuità(女) ◇断絶する 断絶する だんぜつする (絶ち切る)ro̱mpere le relazioni ≪と con≫;(関係が…
よびもの【呼び物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an attraction; a special feature学園祭の呼び物はシェイクスピア劇だThe highlight [chief attraction] of our college festival is a Shakespeare…
pècora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sheep〕 1 ヒツジ(羊), 雌ヒツジ;メンヨウ latte di ~|羊の乳 carne [lana/pelle] di ~|羊の肉[毛/皮] un gregge [un br…
confine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boundary〕 1 境界, 境;境界線;国境;限界, 果て ~ naturale|地理的境界(線) ~ politico|政治的境界(線) confini della ragi…
TV business
- 英和 用語・用例辞典
- テレビ事業TV businessの用例Panasonic ended up with a large amount of post-tax negative earnings in its March 2013 settlement due to the poo…
paonazzo
- 伊和中辞典 2版
- [形]暗い赤紫色の, 濃いスミレ色の, 濃紫(こむらさき)の;深紅色の abito ~ dei vescovi|司教の紫衣 mani paonazze per il freddo|(霜焼けで)紫…