exterior /esteriˈox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exteriores］[形]⸨男女同形⸩❶ 外側の，外部の；外面的な，外見の（⇔interior）mundo exterior｜外の世界temperatura exterior｜屋外の…
proliferação /proliferaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] proliferações］[女]❶ 【生物】（細胞の）増殖，繁殖．❷ 増大，急増，蔓延proliferação do mosqu…
descompor /deskõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] descomposto⸩[他]❶ 乱すO choro do bebê decompôs a atmosfera romântica do lugar.｜赤ん坊の泣き声…
direcional /dʒiresioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] direcionais］[形]⸨男女同形⸩方向の，指向性のantena direcional｜指向性アンテナ．
tragicamente /ˌtraʒikaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]悲劇的に，悲惨にmorrer tragicamente｜悲劇的な最期を遂げる．
energeticamente /enexˌʒεtʃikaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]エネルギー的に，エネルギーの面でenergeticamente eficiente｜エネルギー効率のよい．
aparição /apariˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aparições］[女]❶ 姿を現すこと，出現fazer uma breve aparição｜ちょっと顔を出すapariçã…
abstinência /abistʃiˈnẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]節制，禁欲a abstinência das drogas｜薬物を断つことabstinência sexual｜純潔運動，性的行為を慎むこと．
ressurreição /xesuxejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ressurreições］[女]復活，蘇生，蘇りressurreição de Jesus｜イエスの復活．
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
reconstrução /xekõstruˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reconstruções］[女]❶ 再建，改築reconstrução de mama｜乳房再建reconstrução da econom…
transtornar /trɐ̃stoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （機能や秩序を）乱す，駄目にする，狂わせるO jovem transtornava a rotina do casal.｜その若者は夫婦の日々の習慣を乱していた．&#x…
rasar /xaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするrasar um terreno｜土地を平らにする．❷ （容量や容積を）量るrasar cereais｜穀類を量る．❸ （斗かきで）平…
desamarrar /dezamaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ほどく，解くdesamarrar o cadarço｜靴のひもをほどく．❷ ⸨desamarrar alguém de algo⸩…を思いとどまらせる［＋ …
instante /ĩsˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 瞬間，非常に短い間Só um instante.｜ちょっと待ってくださいpor um instante｜少しの間，短い間．❷ 時，折，頃，機会Na…
chefe /ˈʃεfi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ （組織や集団の）長，指導者chefe da polícia｜警察長官chefe de [do] Estado｜国家元首chefe de [do] governo｜首相chefe do p…
espessura /ispeˈsura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 厚さ，厚みter 10cm de espessura｜10センチの厚さがあるde 1cm de espessura｜厚さが1センチのQual é a espessura de uma folh…
banheiro /baˈɲejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ トイレPosso usar o seu banheiro?｜トイレを借りてもいいですかOnde fica o banheiro, por favor?｜トイレはどこですかEle foi ao ban…
combinado, da /kõbiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結合した，組み合わされたprato combinado｜ミックスプレートAs cores estão bem combinadas.｜色がうまく組み合わされている．…
arisco, ca /aˈrisku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 砂地のterreno arisco｜砂地．❷ 人見知りの，非社交的な；不愛想な，不親切なEle é uma pessoa arisca.｜彼は人見知りだ…
ressalvar /xesawˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 制限を設けるressalvar o novo contrato｜新しい契約書に特約を設ける．❷ 除外する，排除する．❸ 訂正する，修正するres…
desesperar /dezespeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 絶望させる．❷ 怒らせる．[自]…に絶望する［＋ de］．desesperar-se[再]❶ 絶望する．❷ 怒るOs torcedores se des…
assaz /ˈasas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ とても，非常にA notícia a deixou assaz preocupada.｜その知らせで彼女はとても心配に感じるようになった．❷ 十分に．
abundância /abũˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 豊富，大量a abundância de petróleo｜石油が豊富なこと．❷ 裕福viver na abundância｜裕福な暮らしをす…
notável /noˈtavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] notáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 注目に値する，顕著なEste aluno tem feito notável progresso em estudos.｜この生徒は勉…
exemplar /ezẽˈplax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exemplares］[男]❶ （出版物の）部，冊O livro vendeu 1 milhão de exemplares em dois anos.｜その本は2年で百万部売れた．&#…
desdizer /dezdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] desdito⸩[他]❶ （言動を）否定する．❷ 取り消す，撤回する．[自]…と矛盾する，一致しない［＋ de］A última d…
clima /ˈklĩma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気候，風土clima úmido｜湿潤な気候clima continental｜大陸性気候clima frio｜寒冷気候clima quente｜温暖気候．❷ 環境…
mecanismo /mekaˈnizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]装置，仕組み，メカニズムmecanismo de um relógio｜時計の仕組みmecanismo do corpo humano｜人体の仕組みmecanismo de defesa｜【心理…
desatar /dezaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解く，ほどくEla desatou o laço do presente.｜彼女はプレゼントのリボンをほどいた．❷ 解決するdesatar o nó d…
soçobrar /sosoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ かき回す，ひっくり返すO furacão soçobrou tudo o que havia nas ruas.｜ハリケーンは通りにあったものすべてをひっく…
arredondar /axedõˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 丸くする，丸みを帯びるarredondar a massa｜生地を丸める．❷ 端数をなくして計算する，概算するarredondar um valor｜値を丸め…
vitimar /vitʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を犠牲にする，殺すO acidente de trânsito vitimou o motorista.｜交通事故で運転手が犠牲になった．❷ 損害を与える．…
raio /ˈxaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 光線，光；輝きraio do sol｜太陽光線raio X｜エックス線tirar um raio X｜エックス線写真を撮るraio laser｜レーザー光線raios ultrav…
enlear /ẽleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （ひもで）縛る，結びつける，つなぐEle enleou feixes de espigas.｜彼は穂の束を縛った．❷ 包む，巻き込む［＋ com/em］E…
cavilha /kaˈviʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ピン，ボルトcavilha de segurança｜安全ピン．
aconchegar /akõʃeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …に近づける［＋ a］aconchegar o rosto à tela｜画面に顔を近づける．❷ 快適な場所に置く．aconchegar-se[再]'…
razão /xaˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] razões］[女]❶ 理由，原因por esta razão｜この理由でpor razões de saúde｜健康上の理由でpor raz�…
fornecer /foxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ ⸨fornecer algo a alguém⸩…を…に提供する，与えるfornecer dados ao governo｜データを政府に提供する．❷ 供給するf…
indispensável /ĩdʒispẽˈsavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] indispensáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 不可欠な，絶対必要なSua presença é indispensável para esta reuni&…
imobiliário, ria 2 /imobiliˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不動産のbens imobiliários｜不動産agência imobiliária｜不動産屋．
precariedade /prekarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]不安定，不確かさprecariedade do emprego｜雇用の不安定さ．
aquecimento /akesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 加熱，暖かくなること；暖房aquecimento global｜地球温暖化aquecimento central｜セントラルヒーティングaquecimento solar｜太陽熱温…
satisfazer /satʃisfaˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [28]⸨[過去分詞] satisfeito⸩[他]❶ 満足させる，喜ばせるsatisfazer os clientes｜顧客を満足させる．❷ （欲求を）満たす，充足させる…
figurado, da /fiɡuˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]比喩的なem sentido figurado｜比喩的な意味で．
fundamento /fũdaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （建物の）基礎，土台，基礎工事．❷ （物事の）基礎，基盤．❸ 理由，動機，原因，根拠A sua preocupação …
direito 2, ta 2 /dʒiˈrejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 右の，右側の（⇔esquerdo）mão direita｜右手perna direita｜右脚canto direito｜右の隅．❷ まっすぐな，垂直のcabelo d…
relógio /xeˈlɔʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時計acertar o relógio｜時計を合わせるEste relógio está adiantado.｜この時計は進んでいるEste relógi…
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
inconsistente /ĩkõsisˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ （物が）固くない，もろい．❷ 一貫性のない，根拠のないacusação inconsistente｜いわれなき非難．