fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
ṓbā́-ráppu[oó], オーバーラップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overlap） A sobreposição.～ suru｜オーバーラップする∥Sobrepor-se a imagem (Enquanto a anterior ainda se não a…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
ひししょくぶつ【被子植物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an angiosperm
rank
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地位 身分 階級 等級 順位 戦列 列 タクシー駐車場 レベル ランク (⇒base salary)rankの関連語句break ranks造反する 離反する 組織に刃向かう …
kánsen6, かんせん, 艦船
- 現代日葡辞典
- Os navios 「danificados」.
bisáí, びさい, 微細
- 現代日葡辞典
- A minúcia [minuciosidade].～ na｜微細な∥「um plano」 Minucioso.[S/同]Bishṓ.
労作
- 小学館 和西辞典
- obra f. laboriosa, trabajo m. laboriosoこの小説は労作だ｜Esta es una novela laboriosa.
ichí-ni, いちに, 一二
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつふたつ] Um ou dois；alguns.◇～ do一二度「fui a Nikkō」 Uma ou duas vezes.◇～ nen一二年Um ou dois anos.[S/同]Wázuka.2…
wáki-aiai, わきあいあい, 和気藹藹
- 現代日葡辞典
- Harmonioso.～ taru (to shita) fun'iki｜和気藹々たる（とした）雰囲気∥O ambiente de paz e harmonia.
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]
とくがく 篤学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶篤学の士｜studioso appassionato
odióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 憎い, 憎らしい, いやな persona odiosa｜憎らしい人. 2 ⸨古⸩憎しみの念を抱く；憎しみをかき立てる. [小]odiosetto odiosaménte odiosament…
dubbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 疑いを抱いている；迷った con animo ～｜不審な思いで. 2 怪しげな, いかがわしい. 3 不確かな, 不明な. 4 ⸨文⸩成り行きのわからない；危険…
めずらしがる 珍しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶珍しがって｜con curiosità ¶子供たちはおたまじゃくしを珍しがった．｜I girini hanno suscitato una grande curiosità nei bambini. ¶彼らは珍し…
massive gains
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅増加massive gainsの用例The massive gains in stockholdings’ latent value will raise the banks’ net worth ratios markedly.保有株式の含み…
tṓmu[óo], とうむ, 党務
- 現代日葡辞典
- Os negócios [assuntos] do partido.
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
efetivar /efetʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行するefetivar um plano｜計画を実行する．❷ （従業員を）本採用にするO dono da loja efetivou dois funcionários t…
seíkéń2, せいけん, 政見
- 現代日葡辞典
- A opinião [visão] política；o programa político.◇～ hōsō政見放送A transmissão de um ～ 「d…
M3
- 英和 用語・用例辞典
- マネー・サプライM3 エム・スリー M3 (=M three:M2に譲渡性預金(CD)とゆうちょ銀行、農協、信用金庫などの預貯金や信用元本などを加えたもの)M3の用…
蝦夷瑠璃草 (エゾルリソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Mertensia pterocarpa var.yezoensis植物。ムラサキ科の多年草,高山植物
seíséń2, せいせん, 精選
- 現代日葡辞典
- A escolha cuidadosa；a sele(c)ção rigorosa.～ suru｜精選する∥Escolher bem；selec(c)ionar.◇～ hin精選品Os artigos selec(c)iona…
にくい 憎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひどくいやな)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(軽蔑すべき)disprezza̱bile ¶僕を裏切った憎いやつだ．｜È un tipo od…
petán-to, ぺたんと
- 現代日葡辞典
- 1 [はりつくさま] Paf!；pum!Hanko o ～ osu｜はんこをぺたんと押す∥～ ! pôr o carimbo.⇒harí-tsúku.2 [平たくすわるさま] Pa…
むごん 無言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男)［複-i］ ◇無言の 無言の むごんの silenzioso, taciturno, zitto, muto；(暗黙の)ta̱cito ¶無言の圧力を受ける｜subir…
rio /ˈxiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 川，河川rio Amazonas｜アマゾン川descer o rio｜川を下る．❷ 大量Ele gastou rios de dinheiro.｜彼は多額の浪費をしたrio de …
かくあげ【格上げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- elevation in rank格上げする raise [promote] ((a person to a higher rank))；upgradeその課は独立の機関に格上げされたThe section was upgraded …
岩桔梗 (イワギキョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Campanula lasiocarpa植物。キキョウ科の多年生小草本,高山植物
おおかれ‐すくなかれ(おほかれ‥)【多少】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 連語 〙 分量、程度の差はあっても皆一様に。多くても少なくても。多少とも。いずれにしろ。[初出の実例]「すれ違ふ人々が多かれ少かれ皆注目をし…
ハンコウ(漢口) ハンコウ Hankou
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華中地方，フーペイ (湖北) 省の省都ウーハン (武漢) 特別市北西部の区。チャン (長) 江の左岸，ハン (漢) 水の合流点から北にある。対岸のウー…
kachí-hókóru, かちほこる, 勝ち誇る
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu＋…） Estar triunfante [vitorioso].Kachihokotta kao｜勝ち誇った顔∥O rosto ufano [de vitória].
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
Noumēnios【Noumenios】
- 改訂新版 世界大百科事典
はんさ 煩瑣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩瑣な 煩瑣な はんさな (複雑な)troppo complicato；(煩わしい)seccante, fastidioso, noioso
はれやか 晴れやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れやかな 晴れやかな はれやかな (晴朗)sereno；(快活)radioso, raggiante, gioioso ¶晴れやかに着飾っている．｜Ha un abbiglimento dai colori…
ユニバーサル‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《universal applicationから》iOSアプリのうち、iPhone、iPad、iPod touchなど、すべての端末で共通して利用できるもの。
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
山藍 (ヤマアイ・ヤマイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Mercurialis leiocarpa植物。トウダイグサ科の多年草,薬用植物
noióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 boring〕 1 退屈な, 飽き飽きする, うんざりするような, 退屈でつまらない giornata noiosa｜退屈な一日 libro ～｜つまらない本. [同]tedi…
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
Blue House
- 英和 用語・用例辞典
- 青瓦(せいが)台 韓国の大統領官邸[大統領府] 韓国政府 (=Cheongwadae)Blue Houseの用例As a politically motivated prosecution that corresponded w…
orósu2, おろす, 卸す
- 現代日葡辞典
- （⇒oróshí1）Vender por atacado.Ano ton'ya wa shokuryōhin o kono machi no kouriten ni oroshite iru｜あの問屋は食料品を…
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
しゃっけい 借景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- panorama(男)［複-i］sullo sfondo, panorama(男) circostante ¶比叡山を借景とした庭園｜giardino che guadagna in bellezza gra̱zie al mon…
Parabiose
- 改訂新版 世界大百科事典
offered rate
- 英和 用語・用例辞典
- (資金の)出し手レート 売り手レート 取引金利 貸出金利 オファード・レートoffered rateの関連語句FIBOR (Frankfurt inter-bank offered rate)フラン…
丸扁口葉蜂 (マルヒラクチハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trichiosoma jakovleffi動物。コンボウハバチ科の昆虫
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].