pa・sa・dis・cos, [pa.sa.đís.kos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘ラ米〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
頭黒高麗鶯 (ズグロコウライウグイス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oriolus ×anthornus動物。コウライウグイス科の鳥
nijū́sō[úu], にじゅうそう, 二重奏
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O dueto [duo] (Instrumentos).
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
さいべつ 細別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classificazione(女) minuziosa
不变价格 bùbiàn jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞基準価格．不変価格．▶“比较bǐjiào价格”“可比kěbǐ价格”とも…
extra-muros /εkstramyroːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 市外で［に］，町の外で［に］（⇔intra-muros）．━[形] ⸨不変⸩ 市外の，郊外の．
calabresèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙カラブレセッラ（3人でするタロッキカード遊び）. [同]terziglio
かねめ 金目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金目の物｜oggetto di valore／(宝飾品)preziosi
こくれん‐ないぶかんさぶ【国連内部監査部】
- デジタル大辞泉
- ⇒オー‐アイ‐オー‐エス（OIOS）
あいらしい 愛らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grazioso
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
翅広姫大蚊 (ハネビロヒメガガンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ormosia takeuchii動物。ヒメガガンボ科の昆虫
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
toréńchí-kṓto[óo], トレンチコート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trench coat） O impermeável (dos soldados).
mimí-káki, みみかき, 耳掻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） O bastonete (para limpar os ouvidos).
sedizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 反乱の, 暴動を引き起こす radunata sediziosa｜暴動に発展するおそれのある集会. 2 扇動的な, 反乱を教唆(きょうさ)扇動する. [名](男)［(女…
áb・sit, [áƀ.sit]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕そんなことが起こりませんように（＝Que esté lejos de nosotros）．
かいげんれい 戒厳令
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女) marziale ¶戒厳令を敷く［解く］｜imporre [abrogare] la legge marziale
ごういん 強引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強引な 強引な ごういんな (性急な)impetuoso；(強制的な)forzato ◇強引に 強引に ごういんに per forza, controvo̱glia；(力ずくで)di f…
レストラン 仏 restaurant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristorante(男)；(庶民的な)trattoria(女)，osteria(女)⇒次ページ【会話】 ¶高級レストラン｜ristorante di lusso ¶レストランで食事する｜mangiare …
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
kachí-úmá, かちうま, 勝ち馬
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu＋…） O cavalo vencedor.◇～ tōhyōken勝馬投票券O bilhete de aposta (na corrida de cavalos).
瘤海星 (コブヒトデ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oreaster nodosus動物。オレアステル科の海産動物
くろう 苦労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzo(男)，strapazzo(男)；(骨折り)pena(女)，fatica(女)；(困難，貧困)stento(男)，difficoltà(女)；(いらいら)seccatura(女)；(心労，心痛…
ほねおしみ 骨惜しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇骨惜しみする 骨惜しみする ほねおしみする risparmiarsi, non prodigarsi, evitare gli sforzi ◇骨惜しみしない 骨惜しみしない ほねおしみしな…
chṓ7[óo], ちょう, 町
- 現代日葡辞典
- 1 [地方公共団体の一つ] A vila ou sua divisão. ⇒machí1；kén3；murá1；shi5.2 [市街地の区画] O quarteirão […
たい 対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数の対比) ¶2対0で勝つ｜vi̱ncere per due a ẓero ¶男性と女性の割合は6対4だ．｜La proporzione tra maschi e fe̱mmine è di sei …
超级细菌 chāojí xìjūn
- 中日辞典 第3版
- スーパー多剤耐性菌．▶ほとんどの抗生物質が効かない新型の多剤耐性菌（NDM-1産生菌）．“超级病菌”とも．
ディオゲネス・ラエルティオス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dio̱gene Lae̱rzio(男)（3世紀；ギリシアの哲学史家．『哲学者列伝』Le vite, le dottrine e le opinioni di filoṣofi illustri）
pe・la・nas, [pe.lá.nas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘単複同形〙 〘話〙 〘軽蔑〙 取るに足りない人，つまらない人（＝pelagatos）．
むし 無私
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altruiṣmo(男) ◇無私の 無私の むしの altruista［(男)複-i］，disinteressato ¶公平無私の判定｜giudi̱zio imparziale e diṣinteressato
impreziosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impreziosisco］ 1 ⸨稀⸩貴重なものにする. 2 〈…で〉飾り立てる《di》. -irsi impreziosirsi [代]⸨謔⸩気取る, もったいぶる.
四十
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vierzig.～番目の｜vierzigst.～分の１｜Vierzigstel [中]
はんどう 反動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reazione(女) ◇反動的な 反動的な はんどうてきな reaziona̱rio［(男)複-i］ ¶…に対する反動で｜per reazione a [contro] ql.co. ¶ドル高の…
ようせい 養成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶技術者を養成する｜formare [addestrare] i te̱cnici ¶体力を養成する｜ṣviluppare [coltivare] la forza fi̱ṣica ◎養成期間 養成期…
ぐんたい 軍隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arma(女)［複-i］，eṣe̱rcito(男)，forze(女)［複］；forze(女)［複］armate；truppe(女)［複］ ◇軍隊の 軍隊の ぐんたいの militare ◇軍…
子持岩蓮華 (コモチイワレンゲ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orostachys iwarenge var.boehmeri植物。ベンケイソウ科の多年草
ふういん 封印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇封印する 封印する ふういんする sigillare ql.co., me̱ttere [applicare／apporre] i sigilli a ql.co.；《比喩的》me̱ttere una p…
こっくべんれい 刻苦勉励
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇刻苦勉励する 刻苦勉励する こっくべんれいする lavorare(自)［av］duro [sodo] ¶彼は刻苦勉励の末，その仕事を完成させた．｜Dopo grandi sforzi …
sákusaku1, さくさく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de gelo, neve, hortaliça, …, ao parti-los).Shimobashira [Yuki] o ～(to) fumu｜霜柱［雪］をさくさく（と）踏む∥Fazer ru&#…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
rárī, ラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rally）1 【(D)esp.】 A (re)batida (seguida, da bola, sem marcar pontos).2 [自動車の耐久競走] O rali (de automóveis).
こっき 克己
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自己制御)autocontrollo(男)，padronanza(女) di sé；(意志の力)forza(女) morale；(禁欲)stoiciṣmo(男) ◎克己心 克己心 こっきしん ¶彼は克己心が…
こうへい 公平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平等)equità(女)，imparzialità(女)；(公正)giusti̱zia(女) ◇公平な 公平な こうへいな e̱quo, imparziale, equa̱nime； giu…
en・ce・la・mien・to, [en.θe.la.mjén.to/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 嫉妬(しっと)（＝celos）．2 〖闘牛〗 牛が闘牛士のあしらいに対して繰り返し行う攻撃．
shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
白岩山羊 (シロイワヤギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oreamnos americanus動物。ウシ科の哺乳動物