compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
スーパー‐シーシーディー‐ハニカム【スーパーCCDハニカム】
- デジタル大辞泉
- 《super CCD honeycom》デジタルカメラの撮像素子、CCDの方式の一。富士写真フイルム（現富士フイルム）が平成11年（1999）に第1世代を開発。CCDの画…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
予言者ピッピ
- デジタル大辞泉プラス
- 地下沢中也による漫画作品。地震予知を目的に開発された人型コンピューターの不吉な予言により、混乱と疑心暗鬼に陥る人々を描く。『COMIC CUE』第6…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
许愿 xǔ//yuàn
- 中日辞典 第3版
- [動]1 願をかける．烧香shāo xiāng～／線香をあげて願をかける．2 （人に何かよいことをすると）約束する．办N…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
浓厚 nónghòu
- 中日辞典 第3版
- [形]1 （雲・霧・煙が）非常に濃い．～的乌云wūyún／厚くて黒い雲．2 （色彩・意識・香りなどが）濃厚である，非常…
financial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 金融部門 金融業界 金融・保険業 金融セクターfinancial sectorの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, b…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
sarin (gas) attack
- 英和 用語・用例辞典
- サリン攻撃 サリン事件sarin (gas) attackの用例Arrest warrants have been issued for the former Aum Supreme cult member in connection with fiv…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
food company
- 英和 用語・用例辞典
- 食品会社 食品メーカーfood companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food …
香味儿 xiāngwèir
- 中日辞典 第3版
- [名]1 よい香り．股gǔ．这种香水～太浓nóng／この香水は香りが強すぎる．这种…
邮（郵） yóu [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]郵送する；郵便為替で送金する．昨天我给他～去了一本书／きのう彼に本を1冊送…
キッドマン Kidman, Nicole
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1967.6.20. ハワイ，ホノルルアメリカ合衆国生まれのオーストラリアの女優。10代から女優としてのキャリアを歩み始め，『デッド・カーム／戦慄の…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
－けん【－軒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ２軒の家two housesこの通りの2,3軒先にそば屋があるThere is a noodle shop a few doors down the street.彼は私の家から５軒目に住んでいるHe live…
imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
demand for an apology
- 英和 用語・用例辞典
- 謝罪要求demand for an apologyの用例The deeds of South Korean President Lee Myung-bak, combined with his demand for an apology from the empe…
launch-on-warning system
- 英和 用語・用例辞典
- 核の警戒態勢launch-on-warning systemの用例Disengagement of the launch-on-warning system could take the form of storing warheads separately …
bofetada /bofeˈtada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 平手打ちdar uma bofetada em...｜…を引っぱたく．❷ 侮辱，無礼な言動Isso foi uma bofetada na cara do eleitor｜それは投票者…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
péko-peko, ぺこぺこ
- 現代日葡辞典
- 1 [頭をさげるさま][péko peko] (Im. de servilismo/subserviência).Kare wa jōshi ni ～ suru shika nō no nai ningen…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
SIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Italiana Per l'esercizio telecomunicazioni イタリア電信電話会社（1994年 TELECOM ITALIA に統合）.
shoplift
- 英和 用語・用例辞典
- (動)万引きするshopliftの用例The bullies made the schoolboy shoplift, extorted money from him or forced him to disclose a PIN code for his b…
供养 gòngyǎng
- 中日辞典 第3版
- [動]＜宗教＞供える．香花～／線香と花を供える．⇒gōngyǎng【供养】
屈 qū [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 折る．曲げる；折れる．曲がる．～臂bì／腕を曲げる．2 くやしい思いをする；無実の罪を着せられる．受shòu～／…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
ブレーメンII
- デジタル大辞泉プラス
- 川原泉による漫画作品。種の特性を保ちながらも知性の高い働く動物たちが生みだされ、彼等が乗員として働く大型輸送船の宇宙の旅を描く。『MELODY』1…
nuká-yórokobi, ぬかよろこび, 糠喜び
- 現代日葡辞典
- A alegria prematura；o deitar foguetes antes da festa (Id.).Shujutsu ga seikō shita to omotta no mo ～ ni owatta｜手術が成功したと思…
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.