monte /ˈmõtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ …山，山，丘um monte de areia｜砂の山monte Fuji｜富士山．❷ ⸨um monte de⸩たくさんの…um monte de livros｜本の山Todos t�…
nó-yama, のやま, 野山
- 現代日葡辞典
- As colinas e os vales.～ o kakemeguru｜野山を駆けめぐる∥Correr por vales e montes.[S/同]Sán'ya.
shínzan-yūkoku, しんざんゆうこく, 深山幽谷
- 現代日葡辞典
- As altas montanhas e os vales profundos.
hákuba, はくば, 白馬
- 現代日葡辞典
- O cavalo branco.～ no kishi｜白馬の騎士∥O cavaleiro montado no seu ～.
yū́kókú3[uú], ゆうこく, 幽谷
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vale estreito e profundo；a garganta；o desfiladeino.◇Shinzan ～深山幽谷「um lugar de」 Altas montanhas e vales profundos.
amont /amɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 川上，上流（⇔aval）．pays d'amont｜上流地方aller vers l'amont｜上流に向かって行くvent d'amont｜陸から吹く風．➋ 〖経済〗 上流部門，ア…
íkka3, いっか, 一価
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A monovalência [univalência].～ no｜一価の∥Monovalente.
val /val/, ⸨複⸩ als（ときにaux /o/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 谷，渓谷．le Val de Loire｜ロアール渓谷．à val谷底の方へ．par monts et par vaux⇒MONT.
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne
いっか 一価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙 ◇一価の 一価の いっかの monovalente
yamá-kújira, やまくじら, 山鯨
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A carne de javali (Lit. baleia do monte). ⇒inóshíshi.
discount value【discountvalue】
- 改訂新版 世界大百科事典
のりこなす 乗りこなす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は馬を乗りこなす．｜Sa cavalcare.／Sa montare a cavallo. ¶誰にも乗りこなせない馬｜cavallo indoma̱bile
valeur /valœːr ヴァルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 価値，値打ち；価格，金額．avoir de la valeur｜値打ちがあるCe tableau a une valeur de cent mille euros.｜この絵は10万ユーロの価値があ…
かんち【完治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 完治まで１か月の自宅療養が必要だYou need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].
yamááí, やまあい, 山間
- 現代日葡辞典
- O desfiladeiro；a garganta；o espaço entre montanhas；o vale（⇒taní）. [S/同]Sańkáń.
yamá-gárí, やまがり, 山狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kári） A batida [busca minuciosa] em toda a montanha/por montes e vales.Hannin sōsaku no tame ～ o suru｜犯人捜索のた…
haítéń1, はいてん, 配点
- 現代日葡辞典
- A repartição de pontos.Kono mondai no ～ wa ichi-mon nijitten desu｜この問題の配点は一問二十点です∥Nesta prova cada pergunta …
馬 うま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cavalo馬に乗る｜montar um cavalo
勇敢
- 小学館 和西辞典
- 勇敢なvaliente, valeroso[sa], bravo[va]勇敢な若者｜joven com. valiente勇敢にcon ⌈valor [bravura], valientemente悪者と勇敢に戦う｜luc…
aval1 /aval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 下流，川下（⇔amont）．➋ 〖経済〗 下流部門，ダウンストリーム（⇔amont）：生産・流通過程での後続部門．en aval de qc(1) …の…
montar /mõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に乗るmontar um cavalo｜馬に乗るmontar uma motocicleta｜オートバイに乗るmontar uma bicicleta｜自転車に乗る．❷ 乗せる，…
prev・a・lent /prévələnt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈慣習・病気などが〉（場所・時期に）広く行き渡った，流行した≪among，in≫．2 ((古))〈考えなどが〉優勢な．prevalently[副]prevalentness[…
療養
- 小学館 和西辞典
- convalecencia f., recuperación f.療養中である｜encontrarse en ⌈recuperación [convalecencia]自宅療養convalecencia f. en…
つきおくれ【月遅れ・月後れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 月遅れの雑誌a magazine issued a month ago／a month-old magazine月遅れのお盆の行事をするcelebrate the Bon festival in August
equivalent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同等物 等価物 相当額 相当分 換算 換算額 同意語 (形)等しい 同等の 等量の 等価のequivalentの関連語句annual equivalent年換算a tax equivale…
ライバル 英 rival
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivale(男)(女)；(スポーツ・商売で)concorrente(男)(女) ◇ライバルの らいばるの rivale； concorrente；〘商〙concorrenziale ¶恋のライバル｜riv…
貨幣
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monnaie [女]新しい貨幣を発行する｜émettre une nouvelle monnaie貨幣は物の価値を示す｜La monnaie représente la valeur des biens.
valle
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 valley〕 1 谷, 谷間, 渓谷；（谷間に広がる）平野；合い間 ～ trasversale ［longitudinale］｜（山脈に対して）直角［平行］に走る谷…
たに 谷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地形の)valle(女)；(広々とした)vallata(女)；(峡谷)gola(女) ¶山を越え谷を越えて｜valicando monti e valli 2 (落ち込んだ所) ¶波の谷｜avvalla…
さんや 山野
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campi(男)［複］e montagne(女)［複］，collina(女) e brughiera(女) ¶山野をさ迷う｜errare per monti e valli
よご【予後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔病後の経過・回復〕convalescence；〔医学で，病気の経過・結末の予知〕prognosis予後が思わしくないShe is not convalescing satisfactorily.予後…
モンテッソーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maria Montessori(女)（Chiaravalle, Ancona 1870‐Nordwijk, Olanda 1952；イタリアの幼児教育者） ◇モンテッソーリの montessoriano
谷川
- 小学館 和西辞典
- arroyo m. ⌈de montaña [del valle]
polivalènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘化〙多価の. [反]monovalente 2 幅広く適用できる；多様な効果を生じる.
prevalent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)広く行われている 広く認められる[見られる] 一般的な 一般に行き渡った 広く行き渡っている 一般に流布している 流行している 普及している (病…
等しい
- 小学館 和西辞典
- （～に） ser igual ⸨a⸩, ser equivalente ⸨a⸩, equivaler ⸨a⸩長さが等しい｜ser de igual longitud無に等しい｜equivaler a nada等しくigualmente, …
雪雀 (ユキスズメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Montifringilla nivalis動物。ハタオリドリ科の鳥
花火
- 小学館 和西辞典
- fuegos mpl. artificiales, juegos mpl. pirotécnicos花火を上げる｜lanzar fuegos artificiales花火を仕掛ける｜⌈montar [preparar] …
たいこう 対抗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対立)oppoṣizione(女)，antagoniṣmo(男)，ostilità(女)；(対決)confronto(男)；(競争)rivalità(女)，competizione(女) ◇対抗する 対抗する たいこ…
けい 計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒計画，計略 2 (合計)totale(男) ¶参加者は計100人に達した．｜I partecipanti ammonta̱vano a cento persone.
month /mʌ́nθ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s /-s，mʌ́nts/）[C]1 （暦の）月（calendar month）；１か月間．this [last, next] month今月［先月，来月］the beginning [the end] o…
のりこえる 乗り越える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (境界を越える)varcare；(登って降りる)scavalcare ¶塀を乗り越えて逃げる｜fuggire scavalcando [sormontando] un muro 2 (苦難を切り抜ける)supe…
せんじん 千尋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶千尋の谷｜profonda vallata ¶千尋の山｜alti̱ssima montagna
病み上がり
- 小学館 和西辞典
- （状態） convalecencia f., （人） convaleciente com.彼はまだ病み上がりだ｜Él está convaleciente.病み上がりのconvaleciente, de…
monté, e /mɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （乗り物などに）乗った；⸨特に⸩ 馬に乗った．police montée｜（カナダなどの）騎馬警察隊．➋ 必要なものを備えた．une maison bien montée｜…
shirí-úmá, しりうま, 尻馬
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O montar atrás (de outro) no cavalo.～ ni noru｜尻馬に乗る∥(a) Montar atrás；(b) Imitar [Seguir] alguém cegamen…
valére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【148】［es, av］〔英 be worth〕 1 （金銭的に）…の価値がある Quel quadro vale (più di) 100 milioni.｜あの絵は1億（以上）する ～ un teso…
相当
- 小学館 和西辞典
- 1 （かなりの）相当なconsiderable, （十分な） bastante相当な額の金｜una suma importante de dinero相当な量の汚染水｜una cantidad no desprecia…
naval, ale /naval/, ⸨複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 船舶の．construction navale｜造船chantier naval｜造船所．➋ 海軍の．forces navales｜海軍combat naval｜海戦Ecole navale｜海軍兵学校．