jū́níshi[uú], じゅうにし, 十二支
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 Os doze signos horários do zodíaco (chinês).
【簽名】せんめい
- 普及版 字通
- 署名。字通「簽」の項目を見る。
签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
やくちゅう 訳注
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶優れた研究者が訳注をつけた本｜libro tradotto ed annotato da un insigne studioso
ヘリオスタット
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Heliostat [英語] heliostat ) 日光を平面反射鏡を使って常に一定の方向に導く装置。太陽鏡。〔物理学術語和英仏独対訳字書…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
ないてい 内定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deciṣione(女)［(人事の)designazione(女)] ufficiosa [non ufficiale] ◇内定する 内定する ないていする deci̱dere ql.co. [(人事を)nomina…
signatário, ria /siɡinaˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][名]署名した（人）países signatários｜署名国．
どうひょう【道標】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a signpost; a guidepost道標に従って進むfollow the signposts道標を立てるset up a guidepost [signpost]
じしょく【辞職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) resignation辞職する resign one's office [post]総辞職a resignation 「en masse [ɑːŋ mǽs, en －; Fr. &scripta_tilde; mas] [in a body]／a m…
苛立たしい
- 小学館 和西辞典
- indignante, fastidioso[sa], irritanteいらだたしい奴｜tipo m. fastidioso
じにん【辞任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じしょく（辞職）辞任する resign ((one's post))彼は即座に辞任を申し出た「He offered to resign [《文》 He tendered his resignation] on the s…
との 殿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (主君)signore(男)；possessore(男) di un fe̱udo [domi̱nio]；(呼びかけ)Vostra Signoria(女)；(略)V.S.
ignominióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 面よごしの, 軽蔑(けいべつ)すべき gesto ～｜恥ずべき行為. 2 屈辱的な, 恥辱にまみれた. ignominiosaménte ignominiosamente […
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
とげとげしい 刺刺しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉などが)pungente, aspro, stizzoso；(顔・態度・雰囲気が)arcigno；(敵意をもった)ostile ¶とげとげしい雰囲気｜atmosfera ostile ¶とげとげし…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
すみ 墨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (墨汁)inchiostro(男) di china ；(固型)bastoncino(男) d'inchiostro di china ¶墨をする｜strofinare il bastoncino d'inchiostro di china／ste…
Ignatios（コンスタンティノープルの）【Ignatios】
- 改訂新版 世界大百科事典
たてふだ【立て札】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sign (on a post)廊下に「禁煙」の立て札を立てたThey 「put up [stood] a no-smoking sign in the hallway.
ráwan, ラワン
- 現代日葡辞典
- （＜Tag. lauan） Lauan (Designação genérica de madeiras leves e resistentes, de vários países da Á…
山枇杷 (ヤマビワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma rigida植物。アワブキ科の常緑小高木
N.S.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nostro Signore（我らの主）イエス・キリスト. 2 Nostra Signora 聖母マリア.
あらわれ【表れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation；〔成果〕an outcome；〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's will大衆の欲…
*des・i・gual・dad, [de.si.ǥwal.dáđ；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不平等，不均衡；相違，格差．desigualdades sociales｜社会的不平等．desigualdad entre los salarios agrícolas e industriales｜農…
といかえす 問い返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再び尋ねる) ¶彼は怪訝(けげん)な顔で問い返した．｜L'ha chiesto di nuovo [Ha rifatto la domanda] con ṣguardo dubbioso [a̱ria dubbio…
称賛/賞賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m., alabanza f., admiración f.称賛に値する｜ser digno[na] de elogios, merecer elogios称賛の的である｜ser objeto de admiraci&#…
shińchṓ6, しんちょう, 深長
- 現代日葡辞典
- O ser profundo [abstruso/difícil/misterioso].◇Imi ～意味深長「um olhar/dito/sorriso」 Significativo.⇒fukúzátsú.
しとやか 淑か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しとやかさ しとやかさ gra̱zia(女)，distinzione(女) ◇しとやかな しとやかな grazioso, distinto ◇しとやかに しとやかに con gra&#x…
***sig・no, [síǥ.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 しるし，表れ．La sonrisa es signo de alegría.｜ほほえみは喜びの表れです．Las canas son su único signo de vejez.｜白髪が…
数字签名 shùzì qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- デジタル署名．
译码 yìmǎ
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報の）暗号を翻訳する，解読する．～器qì／暗号解読器．デコーダー．
－さん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒－様（◆appellazione corteṣe posposta ai nomi, meno impegnativa di sama） ¶山田さん｜il signo̱r Yamada／(略)il sig. Yamada／(女性で…
しんごう【信号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a signal；〔交差点の〕traffic lights信号を出すsignal／make a signal注意［危険］信号a caution [danger] signal懐中電灯で信号を送るsend a sign…
ひょうしき【標識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mark, a sign；〔水路・航空・交通の〕a beacon境界標識a landmark／a boundary mark(er)地上標識a ground marker交通標識a traffic sign航空標識a…
signal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)信号 合図 暗号 動機 きっかけ 導火線 徴候 しるし 前触れ 前兆 信号機 シグナルsignalの関連語句a danger signal危険信号a distress signal遭難…
不名誉
- 小学館 和西辞典
- deshonor m., deshonra f., ignominia f.不名誉なdeshonroso[sa], ignominioso[sa]
現す/表す
- 小学館 和西辞典
- expresar, （示す） indicar, representar, （見せる） mostrar, （意味する） significar考えを言葉に表す｜expresar verbalmente sus ideas気持ち…
hóngi, ほんぎ, 本義
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [本来の意味] O verdadeiro sentido；a significação original. [A/反]Téngi.2 [根本の意義] Os princípios 「…
designated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)指定の 指名の 所定のdesignatedの関連語句designated bidding指名競争入札designated bonded area指定保税地域designated broker指定ブローカー…
してい 指定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- designazione(女)，indicazione(女)；(文化財などの)classificazione(女) ◇指定する 指定する していする designare, indicare, fissare, stabilire…
深山ホウソ (ミヤマホウソ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma tenuis植物。アワブキ科の落葉低木
**in・jus・to, ta, [iŋ.xús.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不正な，不当な；⸨＋不定詞／que＋接続法…するのは⸩ 不当な．（⇔justo）．pago injusto｜不当な支払い．por medios injustos｜不正な手段で．2…
インク 英 ink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) ¶インクで書く｜scri̱vere con l'inchiostro [ad inchiostro] ¶インクをつける｜inti̱ngere la penna nell'inchiostro…
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
甘んじる
- 小学館 和西辞典
- conformarse ⸨con⸩, aceptar con resignación脇役に甘んじる｜conformarse con papeles secundarios薄給に甘んじる｜conformarse con un suel…
憤然
- 小学館 和西辞典
- 憤然とするindignarse, enfadarse憤然としてcon indignación, furiosamente
signóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mister〕 1 （姓, 名, 称号, 肩書きなどの前で）…さん, …氏, …殿, …君, 貴下；（男性への敬称）あなた, ご主人, だんな, お客様 Sì, ～…