とても（読み）トテモ

デジタル大辞泉

とて‐も

［連語］
《格助詞「とて」＋係助詞「も」》「とて」を強調する。
１ …と言っても。
「げにこそ、心細き夕べに侍れ―、泣き給ひぬ」〈源・葵〉
２ …という際にも。…にも。
「朝あしたに起きさせ給ふ―、明くるも知らで」〈源・桐壺〉
《係助詞「とて」＋係助詞「も」》…も。…でも。
「これが他人の妻であったら彼―美しいと感ずるであろう」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉
「けふ―何の用あるまじ」〈浮・胸算用・五〉
《接続助詞「とて」＋係助詞「も」》…としても。…ても。
「土に食ひ付き死ぬる―、こんな事はせぬものぢゃ」〈浄・曽根崎〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とて‐も

(格助詞「とて」に係助詞「も」を添えて強めたもの) …といっても。…だって。

※蜻蛉（974頃）上「かたちとても人にも似ず、こころたましひもあるにもあらで」

※歌舞伎・丹波与作手綱帯（1693）一「幸ひ女房とてもない身ぢゃ、夫婦にならうとて」

出典　精選版 日本国語大辞典