大殿・大臣（読み）おとど

精選版 日本国語大辞典

おとど【大殿・大臣】

〘名〙 (「おおとの（大殿）」の変化した語)

① 建物を尊んでいう。

(イ) 貴人の邸宅やその中の建物を尊んでいう。御殿。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「おとどの上の瓦くだけて、花のごとく散る」

(ロ) (「馬場(うまば)のおとど」の形で) 騎射(うまゆみ)、競馬(くらべうま)を見るために馬場に設けた簡略な建物。

(ハ) (「夜のおとど」の形で) 宮中、清涼殿内にある天皇の御寝所。

② 邸宅に住む人を尊敬していう。「…のおとど」「…おとど」の形で、「殿」や「様」の意を表わすことが多い。

(イ) 家の主人である貴人。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「さぶらひ給ふ右大将のおとど、御馬をひきまはして」

(ロ) とくに大臣をさしていう。官職名ではない。

※宇津保（970‐999頃）国譲下「左大臣のおとど、世の中をまつりごち」

③ 女主人の尊称。

※源氏（1001‐14頃）野分「北のおとどのおぼえを思ふに」

④ 女房の尊称。

※落窪（１０Ｃ後）二「おとど独子(ひとりご)なりければ」

出典　精選版 日本国語大辞典