キナウシ（読み）きなうし

日本歴史地名大系

キナウシ
きなうし

• 北海道：胆振支庁
• 鵡川町
• キナウシ

ムカワ川下流域にあるアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り生鼈（いくべつ）村に包含された。仮名表記は「キナウシ」（木村「蝦夷日記」、「戊午日誌」武加和誌など）のほか「キナウス」（廻浦日記）もある。松浦武四郎は語義について「其名義は蓆物に織る草多きよりして号しものなり」（武加和誌）とする。ムカワ川流域には「キナウシ」が三ヵ所記録されており、最も下流に位置する当地は「下キナウシ」（玉虫「入北記」）あるいは「バンケキナウス」（廻浦日記）ともよばれた。「東蝦夷地場所大概書」に「きなこし」の地名がみえ、「にわん」と「ゆくへつ」の間に位置していることから当地のことと推定される。

キナウシ
きなうし

• 北海道：胆振支庁
• 穂別町
• キナウシ

ムカワ川中流の支流キナウス川上流にあるアイヌ語に由来する地名。近代に入り当地一帯は似湾（にわん）村に包含された。ムカワ川流域には「キナウシ」が三ヵ所記録されており、最も上流に位置する当地は「上キナウシ」とよばれ、河口部のキナウシは「下キナウシ」またはバンケ（パンケ＝川下の）を付けて「バンケキナウス」（廻浦日記）と称された。ただし「上キナウシ」からやや下流に位置するキナウシもまた「バンケキナウス」とよばれており（廻浦日記）、注意が必要である。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」