グレーアウト（その他表記）gray out

デジタル大辞泉

グレー‐アウト（gray out）

パソコンで、ウインドーのツールバーのメニューやチェックボックスのボタンなどが薄いグレーで表示され、ユーザーの操作の対象から外れている状態。操作上選択する必要がない、または選択したり入力したりしてはいけない部分がグレーアウトになる。

出典　小学館

IT用語がわかる辞典

グレーアウト【gray out】

➀複数起動しているプログラムのうち、操作対象となっていないウィンドウの枠の表示方法。操作中のウィンドウ枠が明るく表示されるのに対し、薄いグレーで表示される。
➁ソフトウェア設定画面などで、入力や選択ができない項目が薄いグレーで表示されること。
➂➋によりグレーで表示された文字。

出典　講談社