精選版 日本国語大辞典「操作」の解説
そう‐さ サウ‥【操作】
〘名〙
① =そうさく(操作)
※漢字国語字典(1892)〈山口仙松〉「操作 サウサ シゴト」
② ある目的のために特定の物を一定の手順で動かすこと。特に、器具や機械などを動かして作業すること。
※道路交通法(1960)二条「十四、信号機 人力又は電気により操作され」
③ 物事をある状態になるように、あやつること。特に、自分の都合のよいように手を加えること。「株価を操作する」
※三とせの春は過ぎやすし(1973)〈杉浦明平〉一「平均点六〇点になるように操作してくれたようで」
[語誌](1)幕末、明治期には、「操作」は多く「そうさく」と読まれ、意味も「はたらくこと。労働すること」であった。
(2)大正から昭和にかけて、機械などを動かして作業するという新たな意味を派生し、読みもソウサに固定したと思われる。
(2)大正から昭和にかけて、機械などを動かして作業するという新たな意味を派生し、読みもソウサに固定したと思われる。
そう‐さく サウ‥【操作】
〘名〙 仕事をすること。はたらくこと。また、仕事。労働。そうさ。
※輿地誌略(1826)八「本土人は敏捷にして、操作に勤むと雖も、顔貌黒醜、習俗賤陋なり」
※造化妙々奇談(1879‐80)〈宮崎柳条〉六「其手亦操作(サウサク)する所の業に随ひ」 〔後漢書‐梁鴻伝〕
[語誌]→「そうさ(操作)」の語誌
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報