サイドキック（英語表記）sidekick

デジタル大辞泉

サイドキック（sidekick）

１ サッカーで、足の甲の内側（インサイド）あるいは外側（アウトサイド）でボールを蹴けること。近距離のパスに用いることが多い。
２ スポーツや格闘技などで、横向きに脚を蹴り上げること。また、地面を蹴って横向きに跳ぶこと。
３ 親友。相棒。多く、物語などで、主人公の相棒にあたる人物についていう。
[補説]1・2は日本語での用法。1は、英語ではsidefoot

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

サイド‐キック

1. 〘 名詞 〙 ( 洋語side kick ) サッカーで、足の横腹でボールをけること。主としてインサイドキックをいう。

サイドキックの補助注記

英語の sidekick は、親友・相棒の意。英語では、sidefoot という。

出典　精選版 日本国語大辞典