ざらましを

精選版 日本国語大辞典

ざら‐まし‐を

1. ( 打消の助動詞「ず」の補助活用の未然形「ざら」に、推量の助動詞「まし」、間投助詞「を」の付いたもの ) 仮定条件の結びに用いられ、現実の事態に反する推量を詠嘆的に表わす。…しなかったであろうものを。…なかっただろうになあ。
   1. [初出の実例]「高光る吾が日の皇子のいましせば島の御門は不荒有益乎(あれざらましヲ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一七三)
   2. 「思ひつつぬればや人のみえつらん夢としりせばさめざらましを〈小野小町〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋二・五五二)

出典　精選版 日本国語大辞典