シェルピンク(その他表記)shell pink

色名がわかる辞典 「シェルピンク」の解説

シェルピンク【shell pink】

色名の一つ。JISの色彩規格では「ごくうすい黄赤」としている。一般に、貝殻内側太陽の光があたって反射したときに見える淡いピンク色のこと。光の干渉現象による。光の強さや見る角度によって色が異なるため明確に色を規定することは困難とされる。また、ニッコウガイ科サクラガイの貝殻のような色とする説もある。

出典 講談社色名がわかる辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む