とや（読み）トヤ

デジタル大辞泉

と‐や

［連語］《格助詞「と」＋係助詞「や」》
１ 文中用法。「と」の受ける内容に対する疑問を表す。…と…か。
「白たへの藤江の浦にいざりする海人あま―見らむ旅行く我を」〈万・三六〇七〉
２ 文末用法。
㋐伝聞、あるいは不確かな断定を表す。…とかいうことだ。
「まだいと若うて、后きさきのただ（＝臣下ノ身分）におはしける時―」〈伊勢・六〉
㋑相手に問いかけ、または問い返す意を表す。…というのか。
「なに母が首を打て―」〈伎・阿波のなると〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

と‐や

1. ( 格助詞「と」に係助詞「や」の付いたもの )
2. ① 文中用法。「と」によって示される事柄に対する疑問を表わす。反語になる場合もある。…というのか。
   1. [初出の実例]「巖(いはほ)ろのそひの若松限り登也(トヤ)君が来まさぬうらもとなくも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四九五)
3. ② 文末用法。
   1. (イ) ( 意味は①と同じ ) …というのであろうか。…というのか。
      1. [初出の実例]「吾こそは憎くもあらめ吾がやどの花橘を見には来じ鳥屋(とや)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一九九〇)
      2. 「扨むすこがむなしくなりたるとや」(出典：虎明本狂言・継子（室町末‐近世初）)
   2. (ロ) 不確かな伝聞を表わす。…とかいうことだ。
      1. [初出の実例]「まだいと若うて、后のただにおはしける時とや」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）六)

とやの補助注記

②(ロ)の「や」は副助詞的である。

出典　精選版 日本国語大辞典