パントゥン（英語表記）Pantun

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

パントゥン
Pantun

マレーの民族的な四行詩。前句2行と後句2行 (各行4語が普通) から成り，第1行と第3行，第2行と第4行の脚韻をそろえる。内容的には，「いずこより山鳩舞いて，沢より稲へ下り来ぬ/いずこよりかの恋心，目より心へ下り来ぬ」 (斎藤正雄訳) のように，前句で自然の景物をうたい，後句で詩の主題である恋心などをうたう。前後の句の関係は，上記の例のように，「そのように」である場合が多いが，「それにもかかわらず」とか，さらに謎めいた暗示である場合も少くない。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典