マンクス語（読み）マンクスご（英語表記）Manx

改訂新版　世界大百科事典

マンクス語 (マンクスご)
Manx

ゲーリック語の一つ。マン島で行われた言語で，マン島語とも呼ばれる。アイルランド語より分派したものであるが，初期の言語状態はよくわからない。マンクス語の文献は《祈禱書The Book of Common Prayer》の翻訳（1610ころ）が最初であり，以後18～19世紀に書かれた現存する写本類も，そのほとんどが宗教関係のものである。この言語では語頭における鼻音化のみならず，口蓋音の音素的機能も一部失われている。したがって形態的にもアイルランド語に比して名詞，動詞とも簡易化が著しい。アクセントは語頭にあるが，アングロ・ノルマン語の影響で第2音節の長い2音節語では例外が起こる。この点アイルランド語南部方言に似ている。語彙には英語のほか北欧語（ノルド語）からの借用語が若干含まれている。マンクス語は18世紀以来イギリスの教育制度の下でしだいにその使用人口を減じ，第2次大戦後は事実上の死語となった。しかし，この言語の要素は多くの地名，人名になおその痕跡をとどめている。
執筆者：土居 敏雄

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」