やいなや

精選版 日本国語大辞典

や いなや

1. ① 活用語の連体形・終止形および体言を受け、問いかける気持を表わす。…かどうか。
   1. [初出の実例]「西蕃(にしのとなり)の献れる仏の相貌端厳(きらきら)し。全ら未だ曾て有らず。礼ふ可(べきヤ)以不(イナヤ)」(出典：日本書紀（720）欽明一三年一〇月（北野本訓）)
   2. 「思ふべしや、いなや。人第一ならずはいかに」(出典：枕草子（１０Ｃ終）一〇一)
2. ② 活用語の連体形を受け、ある動作が完了すると同時に、他のことが行なわれるさまを表わす。…と同時に。…とすぐに。ただちに。
   1. [初出の実例]「たいなひをおるるやいなやにいけのみぎはにたちよりて」(出典：御伽草子・橋弁慶（未刊国文資料所収）（室町末）)

出典　精選版 日本国語大辞典