わいやい（読み）ワイヤイ

デジタル大辞泉

わい‐やい

［連語］《終助詞「わい」＋終助詞「やい」。近世初めごろの語》活用語の終止形・連体形に付く。感動・強調を表す。…（の）だよ。…（の）だぞ。同輩・目下の者に対して用いられた。
「おのれはな、三が日の内に餅もちがのどにつまって、鳥部野へ葬礼する―」〈浮・胸算用・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わい‐やい

1. ( 終助詞「わい」と「やい[ 二 ]」の重なったもの ) 同輩、または目下の者に対して、詠嘆をこめて、確認した内容を強く主張するのに用いる。
   1. [初出の実例]「ようみよ。おのれがつらがうつってみゆるはひやひ」(出典：虎明本狂言・鏡男（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典