セタナイ（読み）せたない

日本歴史地名大系

セタナイ
せたない

• 北海道：檜山支庁
• 瀬棚町
• セタナイ

漢字表記地名「瀬棚」のもととなったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名だが、コタン名・場所名としても記録されている。天保郷帳には「セタナイ持場」のうちに「セタナイ」とみえ、当地一帯は近代に入り瀬棚（せたな）村に包含された。仮名表記は古くは「せたない」（「津軽一統志」「狄蜂起集書」、元禄郷帳）があるが、のちには「セタナイ」が多く、異表記も「セタナヰ」（智誌麼濃胆岨）、「セタナヱ」（蝦夷巡覧筆記）などである。漢字・仮名交じり表記、漢字表記は「せた内」（「津軽一統志」・享保十二年所附）、「セタ内」（板本「西蝦夷日誌」）、「勢田内」（新羅之記録・蝦夷商賈聞書）、「瀬田内」（「津軽一統志」「狄蜂起集書」、板本「西蝦夷日誌」など）、「瀬多内」（行程記）、「世多奈井」（支配所持名前帳）、「世多奈伊」（北陲日誌）、「世太奈比」（福山秘府）などがみられる。上原熊次郎は「セタナイ」とし、「夷語セタナイとは、則、犬の沢と訳す。扨、セタとは犬の事。ナイは沢の事なれとも、此故事未分といふ」（地名考并里程記）と解している。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」

世界大百科事典（旧版）内のセタナイの言及

【ヘナウケの戦】より

…1643年(寛永20)，西蝦夷地セタナイ(現，北海道瀬棚郡)―シマコマキ(島牧郡)地域のアイヌ民族が反松前藩の行動に立ちあがった，近世におけるアイヌ民族の最初の戦い。ヘナウケはアイヌの首長名。…

※「セタナイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」