ボディーチェック(英語表記)body check

翻訳|body check

デジタル大辞泉の解説

ボディー‐チェック(body check)

アイスホッケーで、相手の体に自分の体を押しつけたり、体当たりしたりするなどして攻撃を防ぐこと。パック(たま)をもっている選手か、最後にもっていた選手に対してのみ認められる。
危険物の所持を調べるため、直接身体に手を触れて検査すること。
[補説]2は日本語での用法。英語では body search または security check

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

とっさの日本語便利帳の解説

ボディーチェック

アイスホッケーなどで相手側の選手に体当たりすること。空港などでの所持品検査をいうのは和製用法。body search(ボディーサーチ)が正しい。

出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報

大辞林 第三版の解説

ボディーチェック【body check】

空港などで行われる、凶器などを持っていないかどうかを調べるための身体検査。本来の英語ではセキュリティー-チェック(security check)という。
アイス-ホッケーで、パックを持った相手選手に体当たりすること。三歩以上走ってこれを行うと反則。

出典 三省堂大辞林 第三版について 情報

今日のキーワード

ダブルベーグル

テニス競技において、一方の選手がゲームカウント6-0で2セット連勝することの通称。真ん中に穴が空いたパンの一種であるベーグルの形が数字の「0」に似ていることが語源となっている。1セットの場合は単に「ベ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android

ボディーチェックの関連情報