フィリピンの首都マニラの南約300キロにある白い砂浜が人気の小さな島。昨年は約200万人が訪れた。観光客増加に伴って違法に建築した急ごしらえの宿泊施設や飲食店も増え、一部から汚水が海に流出、水質汚染が深刻化した。ドゥテルテ大統領は「汚水だめのようだ」と非難。4~10月の半年間、閉鎖された。観光客の受け入れが再開後も、当面、訪問できる観光客数は1日約6400人に制限する。(ボラカイ共同)
更新日:
出典 共同通信社 共同通信ニュース用語解説共同通信ニュース用語解説について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...