三兵答古知幾（読み）さんぺいたくちき

改訂新版　世界大百科事典

三兵答古知幾 (さんぺいたくちき)

高野長英が翻訳した兵書。全27巻。1847年（弘化4）稿，56年（安政3）刊。原典はプロイセンの陸軍将校ブラントの三兵戦術書の蘭訳本で，〈答古知幾〉はオランダ語の戦術taktiekの音訳。44年に脱獄して，田原藩医鈴木春山の庇護の下に江戸市中に潜伏中の長英が，春山の没後，彼の遺志を継いで翻訳を完成した。これにより歩・騎・砲の3兵科の共同による三兵戦術の体系がはじめて日本に紹介された。《高野長英全集》に所収。
執筆者：佐藤 昌介

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

三兵答古知幾
さんぺいたくちいき

幕末の洋学者高野長英訳述の兵術書。 27巻。嘉永3 (1852) 年成立。プロシア人ブラントの原書をオランダ人ミュルケンが訳した"Taktiek der drie wapens，infanterij，kavallerij en artillerij" (歩兵騎兵砲兵戦術) による操典。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典