三千（読み）さんぜん

精選版 日本国語大辞典

さん‐ぜん【三千】

〘名〙

① 千の三倍。

② 数の多いことを表わす語。

※文華秀麗集（818）中・賦得司馬遷〈菅原清公〉「三千猶存_レ眼、五百但嫌_レ情」

③ (「白居易‐長恨歌」の「後宮佳麗三千人」から) 特に、後宮の女性の数多いこと。また、数多くの美女のすべてをいう。三千人。

※本朝文粋（1060頃）一四・為大納言藤原卿息女女御四十九日願文〈慶滋保胤〉「未_レ及_二二八之齢_一、蘭質秋深、初備_二三千之列_一」

※太平記（１４Ｃ後）六「三千の宮女涙を流して面々に臥し沈み給ふ」

④ 江戸時代、吉原の遊女の数多いことをたとえていう語。三千人。

※雑俳・柳多留‐二二（1788）「三千のけせう流る水戸しり」

⑤ 「さんぜん（三千）の衆徒」の略。

※平家（１３Ｃ前）一「講堂中堂すべて諸堂一宇ものこさず焼払て、山野にまじはるべき由、三千一同に僉議しけり」

⑥ 「さんぜんだいせんせかい（三千大千世界）」の略。

※性霊集‐一（835頃）遊山慕仙詩「三千隘行歩、江海少一甞」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

さん‐ぜん【三千】

１ 千の3倍の数。
２ 非常に数の多いことを表す語。

出典　小学館