中の衣（読み）ナカノコロモ

デジタル大辞泉

なか‐の‐ころも【中の衣】

直衣のうしの下、単衣ひとえぎぬの上に着る衣服。和歌では多く男女の「仲」にかけて用いる。
「包むめる名やもり出でむ引き交はしかくほころぶる―に」〈源・紅葉賀〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なか【中】 の 衣(ころも)

1. 直衣(のうし)の下、単衣(ひとえ)の上に着る衣服。また、和歌などで、男女の「仲」に掛けて用いられることも多い。共寝をするときの夜着。
   1. [初出の実例]「つつむめる名やもりいでん引きかはしかくほころぶるなかのころもに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）紅葉賀)

出典　精選版 日本国語大辞典