乞食芝居（読み）コジキシバイ

デジタル大辞泉

こじき‐しばい〔‐しばゐ〕【^▽乞食芝居】

１ 近世、路上や人家の門前で、銭を乞うて演じた芝居。
２ 下等な芝居。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こじき‐しばい‥しばゐ【乞食芝居】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 路上などで芝居をし、銭を請うもの。
   1. [初出の実例]「乞食芝居(コジキシバイ)の夕立にあふたごとく、尻から敷物を用捨なくまくり立られ」(出典：談義本・教訓雑長持（1752）四)
3. ② 下等な芝居。
   1. [初出の実例]「春風の乞食芝居も鬘かな〈碧梧桐〉」(出典：春夏秋冬‐春（1901）〈正岡子規編〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の乞食芝居の言及

【三文オペラ】より

…亡命中に完成した《三文小説》(1934)では，メッキースは非合法の泥棒行為は割が合わぬことに気づき，合法的でより悪質な強奪を行うために銀行家に変身する。日本では1932年に，映画台本に基づいて日本に舞台を移した《乞食芝居》が，千田是也主演で上演され，第2次大戦後も俳優座，帝劇などさまざまの形態で上演されているが，なかには題名の知名度だけを利用して，原作の内容からまったく外れた上演もある。【岩淵 達治】
［映画化］
　1931年製作のドイツ映画。…

【ブレヒト】より

…なお戯曲，詩集のほかに，小説《三文小説》《暦物語》《カエサル氏の商売》や《作業日誌》などがある。異化叙事演劇
［日本における受容］
　すでに昭和初期の表現主義紹介期に《夜打つ太鼓》が翻訳され，1932年(昭和7)には《三文オペラ》の翻案《乞食芝居》が東京演劇集団によって上演されたが，ナチスによる禁止以後は，日本でもその存在が忘れられた。　第2次大戦後ブレヒトの活動が再び国際的な注目を浴びだした50年代から，千田是也が精力的に導入を試み，53年の《第三帝国の恐怖と貧困》の上演以後，俳優座や若手劇団による上演が活発化し，合同公演《ガリレイの生涯》(1958)で異化効果や叙事演劇の問題が論じられるようになった。…

※「乞食芝居」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」