仏に成る（読み）ほとけになる

精選版 日本国語大辞典

ほとけ【仏】 に 成(な)る

1. ① 死ぬ。死者となる。
   1. [初出の実例]「五躰汁で仏(ホトケ)となる魚屋の亭主」(出典：浮世草子・世間娘容気（1717）五)
2. ② 悟りをひらいた者となる。
   1. [初出の実例]「思いての煙やまさむなき人のほとけになれるこのみ見ば君〈真延〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）雑三・一二二六)
3. ③ 男女の性交で悦楽歓喜の境地に至る。
   1. [初出の実例]「上人様の御用を叶へ、ほとけになり申べし」(出典：仮名草子・竹斎（1621‐23）上)

出典　精選版 日本国語大辞典